Stay abreast of the latest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stay abreast of the latest - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
оставаться в курсе последних
Translate

- stay [noun]

noun: пребывание, опора, остановка, приостановление, стоянка, отсрочка, люнет, ванта, выдержка, корсет

verb: оставаться, остановиться, жить, побыть, останавливаться, пробыть, задерживаться, гостить, ждать, приостанавливать

  • hotel stay - пребывание в отеле

  • eight night stay - восьмидневное пребывание

  • stay a longer time - оставаться больше времени

  • stay for 8 weeks - остаться в течение 8 недель

  • so you can stay - так что вы можете остаться

  • wants to stay here - хочет остаться здесь

  • why should i stay - почему я должен остаться

  • stay at the top - оставаться на вершине

  • they would stay - они останутся

  • stay open for - остаются открытыми для

  • Синонимы к stay: vacation, overnight, break, sojourn, visit, stop-off, stop, stopover, postponement, delay

    Антонимы к stay: leave, depart, give up, abandon, twist

    Значение stay: a period of staying somewhere, in particular of living somewhere temporarily as a visitor or guest.

- abreast [adverb]

adverb: в ряд, рядом, на уровне, на траверзе, на одной линии

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- latest [adjective]

adverb: недавно, поздно, за последнее время

adjective: последний, самый последний, самый поздний, созревающий в конце сезона, цветущий в конце сезона

noun: новинка



Doctors should keep abreast with all the latest developments in medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи не должны отставать от последних достижений в медицине.

(Sighs) You're abreast of the latest developments?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты в курсе последних событий, Дживс?

On the General tab, view the time remaining to complete a service order in the Latest completion time field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На вкладке Разное просмотрите время, оставшееся для выполнения заказа на сервисное обслуживание, в поле Последнее время выполнения.

Welcome to the latest edition of the Wine Project Newsletter!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро пожаловать в последний выпуск бюллетеня винного проекта!

They just expect their latest gadgets to do everything instead of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они ждут, когда их последние изобретения сделают всё за них.

Was he a politically naive scientist who believed all nations should share access to the latest technology?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К примеру, политически наивные представления, что все нации должны иметь доступ к новейшей научной технологии?

Hutch sent off her latest report to Outpost and retreated to the bridge to wait for the bad news.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хатч отправила на Аутпост очередное сообщение и вернулась на мостик ждать плохих новостей.

So this latest call from the Turks on another truce to bury their dead...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, это последнее обращение от турок о следующем перемирии, чтобы похоронить своих мертвых...

Judging from the latest reports, such interviews are gradually beginning to become the norm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по последним сообщениям, такие собеседования постепенно начинают входить в норму.

All units correspond to the latest safety regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все приборы соответствуют последним требованиям техники безопасности.

Shirts in the latest figure-following shape, teamed in summery colours, with sleeves in a layered look.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блузоны актуального покроя, прилегающие, все скомбинированы из ткани двух расцветок, с визуально двухслойными рукавами.

Dmytro Firtash has been a long-time partner of Russian state oil company Gazprom and number 17 on Forbes’ latest list of the wealthiest Ukrainians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дмитрий Фирташ издавна является партнером российской государственной компании «Газпром» и занимает 17-е место в списке самых богатых украинцев по версии Forbes.

If this Exchange server is running Exchange 2000 Server, it is recommended as a best practice that you upgrade to the latest level of service pack and roll-up package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если сервер Exchange работает под управлением Exchange 2000 Server, рекомендуется провести обновление до новейшего пакета обновления и установить новейший пакет исправлений.

Her latest stint at bellevue for acute stress disorder, or as you laymen commonly refer to it, a nervous breakdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний раз её помещали в Бельвью с диагнозом острый стресс или, как говорят непрофессионалы, нервный срыв.

Manufacturer's latest gynoids go berserk and attack their owners... company panics and recalls them all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые гиноиды производителя выходили из-под контроля и атаковали своих хозяев... Компания в панике отозвала все машины.

Yes... every time I see these latest pictures... man, it gives chills down my spine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. Каждый раз, когда я вижу эти снимки, у меня просто мурашки по коже.

In light of his latest escapade, Maybe that wouldn't be such a bad thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете последнего происшествия это было бы неплохо

Uh, smoked salmon scallion waffle with horseradish snow, page 73 of your latest cookbook?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Копченый лосось, с шалотом и горчичным соусом, страница 73 вашей последней книги?

We're finding some malware baked deep into the latest firmware, impossible to reformat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы находим какую-то вредоносную программу, впаянную глубоко в прошивку, которую невозможно отформатировать.

Let us just show you the latest projections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте показать вам наши последние расчеты.

Please halt your productivity for to's latest apology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отложите свою бурную деятельность для последних извинений.

I hereby bequeath my latest research in holographic infiltration technology to the only engineer I trust to complete the work- Lieutenant Reginald Barclay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем самым, я завещаю моё последнее исследование в технологии голографического проникновения единственному инженеру, которому я доверяю завершить работу - лейтенанту Реджинальду Баркли.

It pulled abreast of the basin, moving laterally along the rim until its side was flush with the fountain. Then it parked, its sliding door positioned only inches above the churning water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда машина остановилась, ее скользящие в пазах дверцы оказались в нескольких дюймах от кипящей воды.

Gavrilin tried to force the pace, but the plants could not deliver the machinery for eighteen months, even though it was actually needed within a year, at the latest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г аврилин торопил, но заводы обещались дать машины только через полтора года. А нужны они были, самое позднее, через год.

