Stoppage time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: остановка, перебой, задержка, прекращение работы, забастовка, приостановка платежей, вычет, удержание, засорение, закупорка
engine stoppage - остановка двигателя
filter stoppage - забивание фильтра
pile stoppage point - предельная глубина забивки сваи
pipe stoppage - закупоривание трубы
rate of filter stoppage - скорость загрязнения фильтра
stoppage in transit - остановка в пути
stoppage of work - прекращение работы
tube stoppage - закупоривание трубы
work stoppage - перерыв в работе
temporary stoppage - временная остановка
Синонимы к stoppage: breaking off, stopping, suspension, termination, discontinuation, cessation, finish, end, halting, interruption
Антонимы к stoppage: continuance, continuation
Значение stoppage: an instance of movement, activity, or supply stopping or being stopped.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
opportune time - подходящее время
up to the present time - до настоящего времени
transfer on a full-time basis - переводить в штат
there will come a time when the seed will sprout - будет время, когда семена дадут ростки
games time workforce training - обучение персонала во время игр
antigua standard time - Стандартное время Антигуа и Барбуды
arabian standard time - Арабское время
difficult time - трудное время
time exposure - выдержка
of time - времени
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
added time, injury time, additional time, further time, extra time, empty time, index time, dull moment, overtime, prolongation
After Tottenham failed to convert several chances to level the tie, the match entered five minutes of stoppage time. |
После того как Тоттенхэм не сумел реализовать несколько моментов, чтобы сравнять счет, матч вступил в пятиминутную паузу. |
Toivonen scored PSV's second goal, deep into stoppage time, securing a 2–2 draw. |
Тойвонен забил второй гол ПСВ, глубоко во время перерыва, обеспечив себе ничью со счетом 2: 2. |
The signalled stoppage time may be further extended by the referee. |
Сигнализированное время остановки может быть дополнительно продлено судьей. |
His game-winning goal in stoppage time was his 500th for Barcelona. |
Его победный гол в основное время стал 500-м для Барселоны. |
During the match, Muntari scored a long-range effort in first half stoppage time, putting Ghana ahead 1–0 at half-time. |
Во время матча Мунтари забил дальний удар в первом тайме остановки, поставив Гану впереди 1: 0 в перерыве. |
At the time of stoppage, Ruiz was leading the fight 57–56 on two scorecards and Joshua was leading 57–56 on the other. |
В момент остановки Руиз вел бой 57-56 на двух счетных картах, а Джошуа вел 57-56 на другой. |
However, two late goals from Neymar and a stoppage time winner from Sergi Roberto gave Barcelona a 6–1 win on the night and a 6–5 triumph on aggregate. |
Однако два запоздалых гола от Неймара и победа в дополнительное время от Серхи Роберто дали Барселоне победу 6-1 в ночь и триумф 6-5 в совокупности. |
During stoppage time, Moss consulted with assistant referee Eddie Smart to clarify if Harry Kane had been offside before awarding Tottenham another penalty. |
Во время перерыва Мосс проконсультировался с помощником судьи Эдди Смартом, чтобы выяснить, был ли Гарри Кейн вне игры, прежде чем назначить Тоттенхэму еще один пенальти. |
He scored his first goal of the 2015–16 season in stoppage time to earn Forest Green a 2–1 win over Macclesfield Town on 30 January 2016. |
Он забил свой первый гол в сезоне 2015-16 в перерыве, чтобы заработать Форест Грин победу со счетом 2: 1 над Макклсфилд-Тауном 30 января 2016 года. |
Entering the match as a late substitute, he saw an effort cleared off the line in stoppage time. |
Войдя в матч в качестве поздней замены, он увидел, что усилие было снято с линии во время остановки. |
In the following match against Costa Rica on 22 June, goals from Coutinho and Neymar in stoppage time saw Brazil win 2–0. |
В следующем матче против Коста-Рики 22 июня голы Коутиньо и Неймара в перерыве привели к победе Бразилии со счетом 2: 0. |
The duration of stoppage time is at the sole discretion of the referee. |
Продолжительность остановочного времени определяется исключительно судьей. |
On Earth there was once a time when some people had to cross mountain ranges and oceans. |
Когда-то на Земле люди преодолевали горные хребты, пересекали океаны. |
