States and the principle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
non-states actors - Государства, не являющиеся актеры
elected by the states - избираемых государствами
for signature by states - для подписания государствами,
calling on those states - призывая те государства
the united states coast - Соединенные Штаты побережье
policy of the states - политика государств
united states dollar for - доллар США для
request to the states - Просьба к государствам
this document states - В этом документе сказано
six states parties - Шесть государств-участников
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
stationery and - канцелярские и
and muscle - и мышцы
and travelling - и путешествия
superfluous and - излишними и
and lavender - и лаванды
and altered - и изменен
and optionally - и, необязательно,
and blessed - и благословятся
and guarded - и охраняется
selfless and - самоотверженный и
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
to have the wolf in the stomach - иметь волка в желудке
in the course of the 18th century - в ходе 18-го века
for the first time in the last - в первый раз в последнем
subject to the provisions of the act - при условии соблюдения положений акта
contrary to the provisions of the law - вопреки положениям закона
on the other side of the lake - на другой стороне озера
the last two digits of the year - последние две цифры года
the dignity of the supreme leadership - достоинство высшего руководства
the accused shall enjoy the right - обвиняемый имеет право
improve the quality of the environment - улучшение качества окружающей среды
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: принцип, правило, закон, элемент, причина, первопричина, принцип устройства, источник, составная часть
as a core principle - в качестве основного принципа
to achieve the principle - для достижения принципа
equality principle - принцип равенства
triangulation principle - принцип триангуляции
the principle of non-use of force - принцип неприменения силы
violation of the principle of equality - нарушение принципа равенства
based on the principle of subsidiarity - на основе принципа субсидиарности
the principle according to which - принцип, согласно которому
applied the same principle - применяется один и тот же принцип
agrees in principle - в принципе согласен
Синонимы к principle: truth, fundamental, ground rule, assumption, essential, proposition, idea, concept, theory, belief
Антонимы к principle: badness, corruption, dishonesty, immorality, crookedness, depravity, evil, iniquity, injustice, sin
Значение principle: a fundamental truth or proposition that serves as the foundation for a system of belief or behavior or for a chain of reasoning.
The principle of electromagnetic induction, noted above, states that a time-dependent magnetic field produces a circulating electric field. |
Принцип электромагнитной индукции, отмеченный выше, гласит, что зависящее от времени магнитное поле создает циркулирующее электрическое поле. |
Article 3 This states the principle that the transferee is bound to the contractual and employment law obligations of the transferor. |
В статье 3 этого закона закреплен принцип, согласно которому получатель связан договорными и трудовыми обязательствами передающего лица. |
We cannot agree to any provision which seeks to compromise the principle of sovereign equality of States. |
Мы не можем согласиться с каким бы то ни было положением, направленным на подрыв принципа суверенного равенства государств. |
On one hand, it is important to resist Putin’s challenge to the fundamental principle that states should not use force to violate one another’s territorial integrity. |
С одной стороны, важно, чтобы противостоять вызову Путина фундаментальному принципу, что государства не должны использовать силу, чтобы нарушать территориальную целостность друг друга. |
This principle states that a combination of securities that has the same cash-flows as another security must have the same net price in equilibrium. |
Этот принцип гласит, что комбинация ценных бумаг, которая имеет те же денежные потоки, что и другая ценная бумага, должна иметь ту же чистую цену в равновесии. |
At the same time, as a dissuasive principle, it may push States to adopt more responsible conduct in order to mitigate climate change. |
В то же время, будучи сдерживающим, этот принцип может побудить государства вести себя более ответственно, чтобы смягчить последствия изменения климата. |
The big bang theory is based upon the cosmological principle, which states that on large scales the Universe is homogeneous and isotropic. |
Теория Большого взрыва основана на космологическом принципе, который утверждает, что на больших масштабах Вселенная однородна и изотропна. |
Member States reaffirmed the importance of the guiding principles and the instruments and the mechanisms established under this resolution. |
Государства-члены вновь подтвердили важное значение руководящих принципов, а также органов и механизмов, созданных в соответствии с этой резолюцией. |
The principle of reciprocity states that when a person provides us with something, we attempt to repay him or her in kind. |
Принцип взаимности гласит, что когда человек дает нам что-то, мы пытаемся отплатить ему тем же. |
The first is the idea of Eastern Origins, which shows how Western states have adapted and implemented learned principles from the East. |
Первая-это идея восточного происхождения, которая показывает, как западные государства адаптировали и реализовали усвоенные с Востока принципы. |
A guiding principle of the Articles was to preserve the independence and sovereignty of the states. |
Руководящим принципом этих статей было сохранение независимости и суверенитета государств. |
Bernoulli's principle states that this pressure difference must be accompanied by a speed difference. |
Принцип Бернулли гласит, что эта разница давлений должна сопровождаться разницей скоростей. |
But I would have one founded on principles which could one day inform the confederacy of all the states. |
В перспективе я хочу, чтобы мы подумали о принципах, которые однажды лягут в основу создания конфедерации всех штатов. |
