Straits of mackinac - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
straits of florida - Флоридский пролив
Straits Times index - индекс Straits Times
in dire straits - в отчаянном положении
being in dire straits - находясь в отчаянном положении
turkish straits - турецкие проливы
straits times - проливы раз
in straits used for international - в проливах, используемых для международного
straits used for - проливы используются для
on the straits - на проливах
across the straits - через проливы
Синонимы к straits: strait, pass, head
Антонимы к straits: successes, solutions, advantages
Значение straits: plural of strait.
no lack of - нет недостатка
repair of one’s health - восстановление здоровья
a fit of pique - подгонка пике
have had enough of - было достаточно
scum of the earth - отбросы земли
be the editor of - быть редактором
the Lamb of God - Агнец Божий
of every kind - любого вида
house of prayer - дом молитвы
gates of hell - врата ада
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
The impact tore the wings off the plane, which then plunged into the Straits of Mackinac. |
От удара у самолета оторвало крылья, и он рухнул в пролив Макинак. |
Trading posts at the Straits of Mackinac attracted peak populations during the summer trading season; they also developed as intertribal meeting places. |
Торговые посты в Макинакском проливе привлекали максимальное количество населения в течение летнего торгового сезона; они также развивались как места межплеменных встреч. |
Michigan is unifying itself, and a magnificent new route through Michigan to Lake Superior and the Northwest United States is developing, via the Straits of Mackinac. |
Мичиган объединяется, и великолепный новый маршрут через Мичиган к озеру верхнее и Северо-Западу Соединенных Штатов развивается, через пролив Макинак. |
Hydrologically, there are only four lakes, because Lakes Michigan and Huron join at the Straits of Mackinac. |
С гидрологической точки зрения здесь всего четыре озера, потому что озера Мичиган и Гурон соединяются в проливе Макинак. |
In 1934, the Michigan Legislature created the Mackinac Straits Bridge Authority to explore possible methods of constructing and funding the proposed bridge. |
В 1934 году Законодательное Собрание Мичигана создало Управление по мосту через пролив Макинак для изучения возможных методов строительства и финансирования предлагаемого моста. |
Changi Prison was constructed by the British administration of the Straits Settlements as a civilian prison in 1936. |
Тюрьма Чанги была построена британской администрацией поселений проливов в качестве гражданской тюрьмы в 1936 году. |
The Dutch were aggressive competitors and had meanwhile expanded their monopoly of the spice trade in the Straits of Malacca by ousting the Portuguese in 1640–1641. |
Голландцы были агрессивными конкурентами и тем временем расширили свою монополию на торговлю пряностями в Малаккском проливе, вытеснив португальцев в 1640-1641 годах. |
The Straits dollar adopted a gold exchange standard in 1906 after it had been forced to rise in value against other silver dollars in the region. |
Доллар пролива принял золотой обменный стандарт в 1906 году после того, как он был вынужден подняться в цене по отношению к другим серебряным долларам в регионе. |
The JMSDF was to meet invasion by sea, sweep mines, patrol and survey the surrounding waters, and guard and defend coastal waters, ports, bays, and major straits. |
JMSDF должна была встретить вторжение с моря, зачистить мины, патрулировать и исследовать окружающие воды, а также охранять и защищать прибрежные воды, порты, бухты и основные проливы. |
Lord Redwyne's ships have passed through the Straits of Tarth and are moving swiftly up the coast. |
Корабли лорда Редвина прошли Тартский пролив и быстро движутся вдоль побережья. |
New measures will also be developed for the Straits of Malacca, where some 600 ships transit each day. |
Новые меры будут разработаны и для Малаккских проливов, через которые проходит ежедневно порядка 600 судов. |
After a few years and oppressed by the grim economic straits into which she had drifted, she decided to turn to Kurtwell for help. |
Через несколько лет, угнетенная тяжелым экономическим положением, в котором она неожиданно оказалась, она приняла решение обратиться к Кертвеллу за помощью. |
He found this soup kitchen on the Bowery that was in dire straits. |
Он нашел эту бесплатную столовую на Бауэри, которая была в отчаянном положении. |
I would, but it's happened so often lately I find myself in financial straits. |
Да я рад, только это случается так часто, что у меня начались финансовые затруднения. |
If we hadn't come here, they wouldn't be in such straits. |
Без нас разве он был бы в таких затруднениях? |
Beyond the Straits of Gibraltar, the Atlantic smashed against the shores of Europe. |
