Subject to the limitations set forth - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: подвергать, подчинять, представлять, покорять
noun: предмет, объект, тема, субъект, сюжет, подлежащее, человек, подданный, содержание, дисциплина
adjective: подлежащий, подданный, подверженный, подчиненный, подопытный, подвластный, зависимый
is concluded subject to - заключен субъекту
subject to a commercial - при условии коммерческой
subject to inherent - при условии присущего
in-depth knowledge of the subject matter - глубокое знание предмета
raise a subject - поднять тему
subject to common law - при условии соблюдения общего права
specification are subject - спецификация подлежат
in respect of the subject matter - в отношении предмета
are subject to change without - могут быть изменены без
were subject to the same - подлежали тем же
Синонимы к subject: dependent, capable, open, substance, essence, topic, subject matter, issue, point, gist
Антонимы к subject: alien, noncitizen
Значение subject: likely or prone to be affected by (a particular condition or occurrence, typically an unwelcome or unpleasant one).
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
get used to - привыкать к
pay no heed to - не обращайте внимания на
to start with - начать с
bring someone to their knees - поднять кого-то на колени
knock to the ground - стучать в землю
through (to) - Через)
come close/near to - близко / рядом с
bring back to life - вернуть к жизни
give no credence to - не доверяйте
be frightened to death - испугаться до полусмерти
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
the services - услуги
piece of the action - часть действия
all the time - все время
step in the right direction - шаг в правильном направлении
let someone off (the hook) - пусть кто-то выключится (крючок)
be on the list - быть в списке
notwithstanding (the fact) that - несмотря на (факт), что
get the lead out - получить преимущество
in the lurch - в беде
heterogeneity of the population - разнородность населения
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
study limitations - ограничения исследования
limitations of this method - Ограничения этого метода
accounting limitations - учет ограничений
enforce limitations - соблюдение ограничений
place limitations on - место ограничения
limitations through - ограничения через
notable limitations - заметные ограничения
subject to a statute of limitations - при условии соблюдения срока давности
recognizing the limitations - признание ограничений
limitations inherent to - Ограничения, присущие
Синонимы к limitations: check, control, bar, restriction, block, restraint, barrier, deterrent, curb, deficiency
Антонимы к limitations: delimitation, demarcation
Значение limitations: a limiting rule or circumstance; a restriction.
noun: набор, комплект, сет, телевизор, декорации, конфигурация, съемочная площадка, настрой, направление, радиоприемник
adjective: установленный, затвердевший, назначенный, сложенный, застывший, построенный, зашедший, неподвижный, установившийся, заранее приготовленный
verb: устанавливать, ставить, задавать, определять, садиться, подавать, располагать, назначать, заходить, расставлять
training data set - обучающий набор данных
set menu - комплексный обед
altitude depth sonar sounding set - гидролокатор для измерения возвышения над дном моря
set focus - набор фокус
was set in 1999 dollars - был установлен в 1999 долларов
most complete set - Наиболее полный набор
is a set of - представляет собой набор
set up risk management - настроить управление рисками
set of targets - набор мишеней
set up a trust - создать доверие
Синонимы к set: routine, unchanging, unvaried, usual, prescribed, defined, settled, hard and fast, fixed, unvarying
Антонимы к set: ask, remove, cancel, eliminate, revoke, disassemble, inset, unset
Значение set: fixed or arranged in advance.
go forth - идти вперед
and so forth - и так далее
stream forth - поток
forth back - вперед назад
moving back and forth between - перемещение назад и вперед между
except as otherwise set forth herein - за исключением случаев, указанных в настоящем описании
as set forth in appendix - как указано в приложении
sets forth a number - устанавливает ряд
are set forth - изложены
will set forth - изложит
Синонимы к forth: into view, off, outside, out, away, forward, ahead, into existence, for ever, on
Антонимы к forth: along, back, towards the back, aboard, backward, backwards, rearward, rearwards, since then, aback
Значение forth: out from a starting point and forward or into view.