In virtually all cases, the EU follows the principle that member states can always create rights more beneficial to workers. |
Практически во всех случаях ЕС следует принципу, что государства-члены всегда могут создавать права, более выгодные для трудящихся. |
Of course, the Constitution of the United States and every principle of Liberty was falsified, but historical truth was falsified also. |
Конечно, Конституция Соединенных Штатов и все принципы свободы были фальсифицированы, но фальсифицирована была и историческая правда. |
This principle is strengthened by that of universal jurisdiction, which means that an international crime comes within the jurisdiction of all States. |
Этот принцип укреплен принципом универсальной компетенции, согласно которой международное преступление относится к судебной юрисдикции всех государств. |
Ovchinnikov states that the company views itself as an IT-driven retail company based on the principle of transparency. |
Овчинников утверждает, что компания рассматривает себя как IT-ориентированную розничную компанию, основанную на принципе прозрачности. |
It states something, a principle if you like. |
В нем что-то говорится, принцип, если хотите. |
Cowperwood might carry it to the Supreme Court of the United States on some fundamental principle of liberty of action. |
Каупервуд получал возможность, опираясь на право свободы действий, перенести дело в верховный суд Соединенных Штатов. |
This constraint is due to the Pauli exclusion principle, which states that two fermions cannot share the same quantum state. |
Это ограничение связано с принципом исключения Паули, который утверждает, что два фермиона не могут иметь одно и то же квантовое состояние. |
In principle champagne has aging potential, due to the acidity, and aged champagne has increased in popularity in the United States since the 1996 vintage. |
В принципе шампанское обладает потенциалом старения, обусловленным кислотностью, и выдержанное шампанское стало пользоваться все большей популярностью в США начиная с винтажа 1996 года. |
The-the principle that a physical system exists partially in all its possible states at once. |
Смысл в том, что система частично существует во всех возможных позициях одновременно. |
In particular, a growing number of States have started to apply the principle of universal jurisdiction. |
В частности, все больше государств начинают применять принцип универсальной юрисдикции. |
In its general form, the principle of inclusion–exclusion states that for finite sets A1, ..., An, one has the identity. |
В своей общей форме принцип включения-исключения утверждает, что для конечных множеств A1, ..., Ан, у одного есть личность. |
Great Britain and the United States have demonstrated many times the Orwellian principle that some animals are more equal than others. |
Великобритания и Соединенные Штаты много раз демонстрировали оруэлловский принцип большего равенства одних животных по сравнению с другими. |
At this point, the system is at equilibrium and internal states minimise Helmholtz free energy, by the principle of minimum energy. |
В этот момент система находится в равновесии, а внутренние состояния минимизируют свободную энергию Гельмгольца по принципу минимума энергии. |
The provision therefore violates the equal protection principles incorporated in the Fifth Amendment to the United States Constitution. |
Таким образом, это положение нарушает принципы равной защиты, закрепленные в Пятой поправке к Конституции Соединенных Штатов. |
Le Chatelier's principle refers to states of thermodynamic equilibrium. |
Принцип Ле Шателье относится к состояниям термодинамического равновесия. |
In the United States, they hoped to be able to live by their principles, without interference from government and church authorities. |
В Соединенных Штатах они надеялись, что смогут жить по своим принципам, без вмешательства правительства и церковных властей. |
Pascendi Dominici Gregis states that the principles of Modernism, taken to a logical conclusion, lead to atheism. |
Паскенди Доминичи Грегис утверждает, что принципы модернизма, доведенные до логического завершения, ведут к атеизму. |
The principle states that the teachings of the major religions are part of a single plan directed from the same God. |
Этот принцип гласит, что учения основных религий являются частью единого плана, направленного от одного и того же Бога. |
The principles of sovereignty and non-interference in internal affairs of other states, enshrined in the UN Charter, have not been codified in international law just like that. |
Принципы суверенитета и невмешательства во внутренние дела других государств, зафиксированные в Уставе ООН, были закреплены в международном праве не просто так. |
States' rights, or sovereignty, was always more a means than an end, an instrument to achieve a certain goal more than a principle. |
Права государств, или суверенитет, всегда были скорее средством, чем целью, инструментом для достижения определенной цели, а не принципом. |
In 2010, Foreign Minister Manouchehr Mottaki said it was a principle of the government to boost ties with African states. |
В 2010 году министр иностранных дел Манучер Моттаки заявил, что одним из принципов правительства является укрепление связей с африканскими государствами. |
Building blocks, which could form the underlying principles of such a code, were presented to the Meeting of States Parties in December 2004. |
Компоненты, которые могли бы составить основополагающие принципы такого кодекса, были представлены Совещанию государств-участников в декабре 2004 года. |
By 1792, Hamilton's principles were adopted by Congress, resulting in the Coinage Act of 1792, and the creation of the United States Mint. |
К 1792 году принципы Гамильтона были приняты Конгрессом, что привело к принятию закона О чеканке монет 1792 года и созданию монетного двора Соединенных Штатов. |
The draft identified guiding principles and called for cooperative action by States on all aspects of demand reduction. |
В проекте определены руководящие принципы и содержится призыв к сотрудничеству между государствами по всем аспектам сокращения спроса. |
The principle states that every agent must act in accordance with his or her own and all other agents' generic rights. |