За Гибралтарским проливом бился о Европу Атлантический океан. |
There's a strong possibility reinforcements are hiding in the Golan Straits. |
Есть вероятность того, что подкрепление прячется в Голанских проходах. |
Oh, men are so conceited they'll believe anything that flatters them. . . . I must never let him dream what straits we're in, not till I've got him. |
О, эти мужчины - они такие самовлюбленные, чему угодно поверят, если им это льстит... Ну, а я, пока его не заарканю, конечно же, и виду не подам, в каких мы стесненных обстоятельствах. |
Once through the straits and off Tarifa we will set a course nor-nor west for Cape St. Vincent. |
Как только минуем течения и отойдем от Тарифы, возьмем курс нс северо-запад, к мысу Св. Винсента. |
Эта школа нуждается в финансировании. |
|
I remember when I was surrounded by pirates in the Hurricane Straits. |
Помню, когда меня окружили пираты в ураганном проливе. |
This facility is located in the straits of Kamchatka, Northern Russia |
Филиал находится, около пролива Камчатки, на севере России. |
They sent us up the Straits of Malacca to build the Burma Railway. |
Они отправили нас по Малаккскому проливу на строительство Бирманской железной дороги. |
He was also hurt that the government was ignoring the dire straits of the nation's millionaires and distributed social benefits in accordance with a plan. |
Обидно было и то, что правительство не обращает никакого внимания на бедственное положение миллионеров и распределяет жизненные блага в плановом порядке. |
On the whole, the Sinitskys were in dire straits. |
Вообще дела Синицких были плохи. |
I take it from your desperate phone call and baffled expressions that you're in dire straits. |
Учитывая телефонный звонок и озадаченный вид, предположу, что вы в отчаянном положении. |
I've gone my whole life pretending that I want nothing to do with you, just hoping one day we'd be in such dire financial straits that I could use it to finally make my move on you. |
Я всю свою жизнь притворялся, что ты меня не интересуешь, в надежде, что однажды мы окажемся в таком отчаянном финансовом положении, что я смогу воспользоваться этим чтобы наконец подкатить к тебе. |
The fief is in dire financial straits. |
Домен сейчас в тяжёлом финансовом положении. |
Mackinac Island's beautiful this time of year. |
В эту пору на острове Майкино так красиво. |
All public utterances were cheery and optimistic, but privately many of the utters were in desperate straits. |
Все публичные заявления финансистов дышали бодростью и оптимизмом, но зачастую эти же финансисты были на краю банкротства. |
The synod got its name from the fact that the 1382 Dover Straits earthquake shook the city of London during its meetings. |
Синод получил свое название из-за того, что землетрясение в Дуврском проливе 1382 года потрясло Лондонский Сити во время его заседаний. |
The Korean navy, under Yi Sun-sin discovered the Shimazu fleet anchored in the narrow straits of Noryang. |
Корейский флот под командованием и Сун Сина обнаружил флот Симадзу, стоявший на якоре в узком проливе Норьян. |
In June 1943 he was to lead Operation Rosegarden, an attempt to hunt and kill U-boats as they crossed the Denmark Straits, but this was ultimately unsuccessful. |
В июне 1943 года он должен был возглавить операцию Розгарден -попытку выследить и уничтожить подводные лодки, когда они пересекали Датский пролив, но в конечном счете она оказалась безуспешной. |
Improved highways along the eastern shores of the Lower Peninsula brought increased automobile traffic to the Straits region starting in the 1910s. |
Усовершенствованные автомобильные дороги вдоль восточного побережья Нижнего полуострова привели к увеличению автомобильного движения в районе проливов, начиная с 1910-х годов. |
After the opening of the Brooklyn Bridge in 1883, local residents began to imagine that such a structure could span the straits. |
После открытия Бруклинского моста в 1883 году местные жители начали воображать, что такое сооружение может перекрывать проливы. |
They still hoped to gain control of The Straits around Constantinople. |
Они все еще надеялись получить контроль над проливами вокруг Константинополя. |
The most important was a blockade of the Straits of Tiran leading into Eilat, Israel's only port to the Red Sea, through which Israel received much of its oil. |
Самым важным из них была блокада Тиранского пролива, ведущего в Эйлат, единственный израильский порт на Красном море, через который Израиль получал большую часть своей нефти. |
Unique had reported five cruisers and smaller craft convoying in the Straits of Messina. |
Уникум сообщил, что в Мессинском проливе находятся пять крейсеров и небольшие суда. |
In Asia, the distribution stretches from Japan and the Korean peninsula to the Bering Straits. |
