Stack the deck - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stack the deck - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стек колоду
Translate

- stack [noun]

noun: стек, стог, груда, дымовая труба, куча, кипа, стеллаж, масса, множество, скирда

verb: складывать в стог, нагромождать, громоздить

- the [article]

тот

- deck [noun]

noun: палуба, колода, настил, опалубка, съемный верх, пол в вагоне трамвая, крыша вагона, складной верх, пол в вагоне автобуса, земля

adjective: палубный

verb: украшать, убирать, настилать палубу, покрывать

  • wash-deck gear - принадлежность для мытья палубы

  • deck planking - палубник

  • demountable deck-house - съемная рубка

  • deck cleat - палубная утка

  • bridge-deck superstructure - средняя надстройка

  • continuous flat slab deck - неразрезное плоское напорное перекрытие контрфорсной плотины

  • deck configuration - конфигурация палубе

  • deck with - палуба с

  • deck carriage - палубный каретка

  • playing with a full deck - играть с полной палубой

  • Синонимы к deck: balcony, porch, patio, terrace, veranda, pack of cards, deck of cards, grace, tart up, set off

    Антонимы к deck: blemish, deface, disfigure, mar, scar, spoil

    Значение deck: a structure of planks or plates, approximately horizontal, extending across a ship or boat at any of various levels, especially one of those at the highest level and open to the weather.


deceive, trick, influence


HMS Lion was a two-deck 80-gun second rate ship of the line of the Royal Navy, launched on 29 July 1847 at Pembroke Dockyard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HMS Lion был двухпалубным 80-пушечным второразрядным линейным кораблем Королевского флота, спущенным на воду 29 июля 1847 года на верфи Пембрук.

If available, Parties are encouraged to provided more detailed information on stack height for their large point sources, by filling the height column.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные о выбросах следует заполнять в колонке для соответствующего класса высоты..

You got a stack of debts that would fill the Cotton Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоими долгами можно наполнить хлопковую биржу.

Cursing, Langdon circled the shelf and grabbed the stack at about eye level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проклиная все на свете, Лэнгдон обошел край стеллажа и вцепился в него где-то на уровне глаз.

His feet slipped backward on the floor. The stack creaked but did not move.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сей раз его ноги заскользили по полу, а стеллаж слегка заскрипел, но не шевельнулся.

We came to the bank, and on the stack of firewood found a flat piece of board with some faded pencil-writing on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пристали к берегу и на дровах нашли доску с полустертой надписью, сделанной карандашом.

Reality outran apprehension; Captain Ahab stood upon his quarter-deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительность превзошла опасения: на шканцах стоял капитан Ахав.

Well, regrettably, the commander was not on deck last night singing in the rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, прискорбно, что прошлой ночью коммандер на палубе вовсе не пел под дождем.

On these rare occasions we would sit out on the deck, and enjoy the unwonted luxury of fresh air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих редких случаях мы сидели на палубе и наслаждались непривычной роскошью -дышали свежим воздухом.

He got up. Let's go on deck, he said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он встал и предложил: - Пройдёмте на палубу.

There's a big stack of them behind my desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там их целая гора за моим столом.

I've got a stack of reports and I'm...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня масса отчетов и я...

In a few days, I'm going to deck that lovely beautiful body of yours with diamonds from head to toe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько дней, я наряжу твоё прекрасное тело в бриллианты с ног до головы.

I had only to induce her to follow me when I stepped on the deck, to seize her in my arms, and to jump overboard with her before she could utter a cry for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне стоило только убедить ее следовать за мной, а когда я вступлю на палубу, схватить ее на руки и броситься вместе с ней в воду, прежде чем, она успеет позвать на помощь.

Any idiot with a soul patch and a deck of cards thinks he's a magician.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любой идиот с бородкой и колодой карт считает себя фокусником.

I'll get you a deck chair, if you want to sit down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я принесу тебе стул, если ты хочешь присесть.

