Artillery exchange - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Artillery exchange - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
артиллерийская перестрелка
Translate

- artillery [noun]

noun: артиллерия

adjective: артиллерийский, орудийный

- exchange [noun]

noun: обмен, замена, биржа, станция, размен, смена, коммутатор, мена, перебранка, размен денег

adjective: обменный, меновой

verb: обменивать, поменять, менять, променять, поменяться, меняться, разменивать, выменивать, переменять, размениваться

  • gold exchange standard - золотовалютный стандарт

  • ion-exchange softening - ионообменное умягчение

  • exchange stamps - обмениваться марками

  • stock exchange infrastructure - биржевая инфраструктура

  • byte information exchange - побайтовый информационный обмен

  • cyclic data exchange - циклический обмен данными

  • book offered for exchange - книга, распространяемая в порядке книгообмена

  • goods exchange - товарная биржа

  • foreign exchange law - правило валютного обмена

  • equal exchange - равноценный обмен

  • Синонимы к exchange: trading, swapping, traffic, trafficking, interchange, trade, money market, bourse, stock exchange, conversation

    Антонимы к exchange: holding, keeping, keep, hold

    Значение exchange: an act of giving one thing and receiving another (especially of the same type or value) in return.



Instead, he will probably offer China’s cooperation in exchange for the US halting its deployment of a Terminal High Altitude Area Defense (THAAD) anti-missile system in South Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со своей стороны, Си может предложить китайское сотрудничество в обмен на отказ США от размещения системы противоракетной обороны THAAD в Южной Корее.

Interpersonal communication is an exchange of information between two or more people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Межличностное общение - это обмен информацией между двумя или более людьми.

The Twenty-Ninth Infantry Division artillery fire was like a slight tap against a hornet's nest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огонь артиллерии Двадцать девятой пехотной дивизии напомнил легкий шлепок по гнезду шершней.

The weaponry on the AT-AT Walkers doesn’t overwhelm or destroy the few laser-artillery pieces the Rebels have to protect the generator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оружием на борту шагоходов АТ-АТ не удается подавить или уничтожить немногочисленные лазерные пушки Повстанцев, которыми они защищают свой генератор.

In the first, the US reverts to its bad old ways, demanding draconian policy measures by Cuba in exchange for “normal” bilateral economic relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При первом США возвращаются к старым недобрым методам, требуя драконовских политических мер со стороны Кубы в обмен на «нормальные» двусторонние экономические отношения.

Obsolete or incorrect Accepted Domain entries exist on the Exchange Transport server.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют устаревшие или неправильные записи Обслуживаемый домен на транспортном сервере Exchange.

In addition, a hybrid deployment can serve as an intermediate step to moving completely to an Exchange Online organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, гибридное развертывание позволяет в любое время и без проблем выполнить полный переход к использованию организации Exchange Online.

We used it in the Navy to calculate artillery firing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На флоте мы применяли его для наводки орудий.

I'll have the artillery give you one hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

у вас будет перед артобстрелом всенго один час.

In war, soldiers sometimes die in a firefight or by artillery when they're huddled in a foxhole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На войне солдаты погибают в бою или, спрятавшись в окопе.

Would you like to exchange pleasantries on the way?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не желаете ли обменяться любезностями по дороге?

The artilleryman looked at me for a moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артиллерист с минуту смотрел на меня.

Your hit on the stock exchange, it didn't work, my friend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя махинация с фондовой биржей не прошла, друг мой.

He began to watch the Stock Exchange columns of the paper with new interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал с жадным интересом следить за биржевым отделом газеты.

Lieutenant Myshlaevsky is at present in an infantry detachment serving in the ranks and would like to be transferred to your regiment as he is an artillery officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поручик Мышлаевский находится сейчас во второй пехотной дружине, в качестве рядового, и желал бы перевестись во вверенный вам дивизион по специальности.

Now then, let's see how far it will carry, Captain. Just try! said the general, turning to an artillery officer. Have a little fun to pass the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нут-ка, куда донесет, капитан, хватите-ка! -сказал генерал, обращаясь к артиллеристу. -Позабавьтесь от скуки.

The Sepian Commodities Exchange is in chaos... everybody's selling, prices falling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Сепианской Бирже хаос... все продают, цены падают.