Neal's latest tox panel came back positive for potassium chloride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пришли результаты анализы Нила на токсины: положительны на хлорид калия.

His feet and back ached; it was a long time since he had danced so much, though he prided himself on keeping up with whatever was the latest fad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У отца Ральфа побаливали ноги и спина, давным-давно он так много не танцевал, хоть и гордился тем, что следит за новейшими причудами моды.

Charles Matherson, just happened to green light their latest project?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Матерсон, случайно одобрил их последний проект?

Using the latest techniques in cosmetic surgery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя последние методики, в косметической хирургии...

Using the latest techniques in cosmetic surgery, I will have my ears pinned back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Используя последние методики косметической хирургии, я смогу оттянуть уши назад.

Just to keep you abreast of the facts, chief... the woman that was with us is out talking to the good guys right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто, чтобы вы были в курсе... женщина, которая была с нами, прямо сейчас все рассказывает хорошим ребятам.

Just the latest in a long line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто последняя в длинном ряду.

Mayor's latest TV buy, and it's 4 weeks out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эту сумму мэр выкупил рекламы на ТВ, и это за 4 недели до выборов.

Latest dish with a side order of spell check.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя сенсация, после проверки орфографии,

you get tired of doing reps at the gym... and bragging about your latest conquests and all the rest of your stupid, shallow little life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты устал торчать в тренажерном зале и теперь хвастаешься о своих последних победах и обо всем остальном в твоей глупой, пустой, короткой жизни?

I was just looking at Zach's latest absolute neutrophil count, and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что посмотрел на результаты последнего анализа уровня нейтрофилов у Зака и...

This time the race was more even, and as we rolled down the long gradient towards the distant Ponds we kept abreast of each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этот раз состязание было много более равным; когда, перевалив гребень и держа курс к прудам, мы выбрались на пологий уклон, то шли буквально колесо в колесо.

Oh, just keeping abreast of developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, просто держусь в курсе событий.

They use the latest green technology to squeeze as much speed as possible from every molecule of fuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используют новейшие эко-технологии, чтобы выжать максимум скорости из каждой молекулы топлива.

She's only been in the race a few weeks, but latest polls show she's within striking distance of Governor Lang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она в гонке только несколько недель, но последние опросы показывают, что она догоняет губернатора Лэнга.

We are the latest victims in the Kgale Hill break-ins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы - последние жертвы взломов на Кгале Хилл.

Sources tell us this latest incident comes as no surprise given Thomas' delicate mental state since he split with his wife and co-star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из источников стало известно, что инцидент не случайность. .. принимая во внимание душевное состояние после разрыва с женой.

But we going to start fresh on the latest tomorrow...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы начнем новую не позднее завтра...

The latest thing from my local toy store.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя новинка из моего магазина игрушек.

You must be our latest volunteer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, должно быть, наш последний доброволец.

Harry Sanborn is a wealthy New York music mogul who has had a 40-year habit of dating women under 30, including his latest conquest, Marin Klein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарри Санборн-богатый Нью-Йоркский музыкальный магнат, у которого была 40-летняя привычка встречаться с женщинами моложе 30 лет, включая его последнее завоевание, Марин Кляйн.

The genital stage is the latest stage and is considered the highest level of maturity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Генитальная стадия является последней стадией и считается наивысшим уровнем зрелости.

Their latest album 3-D The Catalogue was released in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их последний альбом 3-D The Catalogue был выпущен в 2017 году.

The surface and alloy showed characteristics typical for artefacts created during the latest part of early middle ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверхность и сплав имели характеристики, характерные для артефактов, созданных в позднейшую эпоху раннего средневековья.

For example, I wrote about Prince Harry's latest bit of lunacy for a British broadsheet last week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например,на прошлой неделе я написал о последнем безумии принца Гарри для британской газеты.

The latest, and so far largest, restoration project is planned to conclude in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний и пока самый крупный проект реставрации планируется завершить в 2015 году.

This is especially true for latest very large recovery boilers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особенно верно для самых последних очень больших котлов-утилизаторов.

It now has 47 member states, with Montenegro being the latest to join.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время она насчитывает 47 государств-членов, причем последней присоединилась Черногория.

With joyful pride we contemplate this latest deed of our Navy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С радостной гордостью мы созерцаем этот последний подвиг нашего флота.

A major element of gameplay is the optional discovery and collection of manuscript pages from Alan Wake's latest novel—Departure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным элементом игрового процесса является необязательное Открытие и сбор рукописных страниц из последнего романа Алана Уэйка - уход.

I'm not going to get into an edit war with you, but, at least procedurally, your latest reversion in particular is inappropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не собираюсь вступать с вами в войну редактирования, но, по крайней мере, процедурно, ваша последняя реверсия, в частности, неуместна.

The latest newspaper that has been seized is Zaman, in March 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя газета, которая была изъята, - это Zaman, в марте 2016 года.

The group is still active and released their latest album in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа по-прежнему активна и выпустила свой последний альбом в 2017 году.

I've been told it would have to be nominated for TFA by Nov 20th at very latest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне сказали, что он должен быть выдвинут на TFA не позднее 20 ноября.

Instead of the truth, Wolfe told the latest incarnation of his cover story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо правды Вульф рассказал о последнем воплощении своей легенды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stay abreast of the latest». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stay abreast of the latest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stay, abreast, of, the, latest , а также произношение и транскрипцию к «stay abreast of the latest». Также, к фразе «stay abreast of the latest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information