В Азии ареал распространения простирается от Японии и Корейского полуострова до Берингова пролива. |
Wanklyn was ordered to depart again on 30 June 1941 to patrol the southern Straits of Messina. |
30 июня 1941 года ванклину было приказано вновь отправиться на патрулирование южных проливов Мессины. |
The ALMDS is a sensor system designed to detect, classify, and localize floating and near-surface moored mines in littoral zones, straits, and choke points. |
ALMDS-это сенсорная система, предназначенная для обнаружения, классификации и локализации плавучих и приповерхностных швартовных мин в прибрежных зонах, проливах и узких местах. |
It appears, for instance, in Singaporean newspapers such as The Straits Times, and in television programmes and films. |
Он появляется, например, в Сингапурских газетах, таких как Стрейтс таймс, а также в телевизионных программах и фильмах. |
Like the trucks, Chrysler's dire financial straits of the late 1970s precluded any major updates for the vans for many years. |
Как и грузовики, тяжелое финансовое положение Chrysler в конце 1970-х годов на протяжении многих лет исключало какие-либо серьезные обновления для фургонов. |
The Russians argued that this was a violation of the Straits Convention of 1841 and therefore invaded the two principalities. |
Русские утверждали, что это было нарушением Конвенции о проливах 1841 года, и поэтому вторглись в эти два княжества. |
After his father, Tan Tock Seng's death, he became the Kapitan China of the Straits Chinese community. |
После смерти своего отца, Тан ток сена, он стал капитаном китайской общины проливов. |
With the introduction of the Straits Settlements currency, the previously used coins were taken out of circulation. |
С введением проливной расчетной валюты ранее использовавшиеся монеты были изъяты из обращения. |
This event initially proved fortuitous for the English, as Chief Powhatan was obviously unaware of the dire straits of the Colony. |
Это событие поначалу оказалось для англичан случайностью, так как вождь Повхатан явно не знал о тяжелом положении колонии. |
Harlinghausen tried to secure assistance from the Regia Marina to help shut the straits. |
Харлингхаузен попытался заручиться поддержкой королевской пристани, чтобы закрыть проливы. |
The journey was further delayed by a search for downed Allied airmen near the Straits of Malacca. |
Путешествие еще больше задержалось из-за поисков сбитых самолетов союзников вблизи Малаккского пролива. |
He attempted to transmit speech across the Jutland straits using 30 kHz ultrasound, but the results were not promising. |
Он попытался передать речь через Ютландский пролив с помощью ультразвука 30 кГц, но результаты оказались не слишком обнадеживающими. |
The Black Sea ultimately drains into the Mediterranean Sea, via the Turkish Straits and the Aegean Sea. |
Черное море в конечном счете впадает в Средиземное море через турецкие проливы и Эгейское море. |
The First Taiwan Straits crisis ended in March 1955 when the PLA ceased its bombardment. |
Первый кризис Тайваньского пролива закончился в марте 1955 года, когда НОАК прекратила свои бомбардировки. |
The Malay battalions had not been in action, and the Straits Settlements Volunteers were only sketchily trained. |
Малайские батальоны не участвовали в боевых действиях, а добровольцы из проливных поселений прошли лишь поверхностную подготовку. |
Using the island as his place d'armes, Senyavin blockaded the Straits and cut off supplies to the Sultan's capital. |
Используя остров в качестве своего плацдарма, Сенявин блокировал проливы и перекрыл поставки в столицу Султана. |
The Persians became disorganized in the cramped straits, and the Greeks were in a position to flank from the northwest. |
Персы были дезорганизованы в тесных проливах, и греки были в состоянии обойти их с северо-запада. |
In dire financial straits, Elizabeth rented an apartment in Hotel Majestic Mansions to which the family moved. |
Находясь в тяжелом финансовом положении, Элизабет сняла квартиру в отеле Majestic Mansions, куда переехала семья. |
These shop-houses drew inspiration from Straits Chinese and European traditions. |
Эти лавки черпали вдохновение в китайских и европейских традициях проливов. |
Due to the uncertainty of the arrival azimuth, the point of origin could be between Bransfield Straits and Cape Adare. |
Из-за неопределенности Азимута прибытия точка отправления могла находиться между проливом Брансфилд и мысом Адэр. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «straits of mackinac».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «straits of mackinac» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: straits, of, mackinac , а также произношение и транскрипцию к «straits of mackinac». Также, к фразе «straits of mackinac» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