She made a deal with Elijah while he was in captivity, tricked you into letting her stay put in exchange for some spells from our mother's grimoire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заключила сделку с Элайджей, когда он был в плену, вас обманули, позволяя ей оставаться на месте в обмен на какие-то заклинания из гримуара их матери.

Koller do you know Berlin is under artillery fire?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллер, вам известно, что Берлин находится под артиллерийским обстрелом?

He did not trouble to ask the Exchange to trace the number. He was fairly sure that the call had been put through from a public telephone box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил не беспокоить телефонную станцию просьбами установить, откуда ему звонили, ибо был почти уверен, что звонок был из автомата.

He felt certain that they were the kind of glances people exchange when they cannot laugh at the speaker aloud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был совершенно уверен, что именно такими взглядами обмениваются люди, не позволяющие себе громко смеяться в присутствии говорящего.

The basis of alchemy is equivalent exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основе алхимии - равноценный обмен.

In exchange for your testimony, they will arrange a plea that sees you serve no jail time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на ваше признание, они составят соглашение, которое поможет вам избежать тюремного заключения.

This line was hidden from French artillery observers on the ground but still gave the defenders plenty of space to mow down attackers who emerged over the crest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта линия была скрыта от французских артиллерийских наблюдателей на земле, но все же давала защитникам достаточно пространства, чтобы косить нападавших, которые появлялись над гребнем.

Beginning in 2010, Georgia started to produce its own line of armoured fighting vehicles, small arms, artillery systems, and unmanned aerial vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 2010 года, Грузия начала выпускать собственную линейку боевых бронированных машин, стрелкового оружия, артиллерийских систем и беспилотных летательных аппаратов.

The Portuguese Army makes further use of the complex for mortar and artillery training and MILAN anti-tank missile instruction courses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португальская армия в дальнейшем использует комплекс для минометной и артиллерийской подготовки, а также для обучения противотанковым ракетам в Милане.

The Romans obtained their knowledge of artillery from the Greeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Римляне получили свои знания об артиллерии от греков.

Hundreds more motor vehicles had been damaged along with 7 artillery pieces, 43 artillery batteries, 2 barracks and another bridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были повреждены еще сотни автомобилей, а также 7 артиллерийских орудий, 43 артиллерийские батареи, 2 казармы и еще один мост.

France's defeat caused the French to embark upon major military reforms, with particular attention being paid to the artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поражение Франции заставило французов приступить к крупным военным реформам, уделяя особое внимание артиллерии.

However, it was basically an infantry force deficient in cavalry and artillery when compared with its European contemporaries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по сравнению со своими европейскими современниками это были в основном пехотные войска, испытывающие недостаток в кавалерии и артиллерии.

After his train was derailed by Boer artillery shelling, he was captured as a prisoner of war and interned in a Boer POW camp in Pretoria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как его поезд сошел с рельсов в результате артиллерийского обстрела Буров, он был взят в плен и интернирован в лагерь для военнопленных Буров в Претории.

He was a Polytechnician and an artillery specialist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был Политехником и артиллеристом.

The belief was that the steeples and towers were being used as a range for artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что шпили и башни использовались как полигон для артиллерии.

Some of these articles have been up for days yet I never saw anything about the artillery duel between the 2 Koreas, you kidding me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из этих статей были в течение нескольких дней, но я никогда не видел ничего об артиллерийской дуэли между двумя Кореями,вы шутите?

They were later manned by Mauritian and Indian Coastal Artillery troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее они были укомплектованы береговой артиллерией Маврикия и Индии.

From 1952 to 1954, Bond served in the Royal Artillery, being commissioned a second lieutenant in the British Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1952 по 1954 год Бонд служил в Королевской артиллерии, получив звание младшего лейтенанта британской армии.

Italian forces in Russia would eventually total 229,000 men, 22,000 vehicles, and 1,340 artillery pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянские войска в России в конечном итоге насчитывали бы 229 000 человек, 22 000 транспортных средств и 1340 артиллерийских орудий.

He dramatically increased the output of artillery shells—the main weapon actually used in battle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он резко увеличил выпуск артиллерийских снарядов—основного оружия, фактически применяемого в бою.