After the transplant, we began to spend more and more time together. |
После пересадки мы начали проводить всё больше времени вместе. |
And I call it a real-time zoetrope. |
Я называю это «зоотроп в реальном времени». |
At the time, we all assumed that these receptors were only found in the nose. |
В то время мы все предполагали, что те рецепторы можно было обнаружить только в носу. |
So at the initial time point, as expected, there's a high level of cancer DNA in the blood. |
На начальном этапе, как и ожидалось, наблюдался высокий уровень опухолевой ДНК в крови. |
This was an innovative idea at the time. |
Для того времени это была новаторская идея. |
So one question to keep in mind as you're doing this first page is: Has anyone else in the history of time less intelligent or less driven figured this out? |
То есть, работая над первой страницей, нужно спросить себя: был ли в истории кто-то менее умный или мотивированный, кто уже решил эту проблему? |
I hadn't seen her since the last time we were in Sudan together, and there I was at her hospital bedside in a 400-year-old building in France. |
Последний раз мы виделись в Судане, я была у её больничной кровати в 400-летнем здании во Франции. |
So notice next time you say, Watch out, you're going to get hurt, or, Don't do that, it's dangerous. |
Следите за тем, когда будете говорить: Осторожнее, ты можешь пораниться или: Не делай так, это опасно. |
But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now. |
Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас. |
If I want to create an artificially intelligent legal assistant, I will teach it some corpus of law but at the same time I am fusing with it the sense of mercy and justice that is part of that law. |
Если я захочу создать помощника юриста с ИИ, я познакомлю его с законодательством, при этом обучая его милосердию и справедливости, которые являются частью закона. |
Они вынуждены каждый раз начинать с нуля. |
|
The reason many of us don't improve much despite our hard work is that we tend to spend almost all of our time in the performance zone. |
Причина, по которой многие из нас не продвигаются, несмотря на тяжёлый труд, в том, что мы склонны проводить почти всё наше время в зоне действия. |
To make the balconies more comfortable for a longer period of time during the year, we studied the wind with digital simulations. |
Чтобы обеспечить удобное пользование балконов круглый год, мы изучили воздушные потоки цифровым моделированием. |
To me as a scientist that's fantastic, but again, at the same time, it opens the door to people going too far. |
Для меня как учёного это звучит потрясающе, но в то же время некоторые люди могут с этим зайти слишком далеко. |
And my job is to help to tell stories that challenge mainstream narratives about what it means to be black or a Muslim or a refugee or any of those other categories that we talk about all the time. |
Моя работа заключается в том, чтобы помогать рассказывать истории, которые бросают вызов тому, что мы слышим каждый день о том, каково это — быть чёрным, мусульманином или беженцем и прочими, о которых речь всё время. |
In the Jewish community, the only time of year that we prostrate fully to the ground is during the high holy days. |
В еврейской общине мы падаем ниц на землю только раз в году, во время главного праздника. |
The transactions are secured through cryptography, and over time, that transaction history gets locked in blocks of data that are then cryptographically linked together and secured. |
Эти транзакции защищены криптографическим протоколом, а история транзакций постоянно заносится в блоки данных, которые криптографически связаны друг с другом и защищены. |
I'm Mexican-American, I receive this kind of treatment all the time. |
Я наполовину мексиканка и постоянно сталкиваюсь с таким отношением. |
A victim of circumstance caught up in a war, cruelly thrust upon him by the cruel circumstances of the time. |
Будучи жертвой обстоятельств, он попал на войну, непосильное бремя которой волею судеб опустилось на его плечи. |
And that will probably keep, for a while, we'll probably all meet at Christmas time, I think. |
Мне кажется, так, наверное, будет продолжаться какое-то время, мы все будем собираться на Рождество. |
Ты запустила в эксплуатацию это место в короткие сроки. |
|