Usually, if the shepherd is doing his job... he tries to put a can like this on bottom of the stack... so they can pop it and the girls just walk out on the floor of the hold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно, если надсмотрщик делает свою работу хорошо... Он старается поставить подобный ящик в низ стопки... чтобы можно было выпустить девушек погулять пока.

Dost thou then so much as dare to critically think of me?-On deck!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты что же, осмеливаешься судить меня? Наверх!

See, now, the lido deck is a cruise ship reference, and, uh, I

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите, пляжная палуба это отсылка к круизному судну, и, эмм, я...

All hands below deck!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весь экипаж под палубу!

Imagine one lone British frigate, surrounded by four French war crafts, cap'n dead on the deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, один одинокий британский фрегат, окруженный четырьмя французскими военными кораблями, капитан мертвый лежит на палубе.

Haas and Wyatt, you're on deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаас и Уайетт, вы следующие.

Ma, if Bernie and Linda drop dead, you're on deck!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maма, если Берни и Линда упадут замертво, ты на палубе!

WHAT IF YOU'RE NOT ON THE DECK AT 5:00?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если не успеешь на палубу к пяти?

His performance, on the deck of the USS Hancock in San Diego, California, prompted cheers and screams from an audience of sailors and their dates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его выступление на палубе американского корабля Хэнкок в Сан-Диего, штат Калифорния, вызвало восторженные возгласы и крики зрителей-моряков и их спутников.

This advance avoids most of pipeline restarts from N-way jumps and eliminates much of the instruction count costs that affect stack interpreters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет избежать большинства перезапусков конвейера из N-образных переходов и устраняет большую часть затрат на подсчет команд, влияющих на интерпретаторы стека.

This ensures that the C stack does not grow and iteration can continue indefinitely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это гарантирует, что стек C не растет и итерация может продолжаться бесконечно.

A hit under the stack of the first target was followed by two timed hits on the second target.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попадание под стопку первой мишени сопровождалось двумя синхронными попаданиями по второй мишени.

As the Pequod approaches the Equator, Ahab scolds his quadrant for telling him only where he is and not where he will be. He dashes it to the deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Пекод приближается к экватору, Ахав ругает свой сектор за то, что тот говорит ему только, где он находится, а не где он будет. Он бросает его на палубу.

The robot could stack wooden blocks in pre-programmed patterns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Робот мог укладывать деревянные блоки по заранее запрограммированным схемам.

On October 23, 1993, he stood on deck as Joe Carter faced Mitch Williams in the ninth inning of Game Six.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 октября 1993 года он стоял на палубе, когда Джо Картер столкнулся с Митчем Уильямсом в девятом иннинге шестой игры.

The placing of the strongest deck affected the strength of the hull.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Размещение самой прочной палубы сказалось на прочности корпуса.

If the player cannot play a card, he must draw from the deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если игрок не может разыграть карту, он должен взять ее из колоды.

All the deck machinery fell into the sea like a child's toys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся палубная техника упала в море, как детские игрушки.

In a series stack, the deflection is not exactly proportional to the number of springs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последовательном стеке отклонение не совсем пропорционально числу пружин.

The sections of the deck were built at Fairfield-Mabey in Chepstow, and each 132 tonne section was then floated down the river before being hoisted into position.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секции палубы были построены в Фэрфилд-Мэби в Чепстоу, и каждая 132-тонная секция была затем спущена вниз по реке, прежде чем быть поднятой на позицию.

As the cosmic ray speed decreases due to deceleration in the stack, the ionization increases along the path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как скорость космического луча уменьшается из-за замедления в стеке, ионизация увеличивается вдоль пути.

Players take it in turn to throw three or four hoops at a target which usually, though not always, consists of concentric circles marked on the deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игроки по очереди бросают три или четыре обруча в мишень, которая обычно, хотя и не всегда, состоит из концентрических кругов, отмеченных на колоде.

