Streamline exchange - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Streamline exchange - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
обтекаемый обмен
Translate

- streamline [verb]

adjective: обтекаемый

verb: рационализировать, модернизировать, упрощать, придавать обтекаемую форму

noun: обтекаемая форма, направление воздушного потока, линия воздушного потока, линия обтекания, речной рубеж

  • closed streamline - замкнутая линия тока

  • streamline shape - форма линии тока

  • streamline the text - оптимизировать текст

  • streamline a job - оптимизировать работу

  • streamline installation - обтекаемая установка

  • to consolidate and streamline - консолидировать и рационализировать

  • streamline the use of - оптимизировать использование

  • need to streamline - необходимость в упорядочении

  • how to streamline - как оптимизировать

  • streamline and harmonize - рационализировать и гармонизировать

  • Синонимы к streamline: rationalize, simplify, modernize, streamlining, update, oversimplify, facilitate, streamlined, condense, consolidate

    Антонимы к streamline: complex, complexify, complicate, perplex, sophisticate

    Значение streamline: design or provide with a form that presents very little resistance to a flow of air or water, increasing speed and ease of movement.

- exchange [noun]

noun: обмен, замена, биржа, станция, размен, смена, коммутатор, мена, перебранка, размен денег

adjective: обменный, меновой

verb: обменивать, поменять, менять, променять, поменяться, меняться, разменивать, выменивать, переменять, размениваться



Hello, I am looking to streamline the {{citation}} template, by auto-generating the unique backlink as a suffix to the listing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, я хочу упростить шаблон {{citation}}, автоматически генерируя уникальную обратную ссылку в качестве суффикса к списку.

Two men who have a secret in common, and who, by a sort of tacit agreement, exchange not a word on the subject, are less rare than is commonly supposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два человека, связанные общей тайной, которые, как бы по молчаливому согласию, не перемолвятся о ней ни словом, далеко не такая редкость, как может показаться.

The Commission has recommended that meeting reports henceforth be significantly streamlined and shortened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия рекомендовала впредь представлять более конкретные и краткие доклады совещаний.

In a nutshell, a set of tiny pillars separated by nanoscopic gaps are arranged in such a way that the system divides the fluid into streamlines, with the larger cancer-related nanoparticles being separated through a process of redirection from the smaller, healthier ones, which can in contrast move around the pillars in a zigzag-type motion in the direction of fluid flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкратце, множество крошечных столбиков, разделённых нанометровыми промежутками, расположены таким образом, что система делит жидкость на потоки, при этом более крупные, связанные с раком, наночастицы отделяются в результате перенаправления их в сторону от более мелких, более здоровых, которые, в отличие от крупных частиц, огибают столбики и двигаются зигзагообразно в направлении потока жидкости.

Implemented solutions included software management systems and change management and backup management systems, which helped to monitor and streamline activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедренные решения включают системы управления программным обеспечением и системы управления изменениями и управления резервированием, что способствовало осуществлению контроля за результатами деятельности и ее оптимизации.

A new policy is being designed to streamline the assignment process as applicable to SIBAs, including statutory and administrative measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведется разработка новой политики, призванной рационализировать процесс назначения применительно к СМН и включающей меры как нормативного, так и административного характера.

Money exchange: The Slovakian currency is the Slovak crown having 100 cents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обмен валюты: Денежной единицей в Словакии является словацкая крона, равная 100 геллерам.

Exchange with opinions on Russia Saving Bank participation in crediting Bashkortostan economy has been held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Состоялся обстоятельный обмен мнениями по широкому кругу вопросов участия Сбербанка России в кредитовании экономики Башкортостана.

They are the ones who turned Gustavo over, in exchange for the cartel helping them seal a deal with the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это они сдали Густаво, в обмен картель помог им заключить сделку с правительством.

It accommodates the simplification and streamlining of the job evaluation system, permitting a more generic description of the work at each level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содействует упрощению и упорядочению системы оценки должностей, позволяющей использовать более общее описание должностных функций на каждом уровне.

The projects resulted in print and electronic publications and exchange activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках этих проектов были подготовлены печатные и электронные публикации и проведены мероприятия по обмену.

The Advisory Committee is of the opinion that while there has been considerable streamlining, the grade structure of the Department was still top-heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Консультативного комитета, несмотря на значительную рационализацию деятельности Департамента, в его структуре по-прежнему очень много должностей высших классов.

