Spoke for itself - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spoke for itself - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
говорит само за себя
Translate

- spoke [noun]

noun: спица, ступенька, перекладина

verb: снабжать спицами

  • spoke sheave - шкив со спицами

  • up-and-down spoke - верхняя ручка штурвала

  • when you spoke - когда вы говорили

  • 3-spoke steering wheel - 3-спицевый руль

  • we also spoke - мы также говорили

  • you spoke - ты говорил

  • spoke in - говорил в

  • spoke out - выступил

  • spoke to my son - говорил с моим сыном

  • spoke with her - говорил с ней

  • Синонимы к spoke: rung, rundle, radius, wheel spoke, verbalize, voice, articulate, tell, vocalize, state

    Антонимы к spoke: listened, suppressed, repressed, refrained

    Значение spoke: each of the bars or wire rods connecting the center of a wheel to its outer edge.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- itself [pronoun]

pronoun: себя, себе, сам, сама, само

  • live by itself - жить сам по себе

  • speak for itself - говорят сами за себя

  • make itself available - сделай сам доступен

  • contradict itself - противоречить самой себе

  • allowed itself - позволила себе

  • unto itself - к себе

  • in the sentence itself - в самом предложении

  • the story itself - сама история

  • the poem itself - само стихотворение

  • makes itself known - дает о себе знать

  • Синонимы к itself: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate

    Антонимы к itself: across the board, adjacent, adjoining, amassed, around the world, bastard, both, co operative, collectively, common

    Значение itself: used as the object of a verb or preposition to refer to a thing or animal previously mentioned as the subject of the clause.



It turned on its side and then righted itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физалия перевернулась на бок, потом приняла прежнее положение.

He speaks to you through your art as clearly as he spoke to Augustine, Gregory, all His artist-saints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит с тобой через искусство, так же ясно, как говорил с Августином, Григорием, со всеми Его творцами-святыми.

Her mother, Betty, was of half Scottish and half English descent, and was a bilingual secretary who spoke French.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее мать, Бетти, наполовину шотландка, наполовину англичанка, была двуязычной секретаршей и говорила по-французски.

We spoke about dolphins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорили о дельфинах.

The worshippers saw a construct mind that had wound itself into existence from pure logic, a self-generated machine intellect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почитатели увидели сконструированный мозг, заключающий в себе самогенерирующийся машинный интеллект.

The spectacle presents itself at one and the same time as society itself, as part of society, and as instrument of unification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спектакль одновременно представляет собой и само общество, и часть общества, и инструмент унификации.

Robbery Homicide spoke to the manager at Tracy's restaurant, showed her pictures of Ray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отдел убийств и ограблений опрашивал менеджера из ресторана Трэйси, показывал ей снимки Рэя.

The stone, which had been disappearing in darkness, began to reveal itself in a bluish green light, as if someone were turning up the wick on a lamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каменные стены начали постепенно светиться сине-зеленым, будто кто-то медленно раскручивал фитиль лампы.

The lock on the door itself was only a little trickier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справиться с замком на двери оказалось лишь ненамного сложнее.

That is an enormous challenge for a nation that is rebuilding itself 50 years after having become independent following a long period of colonial rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это огромная проблема для страны, которая занимается восстановлением спустя 50 лет после достижения независимости и после долгого периода колониального правления.

All that energy was pumped into the fabric of space and time itself, making the Universe explode in gravitational waves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся эта энергия была вброшена в саму ткань пространства и времени, заставляя Вселенную взорваться гравитационными волнами.

There had been, he now recollected, a curious nervous intensity in the voice - a tremor that spoke of some intense emotional strain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из памяти все не уходил эмоционально-напряженный голос и дрожь, заметная в нем.

We keep to ourselves, said Mrs. Boynton. She began to wind up her ball of wool. By the way, Raymond, who was that young woman who spoke to you just now? Raymond started nervously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предпочитаем оставаться в своем кругу. -Миссис Бойнтон стала сматывать клубок. -Кстати, Реймонд, кто та молодая женщина, которая недавно заговорила с тобой?

He spoke now almost more to himself than to his famous guest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он рассказывал больше для себя, чем для своего гостя.

And how can you buy one who would outlaw trade itself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как можно подкупить того, кто всю торговлю готов объявить вне закона?

