Subject to the authority - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: подвергать, подчинять, представлять, покорять
noun: предмет, объект, тема, субъект, сюжет, подлежащее, человек, подданный, содержание, дисциплина
adjective: подлежащий, подданный, подверженный, подчиненный, подопытный, подвластный, зависимый
important subject - важный вопрос
incurred subject - понесены при условии
subject-specific terminology - предметно-специфическая терминология
knows his subject - знает свой предмет
exhausted subject - истощен предмет
similar subject - подобная тема
subject to specific requirements - при условии соблюдения требований конкретных
approach to this subject - подойти к этому вопросу
were subject to other - подлежали другие
subject on which - предмет, на котором
Синонимы к subject: dependent, capable, open, substance, essence, topic, subject matter, issue, point, gist
Антонимы к subject: alien, noncitizen
Значение subject: likely or prone to be affected by (a particular condition or occurrence, typically an unwelcome or unpleasant one).
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to add to - добавить в
to have no scruple to do sth. - не иметь постеснялись сделать что-н.
to find a solution to the problem - найти решение проблемы
much remains to be done to achieve - многое еще предстоит сделать для достижения
capacity to adapt to climate change - Способность к адаптации к изменению климата
have to go to a meeting - должны пойти на встречу
you have to learn to live - Вы должны научиться жить
time to go to school - пора идти в школу
in order to transition to - для того, чтобы переход к
need to respond to - должны реагировать на
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
protocol for the prohibition of the use in war asphyxiating, poisonous or other - Протокол о запрещении применения на войне удушливых, ядовитых и подобных газов
Must the content on a set of pages be similar to the content on the canonical version - Необходимо содержание на множестве страниц похоже на содержание в канонической версии
i am the light of the world - Я свет миру
wiped off the face of the earth - стерт с лица земли
on the date and at the time - на сегодняшний день и в то время
share with the rest of the world - поделиться с остальным миром
left to the discretion of the physician - оставляется на усмотрение врача
one of the richest in the world - один из самых богатых в мире
at the top of the document - в верхней части документа
in the context of the community - в контексте сообщества
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: власти, власть, авторитет, основание, полномочие, влияние, начальство, авторитетный источник, крупный специалист, вес
banking supervisory authority - орган банковского надзора
submitted to a regulatory authority - представленный в регулирующий орган
local authority level - уровень местных органов власти
fiscal authority - финансовый `орган
lacks authority - не хватает полномочий
total authority - общая власть
a contract between the authority - договор между властью
authority to carry out - полномочия осуществлять
authority to bind - власть связывать
had authority over - имел власть над
Синонимы к authority: clout, jurisdiction, influence, command, dominance, supremacy, rule, sovereignty, control, charge
Антонимы к authority: servility, servitude
Значение authority: the power or right to give orders, make decisions, and enforce obedience.
And quoting Schlesinger and Lieberman as the last word of authority on this subject? |
И цитировать Шлезингера и Либермана как последнее авторитетное слово по этому вопросу? |
It has authority over all matters relating legal specialization in Texas and is subject to ongoing jurisdiction by the Supreme Court of Texas. |
Он обладает полномочиями по всем вопросам, связанным с юридической специализацией в Техасе, и подлежит постоянной юрисдикции Верховного Суда Техаса. |
Decisions by this regulatory agency are subject to approval by the Minister of Finance who has authority to issue regulations relating to the profession. |
Решения этого регулирующего органа подлежат утверждению министром финансов, который уполномочен издавать нормативные положения, касающиеся деятельности бухгалтеров. |
It has been labeled a polygamous cult by the news media and has been the subject of criminal investigation by local authorities. |
В средствах массовой информации он был назван полигамным культом и стал предметом уголовного расследования со стороны местных властей. |
The Australian Labor Party National Executive is the chief administrative authority of the Australian Labor Party, subject only to Labor's National Conference. |
Национальный исполнительный орган Австралийской лейбористской партии является главным административным органом Австралийской лейбористской партии, подчиняющимся только Национальной конференции лейбористов. |