All of these considerations are subject to the limitations of the budget. |
Все эти соображения обусловлены ограничениями бюджета. |
The settlor has much discretion when creating the trust, subject to some limitations imposed by law. |
Учредитель имеет большую свободу действий при создании Траста, с учетом некоторых ограничений, налагаемых законом. |
It's also unverifiable and subject to manipulation, which is why the statute of limitations was put into effect. |
Кроме того, это не поддаётся проверке и является предметом манипуляции, поскольку в силу вступил срок исковой давности. |
Currently, trekking these areas is restricted and subject to extra permits, costs, and other limitations. |
В настоящее время треккинг в этих районах ограничен и подлежит дополнительным разрешениям, затратам и другим ограничениям. |
The amounts charged to you by us, whether through your credit card or otherwise, may be subject to and include applicable taxes, including without limitation withholding taxes. |
Суммы, взимаемые нами, как через вашу кредитную карту, так и иными способами, могут облагаться или включать в себя применимые налоги, в том числе удерживаемые налоги без ограничения. |
What is important is that, whatever it is called, it is subject to the same limitations as the 'do this or else' species of duress. |
Важно то, что, как бы это ни называлось, оно подвержено тем же ограничениям, что и разновидность принуждения делай то или другое. |
His Internet use was subject to limitations and scrutiny, and he was not allowed to erase his computer's web browser history. |
Его использование Интернета было ограничено и тщательно проверялось, и ему не разрешалось стирать историю веб-браузера своего компьютера. |
The right to the truth as a stand-alone right is a fundamental right of the individual and therefore should not be subject to limitations. |
Право на установление истины как самостоятельное право является основным правом человека и поэтому не должно подвергаться каким-либо ограничениям. |
Until their emancipation in the late 18th and the 19th century, Jews in Christian lands were subject to humiliating legal restrictions and limitations. |
До своего освобождения в конце 18-го и 19-го века евреи в христианских землях подвергались унизительным юридическим ограничениям и ограничениям. |
The license may be subject to limitations as to time or territory. |
Лицензия может быть ограничена по времени или территории. |
Exceeding a numeric limitation constitutes a violation of the permit, and the discharger is subject to fines as laid out in section 309. |
Превышение числового ограничения представляет собой нарушение разрешения, и разрядник подлежит штрафам, предусмотренным в разделе 309. |
The best that the careful investor usually can do in this field is to recognize both the importance of the subject and his own limitations in making a worthwhile appraisal of it. |
Лучшее, что в большинстве случаев может сделать дотошный инвестор, — это признать значимость вопроса и одновременно ограниченность собственных возможностей для его оценки. |
Most debts in Ontario and Alberta are subject to a limitation period of two years. |
Большинство долгов в Онтарио и Альберте подлежат исковой давности в два года. |
Trademark is subject to various defenses, such as abandonment, limitations on geographic scope, and fair use. |
Товарный знак подвергается различным защитным мерам, таким как отказ от него, ограничение географического охвата и добросовестное использование. |
Such a definition regards work in copyright as private property subject to fair-use rights and limitation on ownership. |
Такое определение рассматривает произведение в авторском праве как частную собственность, подлежащую добросовестному использованию и ограничению права собственности. |
Under the agreement, the P5+1 accepted uranium enrichment in Iran, subject to certain limitations. |
В соответствии с этим соглашением Р5+1 согласилась на обогащение урана в Иране при условии соблюдения определенных ограничений. |
All of these considerations are subject to the limitations of the prescribed budget. |
Все эти соображения обусловлены ограничениями установленного бюджета. |
Roads are subject to weight limitations and closures during the period in certain districts of Russia. |
В некоторых районах России в этот период дороги подвергаются весовым ограничениям и закрытиям. |
Due to physical limitations, they may be deprived of natural sunlight. |
Из-за физических ограничений они могут быть лишены естественного солнечного света. |
But won't the prince put personal considerations aside and come to a loyal subject's aid? |
Разве принц не забудет о личных интересах ради того, чтобы оказать помощь своему верноподданному? |
I could, at times, be quite cutting in regards to his limitations. |
Я мог иногда быть достаточно резким относительно его недостатков. |