The steering compartment's armour plates stood about two feet proud of the deck line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Броневые пластины рулевого отсека возвышались примерно на два фута над линией палубы.

The two secretaries elected were Austin Stack and Darell Figgis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двумя избранными секретарями были Остин СТЭК и Дарелл Фиггис.

A deck is also the surface used to construct a boardwalk over sand on barrier islands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палуба - это также поверхность, используемая для строительства дощатого настила над песком на барьерных островах.

Even after being shuffled into the deck by a spectator, the magician can cut to a selected card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже после того, как зритель перетасовал колоду, фокусник может перейти к выбранной карте.

Such a feat can be accomplished using a regular deck and sleight of hand but with the aid of a forcing deck the trick is made self-working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крушения во время этапа включали в себя общих фаворитов Томаса и Фуглсанга, причем последний был вынужден отказаться.

The simplest way to use a Si Stebbins Stack is to let the spectator cut and replace the cards and look at the top card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщину просят надеть смотровой халат, забраться на смотровой стол, лечь на спину с ногами в стременах.

In Florence, an expanded deck called Minchiate was used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во Флоренции использовалась расширенная колода под названием Minchiate.

Previous barge carriers were of similar design to the military ships with a large stern well deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие баржи-носители были аналогичны по конструкции военным кораблям с большой кормовой колодезной палубой.

Most of the exterior work was complete, but many stack areas, where records would be stored, had no shelving for incoming records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть внешних работ была завершена, но во многих местах штабеля, где будут храниться записи, не было стеллажей для входящих записей.

Eight single deck cars had been purchased from the Starbuck Car and Wagon Company of Birkenhead, to service the routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь одноэтажных вагонов были куплены в Биркенхедской автомобильной и вагонной компании Старбак для обслуживания маршрутов.

The old cantilever bridge was connected to the Yerba Buena tunnel with a double-deck truss causeway that included a curved section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый консольный мост был соединен с туннелем Йерба-Буэна двухэтажной ферменной дамбой, которая включала в себя изогнутую секцию.

Many of these require sealing against water intrusion into the interior of the deck box sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них требуют герметизации от проникновения воды внутрь секций палубной коробки.

Although most of the bombs straddled her, one bomb penetrated her deck amidships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большая часть бомб оседлала его, одна бомба пробила палубу в середине корабля.

A set of rules for a particular process is referred to as a run-set, rule deck, or just a deck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набор правил для конкретного процесса называется набором выполнения, колодой правил или просто колодой.

The flue gas stack is a cylindrical structure at the top of all the heat transfer chambers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дымовая труба представляет собой цилиндрическую конструкцию в верхней части всех теплопередающих камер.

I've tried using the {{Stack begin}} and {{Stack end}} templates, but to no avail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пробовал использовать шаблоны {{Stack begin}} и {{Stack end}}, но безрезультатно.

There exist examples in both armoured, and non-armoured flight deck carriers, which have suffered more or less due to enemy attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют примеры как бронированных, так и небронированных палубных авианосцев, которые более или менее пострадали от вражеских атак.

All the time the band was playing...I can see the men up on deck tucking in the women and smiling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это время играл оркестр...Я вижу, как мужчины на палубе укладывают женщин и улыбаются.

The flight deck crew believed that the engines had failed to respond to the application of full power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экипаж летной палубы считал, что двигатели не реагировали на применение полной мощности.

Around 2015, Alta's and Naaah's label Push & Pull and promoter Puzzy Stack began promoting grime parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно в 2015 году лейбл Alta и Naaah Push & Pull и промоутер Puzzy Stack начали продвигать грязные вечеринки.

In these conventions, the caller cleans the arguments from the stack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих соглашениях вызывающий объект очищает аргументы из стека.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stack the deck». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stack the deck» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stack, the, deck , а также произношение и транскрипцию к «stack the deck». Также, к фразе «stack the deck» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information