Этот принцип гласит, что каждый агент должен действовать в соответствии со своими собственными и всеми другими общими правами агентов. |
This federal law applied only to the federal courts, and because of the principle of federalism, the States made their own decisions on this matter. |
Этот федеральный закон распространялся только на федеральные суды, и в силу принципа федерализма Штаты принимали свои собственные решения по этому вопросу. |
The motto is a reference to the principles upon which the United States of America was founded and the honorable feats of Admiral Porter. |
Этот девиз является отсылкой к принципам, на которых были основаны Соединенные Штаты Америки, и к почетным подвигам Адмирала Портера. |
This strategy will only succeed if the United States remains strong, united with our allies, and uncompromising in our principles. |
Эта стратегия станет успешной только в том случае, если США будут оставаться сильными, сохранят единство со своими союзниками и не станут отказываться от своих принципов. |
The Burning Man Project endorses multiple smaller regional events inspired by the Burning Man principles both in the United States and internationally. |
Проект Burning Man поддерживает несколько небольших региональных мероприятий, вдохновленных принципами Burning Man, как в Соединенных Штатах, так и на международном уровне. |
Hoover favored the United Nations in principle, but he opposed granting membership to the Soviet Union and other Communist states. |
Гувер в принципе поддерживал Организацию Объединенных Наций, но выступал против предоставления членства Советскому Союзу и другим коммунистическим государствам. |
Sometimes, it is proposed to consider Le Chatelier's principle for such states. |
Иногда предлагается рассмотреть принцип Ле Шателье для таких состояний. |
The Principle states that one may harm in order to save more if and only if the harm is an effect or an aspect of the greater good itself. |
Принцип гласит, что человек может причинить вред, чтобы спасти больше, если и только если вред является следствием или аспектом самого большего блага. |
The separation principle states that the state estimator and the state feedback can be designed independently. |
Принцип разделения гласит, что оценщик состояния и обратная связь состояния могут быть разработаны независимо друг от друга. |
A large percentage of the United States population lacks scientific literacy, not adequately understanding scientific principles and method. |
Значительная часть населения Соединенных Штатов не обладает научной грамотностью, не имеет адекватного понимания научных принципов и методов. |
Commit to right principles, even if the right way, one day, benefits other states. |
Придерживайтесь правильных принципов, даже если правильный путь однажды принесет пользу другим государствам. |
This follows directly from the principle of minimum energy which states that at constant entropy, the internal energy is minimized. |
Это непосредственно вытекает из принципа минимума энергии, который гласит, что при постоянной энтропии внутренняя энергия минимизируется. |
Peter Masefield, in his review of caste in India, states that anyone could in principle perform any profession. |
Питер Мейсфилд в своем обзоре касты в Индии утверждает, что любой человек в принципе может выполнять любую профессию. |
This country was founded on the principles of fairness, freedom, and transparency. |
Эта страна была основана на принципах справедливости, свободы и искренности. |
Spinella's potentially mobilizing the largest teachers' strike in United States history. |
Спинелла возможно мобилизирует самую большую забастовку учителей в истории США. |
By the end of 2002, the Commission made additional financing available to include eight new Member States as well as Bulgaria and Romania. |
К концу 2002 года Комиссия выделила дополнительные финансовые средства для охвата восьми новых государств-членов, а также Болгарии и Румынии. |
Russia is behind the United States and much of Europe in Internet usage, but it’s growing quickly. |
Россия отстает от Соединенных Штатов и от большей части Европы по распространенности интернета, однако ситуация быстро меняется. |
We found that we could discover the causation of the positive states, the relationship between left hemispheric activity and right hemispheric activity as a cause of happiness. |
Мы удалось открыть причинно-следственную связь позитивных состояний, что соотношение между активностью левого и правого полушария головного мозга вызывает состояние счастья. |
I am trying to get agreement on the PRINCIPLE of using primary source material from libraries, I NEVER disputed that we examine each case here. |
Я пытаюсь договориться о принципе использования первоисточников из библиотек, я никогда не оспаривал, что мы рассматриваем здесь каждый случай. |
Modern quantum mechanics explains this in terms of electron shells and subshells which can each hold a number of electrons determined by the Pauli exclusion principle. |
Современная квантовая механика объясняет это в терминах электронных оболочек и подрешеток, каждая из которых может содержать некоторое количество электронов, определяемое принципом исключения Паули. |
Because the outcome of quantum-mechanical events cannot be predicted even in principle, they are the ‘gold standard’ for random number generation. |
Поскольку исход квантово-механических событий невозможно предсказать даже в принципе, они являются золотым стандартом для генерации случайных чисел. |
A principle is a proposition from which other propositions are deduced; more than that, it is an initial proposition for a wide range of deductions. |
Принцип-это предложение, из которого выводятся другие предложения; более того, это исходное предложение для широкого круга дедукций. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «states and the principle».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «states and the principle» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: states, and, the, principle , а также произношение и транскрипцию к «states and the principle». Также, к фразе «states and the principle» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