Through pre-trial and pre-defence status conferences, a Trial Chamber has the authority to streamline trial proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, на пленарных заседаниях судьи утвердили изменения в Правилах для регулирования досудебного разбирательства и ограничения числа промежуточных апелляций, из-за которых задерживалось начало судебных разбирательств.

Scenario 3 entails the relocation of the geographical divisions to the regions, merged with streamlined country technical services teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сценарию З географические отделы будут переведены в регионы и объединены с упрощенными по структуре группами технической поддержки страновых программ.

Renesource Capital doesn’t perform cash exchange transactions or cash settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Renesource Capital не производит операций с конвертаций наличных денежных средств и не производит расчеты в наличных денежных средствах.

One way or another, everything associated with Ukraine will affect the exchange rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что связано с Украиной, так или иначе будет отражаться на курсах.

In the first, the US reverts to its bad old ways, demanding draconian policy measures by Cuba in exchange for “normal” bilateral economic relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При первом США возвращаются к старым недобрым методам, требуя драконовских политических мер со стороны Кубы в обмен на «нормальные» двусторонние экономические отношения.

If the Exchange Server Analyzer finds that there are 90,000 or more files in the queue folder for an SMTP virtual server, the Exchange Server Analyzer displays an error.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если средство анализа Exchange Server обнаруживает, что папка очереди виртуального сервера SMTP содержит 90 000 и более файлов, выводится сообщение об ошибке.

The central bank held $379 billion in foreign exchange and gold as of Feb. 19, up $29 billion from lows touched last April, making Russia the only major emerging market with a gain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 19 февраля у Центробанка было 379 миллиардов долларов в виде иностранной валюты и золота. Это на 29 миллиардов больше по сравнению с апрельским минимумом прошлого года. Получается, что Россия — единственный крупный формирующийся рынок, оказавшийся в плюсе.

RoboForex company offers everything you need to trade on foreign exchange market both for beginner and experienced traders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания RoboForex предлагает всё самое необходимое для ведения торговли на валютном рынке как начинающим, так и опытным трейдерам.

After the Exchange store has 100 RPC operations being processed, it regularly refuses any new connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда число обрабатываемых операций RPC достигает 100, хранилище Exchange обычно отклоняет последующие подключения.

Exchange Analyzer generates a warning if it determines that either of the following conditions occurred during the sample time slice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если анализатор сервера Exchange Server в течение интервала, для которого осуществляется выборка, обнаружит, что выполняется одно из указанных ниже условий, будет выведено предупреждение.

If I were to sell you that fabric, we'd have to exchange addresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я Вам продам эту ткань, то нужно будет разместить заказ, и нам придется обменяться нашими координатами.

But in exchange for you forgoing your salaries, we're offering you shares of the company, which will be worth a lot more in the long run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в обмен за отказ от заработной платы мы предлагаем вам долю в компании, которая в долгосрочной перспективе будет стоить гораздо больше.

Uh, actually, there was also that exchange student from Thailand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один ученик по обмену из Таиланда.

But all I know, sir, is, that I am ready to hand you over this sum in exchange for your assignment of the debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, я готов отсчитать вам сейчас же эту сумму под вашу передаточную надпись; но только я желал бы получить с вас куртаж.

I streamline them, bring them back up to speed and then usually sell them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модернизирую их, опять ставлю на ноги, а потом обычно продаю их.

We may have saved the company, but we are gonna have to reorganize and streamline in just about every division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может мы и спасли компанию, но нам нужно реорганизовать и модернизировать почти каждое подразделение.

Well, we could streamline the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, мы могли бы упростить процесс.

Streamlined that down to about five hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сократился до 5 часов теперь.

I am officially streamlining the efficiency of this corporation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я официально начинаю улучшения эффективности этой корпорации.

Would you like to exchange pleasantries on the way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желаете ли обменяться любезностями по дороге?

The exchange rates are in your favor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курс обмена в вашу пользу.

It was generally believed he consulted his wife as to public affairs; but nobody, as far as I know, had ever heard them exchange a single word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что по вопросам общественным он советовался со своей женой, но, поскольку мне известно, никто не слыхал, чтобы они когда-нибудь обменялись хотя бы одним словом.

I don't know anything for certain, but... I've been advised of some disturbing movements on the Zurich exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ничего толком не знаю, но... мне доложили о сомнительной ситуации на бирже в Цюрихе.

She made a deal with Elijah while he was in captivity, tricked you into letting her stay put in exchange for some spells from our mother's grimoire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заключила сделку с Элайджей, когда он был в плену, вас обманули, позволяя ей оставаться на месте в обмен на какие-то заклинания из гримуара их матери.