The authority of many African Islamic states such as the Bornu Empire also rested in large part on their ability to subject neighboring peoples with cavalry. |
Авторитет многих африканских исламских государств, таких как Империя Борну, также основывался в значительной степени на их способности подчинять соседние народы с помощью кавалерии. |
The protection is subject to the authority of the Federal Data Protection and Information Commissioner. |
Защита осуществляется в соответствии с полномочиями федерального уполномоченного по защите данных и информации. |
The authority name alone would not suffice for global uniqueness, since the ownership of domains and email addresses is subject to change. |
Одного имени органа недостаточно для обеспечения глобальной уникальности, поскольку право собственности на домены и адреса электронной почты может быть изменено. |
The freeports have been subject of increased scrutiny by authorities and governments in recent years. |
В последние годы свободные порты стали объектом повышенного внимания со стороны властей и правительств. |
In general, authorities agree that eruvin are subject to certain restrictions. |
В целом власти согласны с тем, что на эрувин распространяются определенные ограничения. |
John Richardson is a professor of philosophy, but unlike Dennett he speaks with no authority on the subject of biology. |
Джон Ричардсон-профессор философии, но в отличие от Деннета он не имеет никакого авторитета в области биологии. |
An association shall not be subject to seizure of assets, closure or search of its headquarters except by order of the competent legal authority. |
Ассоциация может стать объектом конфискации имущества и закрытия или обыска ее штаб-квартиры только по постановлению компетентного правового органа. |
Since 1961, the authority to issue license was given to local police chiefs, subject to the same requirements. |
С 1961 года полномочия по выдаче лицензии были переданы местным полицейским начальникам, при условии соблюдения тех же требований. |
I find the statements in the article presume authority, but do not address the subject area with any kind of grace. |
Я нахожу, что утверждения в этой статье предполагают авторитет, но не обращаются к предметной области с какой-либо грацией. |
The Customs and Excise Authority remained subject to the Ministry of Finance under the National Tax and Customs Administration. |
Таможенное и акцизное Управление по-прежнему подчинялось Министерству финансов при национальном налоговом и таможенном управлении. |
On publication, Eliade's book was recognised as a seminal and authoritative study on the subject of shamanism. |
После публикации книга Элиаде была признана основополагающим и авторитетным исследованием на тему шаманизма. |
Such facilities include special reception centres run by the internal affairs authorities for the detention of persons subject to administrative detention. |
К таким учреждениям относятся специальные приемники при органах внутренних дел для содержания лиц, подвергнутых административному аресту. |
It is a public document and subject to debate in the Legislative Assembly before being submitted to the British authorities. |
Он является государственно-правовым документом и до представления властям Великобритании должен быть обсужден в Законодательной ассамблее. |
Anyone who checks out TAZ will be able to see that it has a wealth of relevant, reliable, and authoritative content on the subject. |
Любой, кто проверит таз, сможет увидеть, что он имеет богатый релевантный, надежный и авторитетный контент по этому вопросу. |
Only charitable foundations are subject to supervision by state authorities. |
Только благотворительные фонды подлежат надзору со стороны государственных органов. |
At least in theory, matters on succession in the houses was subject to the authority of the jisha bugyo, an official regulating religious establishments. |
По крайней мере теоретически, вопросы наследования в домах подчинялись власти джиша Буге, официального регулирующего религиозные учреждения. |
Several women were placed in proximity to the subject... but no change occurred... leading authorities to conclude... that the phenomenon does not occur with women. |
Несколько женщин были размещены поблизости от подопытного... но не произошло никаких изменений. Ведущие специалисты пришли к заключению... что женщины не влияют на феномен. |
Network operators should consult their local authorities as these regulations may be out of date as they are subject to change at any time. |
Операторы сети должны проконсультироваться со своими местными органами власти, поскольку эти правила могут устареть, поскольку они могут быть изменены в любое время. |