На перевалах в это время года бывает очень холодно. |
|
At this time cinema rapidly developed in both the New and the Old World. |
В настоящее время наблюдается стремительное развитие кино Нового и Старого Света. |
Современный мир становится все меньше. |
|
Every time new film comes out me and my friends go to watch it. |
Каждый раз, как выходит новый фильм, мы с друзьями идём его смотреть. |
I'm trying to extinguish the human race one fetus at a time. |
Я пытаюсь уничтожить человеческий род по одному зародышу за раз. |
Somebody came in here during that time and scrubbed this place. |
За это время кто-то наведался сюда, и вычистил тут всё. |
There was always a margin of error, and as time passed that margin increases in geometric progression. |
Всегда существовала вероятность ошибки, и с течением времени она росла в геометрической прогрессии. |
Impatience for the time to come, when his visions of their united consequence and grandeur would be triumphantly realized. |
Нетерпеливое ожидание момента, когда мечта его об их объединенном влиянии и величии осуществится с триумфом. |
He had been anticipating Lawn's arrival for some time, but the CARM's roar covered her entry. |
Он ждал, что вот-вот должна появиться Лори, но рев ГРУМа заглушил все звуки. |
There was a sharp crunch of breaking bone, and she sat down on her butt for a second time. |
Раздался резкий хруст сломанных костей, и она второй раз села на задницу. |
The microwaves will disperse the molecules of the filter belt... which has enveloped this planet since our time. |
Микроволны рассеют молекулы пояса фильтрации который окутал эту планету с нашего времени. |
The Theatre had been open for some time, but he kept building it and coughing. |
Театр уже работал какое-то время, а он все время его строил и покашливал. |
She brought me comfort during a difficult time period, the word will be a darker place without her. |
Она помогала мне обрести покой в тяжёлые времена, и мир без неё станет темнее. |
It does this by erasing the memory buffer each time a new wormhole is established. |
Одним из путей предотвращения этого является очистка буфера каждый раз, когда устанавливается новое соединение. |
This was correct in law at the time and all parties agreed that no legal marriage had ever taken place. |
Это соответствовало тогдашним законам, и все стороны признали, что юридически брак не был заключен. |
From time to time, he seemed to hear a chorus of voices singing something he could not distinguish. |
Время от времени слышался хор голосов, что-то поющий. |
Once upon a time peasants took piglets to market in a 'poke. |
В свое время крестьяне доставляли поросят на рынок в мешках. |
In every time and culture there are pressures to conform to the prevailing prejudices. |
В каждое время и в каждой культуре было принято подчиняться господствующим суевериям. |
Explain to me once again why we are wasting valuable time searching our own office. |
Объясните мне снова, почему мы тратим драгоценное время на обыск собственного офиса? |
One of the burglars came back and taped the door open a second time. |
Один из взломщиков вернулся назад и вновь допустил ту же ошибку. |
Going by way of Dresden added almost three weeks to the direct transit time! |
Заход на Дрезден добавил к общему времени перехода почти три недели! |
В это время я находился за четыреста миль отсюда. |
|
I think people would have a hard time living with the threat of impending doom. |
Я думаю, что большинству людей было бы тяжело жить с постоянной угрозой нависающей гибели. |
So maybe half the time Buck and I worked without liaison, doing it dead slow and depending on his judgment. |
Поэтому большей частью мы с Баком работали без всякой связи и делали все неторопливо. |
Once more in motion-adown the slope-then along the valley-then up the acclivity of another ridge-and then there is a second stoppage upon its crest. |
Караван снова трогается. Спускается вниз по склону, направляется вдоль долины, снова взбирается по откосу и на гребне возвышенности опять останавливается. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stoppage time».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stoppage time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stoppage, time , а также произношение и транскрипцию к «stoppage time». Также, к фразе «stoppage time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