This branch of the Academy has produced many studies and reports, held several series of discussions and arranged for lectures on the subject of terrorism. |
Это подразделение Академии провело много исследований и подготовило много докладов, организовало несколько серий обсуждений и лекций по проблеме терроризма. |
The requirement for clear, dark skies is another limitation on optical measurements. |
Еще одна трудность, ограничивающая возможности проведения оптических измерений, состоит в том, что небо должно быть ясным и темным. |
The Chairperson will give an interim report on the discussion at the Bureau of a draft paper prepared by the secretariat on this subject. |
Председатель представит промежуточный доклад об обсуждении Бюро проекта документа, подготовленного секретариатом по этому вопросу. |
This last measure, which would devastate the Russian economy, has been the subject of Western policy discussions and is thus perfectly possible. |
Эта мера, которая способна разрушить российскую экономику, стала предметом политических дискуссий на Западе, а поэтому она вполне возможна. |
These limitations and restraints were laws. |
И эти ограничения и запреты были законом. |
Ничто не покажет тебе ограниченность смертных лучше, чем боль. |
|
I'm a very reasonable man, but even reasonable men have limitations, okay? |
Я очень рациональный человек, но даже у таких людей есть предел терпения. |
And, you know, as much as journalistic instinct rebels... I'd rather have a friend than a subject... so I'm dropping the whole thing. |
Как бы не восставали мои журналистские инстинкты я предпочту иметь друга, а не субъекта так что я все это бросила. |
Hey, ladies, be prepared to shed your preconceived notions about your limitations. |
Эй, дамы, готовьтесь расстаться с внушёнными стереотипами о ваших ограничениях. |
His mind turned within its limitations to another method of acquiring what he hungered for; at about this stage in his life he discovered how attractive he was to women. |
Тогда его довольно ограниченный ум стал изыскивать другие способы достичь вожделенной цели; примерно в эту пору Люк заметил, что нравится женщинам. |
She had revived my curiosity on the subject of her association with Greenwater Broad. |
Мистрис Ван Брандт оживила мое любопытство, упомянув о своих воспоминаниях об озере Зеленых Вод. |
As with a lot of people, they think they know their own limitations. |
Ведь как и многие люди они думают, что знают свои пределы |
Let me tell you something, Mr. Winklevoss, Mr. Winklevoss, since you're on the subject of right and wrong. |
Вот что я вам скажу, господа Винклвоссы. Раз уж вы заговорили о том, что хорошо, а что плохо. |
But I also instruct the people that a refresher course on the subject of technology and established legal procedures might be in order. |
Но также я сообщаю, что курс повышения квалификации по поводу технологий и установленных процедур должен быть обязательным |
Разве нет никакого положения об истечении срока по таким делам? |
|
He shall remain nameless for statute-of-limitations reasons. |
Оставим его без имени, срок давности ещё не истёк. |
There's got to be some kind of statute of limitations on these old neighborhood six-beers oaths. |
Должен быть какой-то регламент ограничений на все ваши старые соседские пьяные клятвы. |
Once the subject tries it, they crave more within a few hours. |
Попробовав её один раз, они скоро хотят получить ещё. |
They're not the subject of the article. |
Они не являются предметом статьи. |
This limitation is typically ignored in photography, where f-number is often used regardless of the distance to the object. |
Это ограничение обычно игнорируется в фотографии, где f-число часто используется независимо от расстояния до объекта. |
One approach to overcoming the rewrite count limitation is to have a standard SRAM where each bit is backed up by an EEPROM bit. |
Один из подходов к преодолению ограничения количества перезаписей состоит в том, чтобы иметь стандартную SRAM, где каждый бит резервируется битом EEPROM. |
Since women report more orgasms in dreams than men do, we began with a female subject. |
Поскольку женщины сообщают о большем количестве оргазмов во сне, чем мужчины, мы начали с женской темы. |
The danger of spiders living beneath toilet seats is the subject of Slim Newton's comic 1972 country song The Redback on the Toilet Seat. |
Опасность пауков, живущих под сиденьями унитаза, является темой комикса Слима Ньютона 1972 года The Redback on The Toilet Seat. |
Examples of limitations include genetics, culture, and many other factors. |
Примеры ограничений включают генетику, культуру и многие другие факторы. |
Playwrights dealt with the natural limitation on their productivity by combining into teams of two, three, four, and even five to generate play texts. |