Further, patterns of authority are subject to a wide variety of historical rights and honours which may cut across simple lines of authority. |
Кроме того, модели власти подчиняются широкому спектру исторических прав и почестей, которые могут пересекать простые линии власти. |
The foremost authority on this subject, Kelvin, actually proclaimed the earth to be only 100 million years old. |
Главный авторитет в этом вопросе, Кельвин, фактически провозгласил, что Земле всего 100 миллионов лет. |
The authorities imposed the reforms in an autocratic fashion, with no consultation of the subject people. |
Власть навязывала реформы самодержавно, без всяких консультаций с подвластными ей людьми. |
Canonical erotic art is an extensive subject in authoritative scriptures, as they say, a place devoid of erotic imagery is a place to be shunned. |
Каноническое эротическое искусство является обширной темой в авторитетных писаниях, как говорится, место, лишенное эротических образов, - это место, которого следует избегать. |
He's a good boy, obeys authority... a perfect subject for a trance. |
Он хороший парень, подчиняется закону... идеальный человек для гипноза. |
The fringe conspiracy theory threat is closely related to the anti-government/anti-authority subject area. |
Голубая курица-это гордый символ штата Делавэр, напоминающий о стойкости и свирепости наших революционных предков. |
The House of Lords responded by declaring that he was not a commoner, but a peer, and was therefore subject to the authority of the Lords. |
Палата лордов в ответ объявила, что он не простолюдин, а Пэр и поэтому подчиняется власти лордов. |
In each diocese the administration of property belongs primarily to the bishop, subject to the superior authority of the Holy See. |
В каждой епархии управление имуществом принадлежит в первую очередь епископу, подчиненному высшей власти Святого Престола. |
Reliable sources may be published materials with a reliable publication process, authors who are regarded as authoritative in relation to the subject, or both. |
Достоверными источниками могут быть опубликованные материалы с достоверным процессом публикации, авторы, которые считаются авторитетными по отношению к предмету, или и те и другие. |
Much better is to present all majority opinions on the subject from authoritative sources and providing facts so the reader can decide him or herself. |
Гораздо лучше представить все мнения большинства по этому вопросу из авторитетных источников и предоставить факты, чтобы читатель мог решить сам. |
It asserts that a monarch is subject to no earthly authority, deriving his right to rule directly from the will of God. |
Она утверждает, что монарх не подчиняется никакому земному авторитету, беря свое право на власть непосредственно из Воли Бога. |
On the separate subject of the Greenland or right-whale, he is the best existing authority. |
По частным вопросам, связанным с гренландским, или настоящим, китом, он является самым крупным существующим авторитетом. |
In summary, Baron Cohen at Cambridge and Volksmar at Yale are founding authorities on the subject. |
Таким образом, Барон Коэн из Кембриджа и Фольксмар из Йеля являются авторитетными основателями в этой области. |
Investment banks jockeying to manage the sale, though, have been warned off by the authorities in the U.S. and Europe because Russia is still subject to economic sanctions. |
Однако инвестиционные банки, которые пытаются организовать их продажу, получили от властей США и европейских стран предупреждение о том, что Россия до сих пор находится под действием экономических санкций. |
The authority of many African Islamic states such as the Bornu Empire also rested in large part on their ability to subject neighboring peoples with cavalry. |
Авторитет многих африканских исламских государств, таких как Империя Борну, также основывался в значительной степени на их способности подчинять соседние народы с помощью кавалерии. |
For about 100 years there was no authoritative pronouncement on the subject, though local church figures took on more prominent sides. |
В течение примерно 100 лет не было никаких авторитетных заявлений по этому вопросу, хотя местные церковные деятели заняли более видные позиции. |
I thought the source was reliable as an authority on the subject, so used it, but will stand corrected if this is not the case. |
Я думал, что источник был надежным авторитетом по этому вопросу, поэтому использовал его, но исправлюсь, если это не так. |
The takeover, which was subject to approval from antitrust authorities, was completed in May 2015. |
Поглощение, которое должно было быть одобрено антимонопольными органами, было завершено в мае 2015 года. |
She was an authority on her own subject of mysticism and respected for her research and scholarship. |
Она была авторитетом в своем собственном предмете мистицизма и пользовалась уважением за свои исследования и ученость. |