He spoke with an icy deliberation which made his words peculiarly offensive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он произнес это ледяным тоном, который делал его слова еще более обидными.

When he spoke it was in the schoolmasterish manner that he sometimes affected. He looked thoughtfully into the distance, as though he were addressing an audience somewhere behind Winston's back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напустив на себя менторский вид, как иногда с ним бывало, он задумчиво смотрел вдаль, словно обращался к слушателям за спиной Уинстона.

If they spoke of religion, it was with irony; they spoke of philosophy, of the significance and object of life-irony again, if any one began about the peasantry, it was with irony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г оворили о религии - ирония, говорили о философии, о смысле и целях жизни - ирония, поднимал ли кто вопрос о народе - ирония.

Still, in the interest of full disclosure, you should know that the Contract will protect itself from being discovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все-таки, в интересах полное раскрытие информации, Вы должны знать, что Договор будет защищать себя от обнаружения.

Your mission to-day has justified itself, and yet I could almost wish that you had not left his side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше отсутствие сегодня вполне простительно, и все же я бы, пожалуй, предпочел, чтобы вы не оставляли его...

i was telling the world. i spoke as a conqueror, my enemies crushed- god's plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я выступал перед всем миром, как имевший власть, мои враги были повергнуты...

Well, you lack flexibility, coordination, and have no real comprehension of the game itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, тебе не хватает подвижности, координации, а еще ты абсолютно не понимаешь игру.

He looked and spoke with eagerness: his old impetuosity was rising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил с жаром, в нем пробуждалась его прежняя пылкость.

In a short time, if not disturbed, my body will regenerate itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ближашйее время, если ничего не трогать, мое тело самовосстановится.

Spoke with amy just before the arraignment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы разговаривали с Эми до предъявления официального обвинения.

I cannot describe the tenderness with which he spoke to her, half playfully yet all the more compassionately and mournfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу выразить, с какой нежностью он говорил с нею - полушутя, но так сострадательно и грустно.

He spoke in an earnest and urgent voice, and his hands shaped what he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорил серьезно и настойчиво, и руки обрисовывали то, что он говорил.

Independently of the projectiles which he had piled upon the balustrade, he had collected a heap of stones on the platform itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме метательных снарядов, которые он нагромоздил на балюстраде, он навалил еще кучу камней на самой площадке.

Well now, gentlemen, said Bilibin, Bolkonski is my guest in this house and in Brunn itself. I want to entertain him as far as I can, with all the pleasures of life here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот что, господа, - сказал Билибин, -Болконский мой гость в доме и здесь в Брюнне, и я хочу его угостить, сколько могу, всеми радостями здешней жизни.

His rod lying out on the logs, Nick tied a new hook on the leader, pulling the gut tight until it crimped into itself in a hard knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положив удилище на корягу, он привязал новый крючок к поводку и до тех пор затягивал жилу, пока она не слиплась в твердый, плотный узелок.

G'Quan spoke of a great war, long ago, against an enemy so terrible... it nearly overwhelmed the stars themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Гэ'Кване говорится о давней великой войне против очень страшного врага чуть не погубившего сами звезды.

He spoke of the authority God had given him over his child and of how this natural authority had been armed by the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заявил, что, пока она ребенок, право распоряжаться ее судьбой предоставлено ему Богом, а государство закрепило это естественное родительское право соответствующими законами.

In the faint blink of the fire they spoke more freely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При слабом свете камина они разговаривали более непринужденно, чем при дневном.

As he spoke, Dantes looked toward the spot where the fishing-vessel had been wrecked, and started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дантес поглядел в ту сторону, где разбилось маленькое судно, и вздрогнул.

This was true: and while he spoke my very conscience and reason turned traitors against me, and charged me with crime in resisting him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была правда. И от этих слов даже моя совесть и мой разум изменили мне и предались ему, обвинив меня в грехе за то, в чем я ему отказываю.

When she spoke, it was with difficulty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она с трудом заговорила со мной.

In fact, everybody on that list spoke very highly of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле все из этого списка весьма высоко отзывались об этом человеке.

Afterwards Lady Mary spoke of her own life, of her married life, which had not been very happy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом леди Мэри рассказала ему о своей жизни и о браке, который не был очень счастливым.