In 1875, Hughes joined the part-time military forces – the Militia – being assigned as a gunner to the St Kilda Artillery Battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1875 году Хьюз присоединился к частичным военным силам-ополчению-будучи назначен наводчиком на артиллерийскую батарею Сент-Килда.

Marine observers spotted Tamura's preparations and called in artillery fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морские наблюдатели заметили приготовления Тамуры и вызвали артиллерийский огонь.

Expended 18 pound artillery shell casings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израсходованы 18-фунтовые артиллерийские гильзы.

However, the Russians were always lacking in supplies, and they soon expended their artillery ammunition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у русских всегда не хватало припасов, и вскоре они израсходовали свои артиллерийские боеприпасы.

On the morning of May 27, the Cincinnati headed downstream and reached its target, the two artillery guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром 27 мая Цинциннати направился вниз по течению и достиг своей цели-двух артиллерийских орудий.

Despite its effectiveness, many artillerymen were reluctant to use solid shot, preferring the explosive types of ordnance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на свою эффективность, многие артиллеристы неохотно использовали твердую дробь, предпочитая взрывоопасные типы боеприпасов.

Licornes were also used by Congress Poland's artillery units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лакорны также использовались артиллерийскими подразделениями Конгресса Польши.

None of these pieces were used during the war as siege artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно из этих орудий не использовалось во время войны в качестве осадной артиллерии.

Flash suppressors are commonly used on small arms to reduce the flash signature, but this approach is not practical for artillery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подавители вспышек обычно используются в стрелковом оружии для уменьшения сигнатуры вспышки, но этот подход непрактичен для артиллерии.

Artillery weapons were smoothbore until the middle 19th century, and smoothbores continued in limited use until the 1890s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Артиллерийское оружие было гладкоствольным до середины 19-го века, а гладкоствольные орудия продолжали ограниченно использоваться до 1890-х годов.

The Eighth Army reported 2,384 wounded but no rifles, machine guns or artillery guns missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8-я армия сообщила о 2384 раненых, но никаких винтовок, пулеметов или артиллерийских орудий не пропало.

Its advance was delayed by a shortage of pack animals, medium artillery and mountain equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его продвижение было задержано нехваткой вьючных животных, средней артиллерии и горной техники.

Horse artillery units existed in armies in Europe, the Americas, and Asia, from the 17th to the mid 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конные артиллерийские части существовали в армиях Европы, Америки и Азии с 17-го по середину 20-го века.

It was used as a side arm by cavalry, infantry, artillery troops, and naval forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он использовался в качестве бокового оружия кавалерией, пехотой, артиллерией и военно-морскими силами.

The Battle of Verdun was opened on 21 February 1916 with an intense, nine-hour long artillery barrage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сражение под Верденом началось 21 февраля 1916 года интенсивным девятичасовым артиллерийским обстрелом.

On Iwo Jima, the Marines made use of rocket artillery trucks in a similar fashion as the Soviet Katyusha, but on a smaller scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Иводзиме морские пехотинцы использовали реактивные артиллерийские грузовики так же, как советские Катюши, но в меньшем масштабе.

First on hand was the Corps Artillery under Col.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым под рукой оказалась корпусная артиллерия под командованием полковника А.

Soviet troops lacked food and three 76mm artillery regiments had no ammunition at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Советским войскам не хватало продовольствия, а три 76-мм артиллерийских полка вообще не имели боеприпасов.

Falkenhayn wanted land to be captured from which artillery could dominate the battlefield and the 5th Army wanted a quick capture of Verdun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фалькенхайн хотел захватить Землю, с которой артиллерия могла бы доминировать на поле боя, а 5-я армия хотела быстрого захвата Вердена.

The snipers inflicted many additional casualties on the Allied soldiers, as well as shrapnel from repeated artillery bombardments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снайперы нанесли много дополнительных потерь союзным солдатам, а также осколки от повторных артиллерийских обстрелов.

The Arab Legion fired 10,000 artillery and mortar shells a day, and also attacked West Jerusalem with sniper fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Арабский легион ежедневно выпускал 10 000 артиллерийских и минометных снарядов, а также атаковал Западный Иерусалим снайперским огнем.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «artillery exchange». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «artillery exchange» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: artillery, exchange , а также произношение и транскрипцию к «artillery exchange». Также, к фразе «artillery exchange» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information