The basis of alchemy is equivalent exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе алхимии - равноценный обмен.

Right, you want to exchange them for different suits?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно. Вы хотите поменять их на другие?

In exchange for a little success?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на небольшой успех?

Active lives required less constricting clothing and required simpler and more streamlined clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активная жизнь требовала менее тесной одежды и требовала более простой и обтекаемой одежды.

Quan Chi resurrects Scorpion as a specter and promises him revenge against Sub-Zero in exchange for his services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кван Чи воскрешает Скорпиона в виде призрака и обещает ему отомстить Саб-Зиро в обмен на его услуги.

Big news at the Berlin Motor Show in February 1933 was the arrival of a completely new, far more streamlined body for the Standard 6 and Standard 8 models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой новостью на Берлинском автосалоне в феврале 1933 года стало появление совершенно нового, гораздо более обтекаемого кузова для моделей Standard 6 и Standard 8.

LETS networks facilitate exchange between members by providing a directory of offers and needs and by allowing a line of interest-free credit to each.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позволяет сетям облегчать обмен между участниками, предоставляя каталог предложений и потребностей и предоставляя каждому беспроцентную кредитную линию.

A pair of rectangular doors enclosed each wheel well, leaving a streamlined wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пара прямоугольных дверей окружала каждое колесо, оставляя обтекаемое крыло.

Investment regulations are transparent, and bureaucratic procedures are streamlined and open, although somewhat slow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инвестиционные правила прозрачны, а бюрократические процедуры упорядочены и открыты, хотя и несколько медленны.

Birds' bodies are streamlined to help overcome air-resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тела птиц обтекаемы, чтобы помочь преодолеть сопротивление воздуха.

Scientific standards for housework were derived from scientific standards for workshops, intended to streamline the work of a housewife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Научные стандарты для домашней работы были выведены из научных стандартов для мастерских, призванных упорядочить работу домашней хозяйки.

They have a slender streamlined body, long pointed wings, and a short bill with a wide gape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них стройное обтекаемое тело, длинные заостренные крылья и короткий клюв с широким зевком.

I chose to go in and recut that proposed long version into a more streamlined and polished alternate version of the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я решил пойти и переделать предложенную длинную версию в более обтекаемую и отшлифованную альтернативную версию фильма.

A heavy rain drenched the track, and Daimler Benz drivers Merz and Manfred von Brauchitsch wanted to try their heavy SSK streamliners under those conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный дождь промочил трассу, и водители Daimler Benz Merz и Manfred von Brauchitsch хотели испытать свои тяжелые SSK streamliners в этих условиях.

Koepp and Fincher agreed to streamline the film so the opening would introduce the characters as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кепп и Финчер договорились упорядочить фильм, чтобы на открытии можно было как можно скорее представить персонажей.

Submerged streamlined bodies use the wetted surface area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погруженные в воду обтекаемые тела используют смоченную площадь поверхности.

Coefficients for unstreamlined objects can be 1 or more, for streamlined objects much less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициенты для непотопляемых объектов могут быть равны 1 и более, для обтекаемых - значительно меньше.

The evidence was basically streamlined because of Milsom's confession, although Fowler kept denying its truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательства были в основном упрощены из-за признания Милсома, хотя Фаулер продолжал отрицать их истинность.

Modernizing and streamlining of administrative and operational processes took place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была проведена модернизация и рационализация административных и оперативных процессов.

Later shells were streamlined with the addition of a pointed ballistic cap, and were designated SAP/BC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние снаряды были обтекаемы с добавлением остроконечного баллистического колпачка и получили обозначение SAP/BC.

However, the decision to streamline the allocations of these codes meant that some were transferred to new areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако решение об упорядочении распределения этих кодов означало, что некоторые из них были переведены в новые районы.

Web-to-print enables a more streamlined way of connecting customers to printing through an online medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Web-to-print обеспечивает более простой способ подключения клиентов к печати через интернет-среду.

The example shown in the image was completed in 1948 and had streamlined nose and tail fairings and windows inserted in the rear fuselage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пример, показанный на изображении, был завершен в 1948 году и имел обтекаемые носовые и хвостовые обтекатели и окна, вставленные в заднюю часть фюзеляжа.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «streamline exchange». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «streamline exchange» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: streamline, exchange , а также произношение и транскрипцию к «streamline exchange». Также, к фразе «streamline exchange» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information