She drew her veil over her face as she spoke, and, partially opening the door, rang my handbell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она плотнее закрыла лицо вуалью и, отворив дверь, позвонила в колокольчик.

But we spoke to Mr. Shue and, because we have to miss this week's lesson, he thought the least we could do is maybe... Kick it off with our very own take on a classic BJ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы говорили с мистером Шу и из-за того, что мы пропустим задание этой недели, он решил, что напоследок мы можем сделать в нашем стиле крутой кавер на классического Б.Д.

I just spoke to the city planning commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что говорил с градостроительной комиссией.

She did not look at Ashley or Scarlett as she spoke, but Dr. Meade allowed his cold glance to fall on Scarlett.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Произнося эти слова, она не смотрела ни на Эшли, ни на Скарлетт, но доктор Мид остановил ледяной взгляд на Скарлетт.

He began to describe in detail the beauties of the picture, but at this table at Gravier's they who spoke at length spoke for their own edification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал подробно описывать прелести картины, но за столиком у Гравье все разговаривали только для собственного просвещения.

Spoke with building maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разговаривала с людьми, обслуживающими здание.

I spoke to an official at the State Department who has been in contact with Saudi officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я поговорил с должностными лицами в гос департаменте, которые имеют сведения от лиц из Саудовской Аравии.

He spoke to her very gravely, telling her of her own danger and the danger to which she exposed others, and she listened sullenly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он очень серьезно объяснил ей опасность, которой она подвергает себя и других; она его враждебно выслушала.

This explains the gray circular bands in the spoke image shown in the above figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это объясняет серые круглые полосы на изображении спицы, показанном на приведенном выше рисунке.

Spears spoke to V about the sessions for Femme Fatale, commenting that she had been recording the album for two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спирс рассказала Ви о сеансах для Femme Fatale, отметив, что она записывала альбом в течение двух лет.

At oral argument on March 26, 2003, Paul M. Smith, an experienced litigator who had argued eight cases before the Supreme Court, spoke on behalf of the plaintiffs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время устного спора 26 марта 2003 года от имени истцов выступил Пол М. Смит, опытный юрист, который вел восемь дел в Верховном суде.

He also spoke of his opposition to the 1958 change in wastewater output route from Hyakken Harbour to Minamata River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также высказался против изменения в 1958 году маршрута отвода сточных вод от гавани Хяккен до реки Минамата.

She took part in the Women's March in Los Angeles in January 2018 and spoke on topics such as abuses of power, sharing her own experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приняла участие в Женском марше в Лос-Анджелесе в январе 2018 года и говорила на такие темы, как злоупотребление властью, делясь собственным опытом.

On March 3, 1989, President Carlos Andres Pérez spoke with U.S. President George H. W. Bush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

3 марта 1989 года президент Карлос Андрес Перес беседовал с президентом США Джорджем Бушем-младшим.

He spoke highly of the aircraft's quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он высоко отзывался о качестве самолета.

In May, Shaftesbury spoke in the Lords against a motion declaring the lunacy laws unsatisfactory but the motion passed Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае Шефтсбери выступил в Палате лордов против предложения объявить законы о безумии неудовлетворительными, но это предложение было принято парламентом.

The Limited trim featured steel rims with a 6-spoke cover featured in the GLS model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ограниченная отделка отличалась стальными ободами с 6-спицевой крышкой, характерной для модели GLS.

In other words, Swedenborg spoke sharply against the faith-alone doctrine of Luther and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, Сведенборг резко выступал против доктрины Лютера и других единоличников.

Williams' roommate, Jason Gonzalez, says he spoke to Terrance on the phone on the evening of Sunday, January 11, before heading to bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сосед Уильямса по комнате, Джейсон Гонсалес, говорит, что он разговаривал с Терренсом по телефону вечером в воскресенье, 11 января, прежде чем отправиться спать.

Standing on a flatbed truck, Kennedy spoke for four minutes and fifty-seven seconds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоя на платформе грузовика, Кеннеди говорил четыре минуты и пятьдесят семь секунд.

I don't know whether or not Won Kuk Lee spoke English or not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, говорил Ли Вон Кук ли по-английски или нет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spoke for itself». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spoke for itself» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spoke, for, itself , а также произношение и транскрипцию к «spoke for itself». Также, к фразе «spoke for itself» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information