Драматурги справлялись с естественным ограничением своей продуктивности, объединяясь в команды по два, три, четыре и даже пять человек для создания игровых текстов. |
There is no topical treatment approved for third degree burns, and so this limitation is not exclusive to Glycerin. |
Нет никакого местного лечения, одобренного для ожогов третьей степени, и поэтому это ограничение не является исключительным для глицерина. |
Resource limitations led to the need to pass through the source code more than once. |
Ограничения ресурсов привели к необходимости многократного прохождения исходного кода. |
Use of Evidence Based Treatment and Its Limitations . |
Использование доказательной медицины и ее ограничения . |
Similar to replica decoys, these types of decoys also take advantage of the limitations in number within the missile defense systems targeting. |
Как и реплики ложных целей, эти типы ложных целей также используют в своих интересах ограничения в количестве в рамках системы противоракетной обороны наведения. |
Similar limitations and risks can be listed as in SHF; however, the maximum closing force is seldom a limiting factor in THF. |
Подобные ограничения и риски можно перечислить как в СВЧ; однако, максимальная сила закрытия редко является ограничивающим фактором в ТГФ. |
This will help you become the best you can, but there will always be limitations based on your body type. |
Это поможет вам стать лучше, чем вы можете, но всегда будут ограничения, основанные на вашем типе тела. |
This is, however, a rough correspondence, the limitations of which should be borne in mind. |
Это, однако, грубое соответствие, ограничения которого следует иметь в виду. |
Customers will not always be able to achieve the speeds advertised due to mobile data coverage limitations including distance to the cell tower. |
Клиенты не всегда смогут достичь заявленных скоростей из-за ограничений покрытия мобильной передачи данных, включая расстояние до вышки сотовой связи. |
Modern thin clients address this limitation via port mapping or USB redirection software. |
Современные тонкие клиенты устраняют это ограничение с помощью программного обеспечения для отображения портов или перенаправления USB. |
Natural experiments can be particularly useful when experiments are infeasible, due to practical or ethical limitations. |
Естественные эксперименты могут быть особенно полезны, когда эксперименты неосуществимы из-за практических или этических ограничений. |
This section IS about improving the article, it specifically discusses the limitations of comparing Expelled to other documentaries. |
В этом разделе речь идет о совершенствовании статьи, в нем конкретно обсуждаются ограничения по сравнению с другими документальными фильмами. |
One of the main limitations of this theory lies in the methodology of the research. |
Одно из главных ограничений этой теории заключается в методологии исследования. |
Limitations include the high cost of the material, and low thermal stability. |
Ограничения включают высокую стоимость материала и низкую термическую стабильность. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «subject to the limitations set forth».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «subject to the limitations set forth» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: subject, to, the, limitations, set, forth , а также произношение и транскрипцию к «subject to the limitations set forth». Также, к фразе «subject to the limitations set forth» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«subject to the limitations set forth» Перевод на арабский- ›
«subject to the limitations set forth» Перевод на бенгальский - ›
«subject to the limitations set forth» Перевод на китайский - ›
«subject to the limitations set forth» Перевод на испанский - ›
«subject to the limitations set forth» Перевод на японский - ›
«subject to the limitations set forth» Перевод на португальский - ›
«subject to the limitations set forth» Перевод на венгерский - ›
«subject to the limitations set forth» Перевод на украинский - ›
«subject to the limitations set forth» Перевод на турецкий - ›
«subject to the limitations set forth» Перевод на итальянский - ›
«subject to the limitations set forth» Перевод на греческий - ›
«subject to the limitations set forth» Перевод на хорватский - ›
«subject to the limitations set forth» Перевод на индонезийский - ›
«subject to the limitations set forth» Перевод на французский - ›
«subject to the limitations set forth» Перевод на немецкий - ›
«subject to the limitations set forth» Перевод на корейский - ›
«subject to the limitations set forth» Перевод на панджаби - ›
«subject to the limitations set forth» Перевод на узбекский - ›
«subject to the limitations set forth» Перевод на малайский - ›
«subject to the limitations set forth» Перевод на голландский - ›
«subject to the limitations set forth» Перевод на польский