Arendt was Jewish, and Blochmann had one Jewish parent, making them subject to severe persecution by the Nazi authorities. |
Арендт был евреем, а у Блохмана был один еврейский родитель, что делало их объектом жестоких преследований со стороны нацистских властей. |
The Jewish community cannot afford to be subject to an earthquake and the authorities cannot say that the writing was not on the wall. |
Еврейская община не может позволить себе подвергнуться землетрясению, и власти не могут сказать, что надписи не было на стене. |
Reliable sources are authors or publications regarded as trustworthy or authoritative in relation to the subject at hand. |
Надежные источники - это авторы или публикации, которые считаются заслуживающими доверия или авторитетными в отношении рассматриваемой темы. |
I do fancy myself to be Berk's leading authority on the subject. |
Думается, что я могу быть ведущим специалистом Олуха по этому вопросу. |
Every licence for a radio or television station is issued subject to such terms and restrictions as the competent authority thinks proper to impose. |
Каждая лицензия для радио- или телевизионной станции выдается на таких условиях и с такими ограничениями, которые компетентный орган считает целесообразным установить. |
What happens when a 'professional' writes with apparent authority on a subject they appear to have little direct experience of? |
Что происходит, когда профессионал пишет с очевидным авторитетом о предмете, о котором у него, по-видимому, мало непосредственного опыта? |
Sir James Balfour Paul, who served as the Lord Lyon King of Arms from 1890 through 1926, wrote of the need for a new authoritative work on the subject to be published. |
Сэр Джеймс Балфур пол, который служил Лордом Лайоном королем оружия с 1890 по 1926 год, писал о необходимости публикации Новой авторитетной работы по этому вопросу. |
Also, in Paris the main subject matter was theology, so control of the qualifications awarded was in the hands of an external authority - the Chancellor of the diocese. |
Кроме того, в Париже главным предметом изучения было богословие, поэтому контроль над присуждаемыми квалификациями находился в руках внешнего органа - канцлера епархии. |
Despite the good will of the authorities involved, it has not been possible to find a satisfactory solution in all cases. |
Несмотря на наличие доброй воли у соответствующих властей, достижение удовлетворительного решения по всем делам не представилось возможным. |
The financial and customs authorities have also introduced the monitoring measures required to comply with the restrictions provided for in paragraphs 9, 10 and 11. |
Помимо этого, финансовые и таможенные власти приняли соответствующие меры предосторожности в целях соблюдения ограничений, предусмотренных пунктами 9, 10 и 11. |
If there are legitimate grounds for so doing, the State civil registration authorities may reduce or extend that one-month period, but not for more than one additional month. |
При наличии уважительных причин органы государственной регистрации актов гражданского состояния Министерства юстиции могут сократить или продлить срок заключения брака, но не более чем на месяц. |
It's clear. The local authorities lack the ability or the inclination to enforce the law. |
Совершенно очевидно, местным властям не хватает возможности или желания приводить закон в исполнение. |
She had revived my curiosity on the subject of her association with Greenwater Broad. |
Мистрис Ван Брандт оживила мое любопытство, упомянув о своих воспоминаниях об озере Зеленых Вод. |
So can we put out an apb or alert the authorities? |
А мы можем разослать ориентировку, или обратиться в компетентные органы? |
In mid-July 1568, English authorities moved Mary to Bolton Castle, because it was further from the Scottish border but not too close to London. |
В середине июля 1568 года английские власти перевезли Марию в замок Болтон, поскольку он находился дальше от шотландской границы, но не слишком близко к Лондону. |
The authorities arranged for Harrison's deportation in late November. |
Власти организовали депортацию Харрисона в конце ноября. |
It opposes both authoritarian and vanguardist Bolshevism/Leninism and reformist Fabianism/social democracy. |
Она противостоит как авторитарному, так и авангардистскому большевизму / ленинизму и реформистскому Фабианству / социал-демократии. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subject to the authority».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subject to the authority» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subject, to, the, authority , а также произношение и транскрипцию к «subject to the authority». Также, к фразе «subject to the authority» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.