Submariner - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
frogman, submarine, bluejacket, navy man, sailor, sailor on submarine, seaman, aquanaut, assailer, boat, boater, boy, chocker, coastguardsman, crew, crewman, diver, gunner, marine, miller, samara, scuba, ship, skier, submersible
Submariner A member of the crew of a submarine.
Some 6204 models have the Submariner logo printed below the center pinion, while others have the logo blacked out. |
Некоторые модели 6204 имеют логотип Submariner, напечатанный под центральной шестерней, в то время как у других логотип затемнен. |
Подводник с отмычкой спрятан внутри. |
|
The first Submariner-Date models offered were a yellow gold with blue face and bezel and a new white gold with blue face and bezel. |
Первыми моделями для подводных лодок были модели из желтого золота с синей гранью и безелем, а также новые модели из белого золота с синей гранью и безелем. |
The Rolex Submariner has appeared in a number of James Bond movies. |
Ролекс подводник появился в ряде фильмов о Джеймсе Бонде. |
David Jourdan, a former Navy submariner and ocean engineer specializing in deep-sea recoveries, has claimed any transmissions attributed to Gardner Island were false. |
Дэвид Журдан, бывший подводник ВМС и океанолог, специализирующийся на глубоководных исследованиях, утверждает, что все сообщения, приписываемые острову Гарднер, были ложными. |
Stainless steel Submariner, waterproof up to 300 mets. |
Нержавейка подлодки, водонепроницаемый до 300 метров. |
At the 2012 BaselWorld watch show, an updated Submariner ref 114060 was introduced. |
В 2012 году на выставке BaselWorld watch show был представлен обновленный Submariner ref 114060. |
During the meeting, Nadezhda Tylik, the mother of Kursk submariner Lt. Sergei Tylik, was extremely emotional and interrupted the meeting. |
Во время встречи Надежда Тылик, мать Курского подводника лейтенанта Сергея Тылика, была крайне эмоциональна и прервала встречу. |
In 1965–1966, Rolex discontinued use of gilt/silver gilt dials on the Submariner watches, switching to white printing. |
В 1965-1966 годах Rolex прекратил использование позолоченных / серебряных позолоченных циферблатов на часах Submariner, Перейдя на белую печать. |
Apparently, he is in collusion with the Submariner to take over the surface world. |
Очевидно, он в сговоре с подводником, чтобы захватить надводный мир. |
Trademark irregularities notwithstanding, both the 6204 and 6205 are designated Submariner models in Rolex product literature. |
Несмотря на несоответствия товарным знакам, как 6204, так и 6205 обозначены в литературе о продукции Rolex моделями Submariner. |
The 5512 and 5513 were both fitted with the oversized crown, which thereafter became a standard feature of the Submariner line. |
Модели 5512 и 5513 были оснащены негабаритной заводной головкой,которая впоследствии стала стандартной особенностью линейки подводников. |
Throughout the next 40 years, the Submariner was updated with improved water resistance, new movements, and numerous small cosmetic changes. |
В течение последующих 40 лет подводник был обновлен с улучшенной водостойкостью, новыми движениями и многочисленными небольшими косметическими изменениями. |
The first Submariner was introduced to the public in 1954 at the Basel Watch Fair. |
Первый подводник был представлен публике в 1954 году на Базельской часовой ярмарке. |
This schedule has been a fairly recent change to submariner work and rest routines. |
Этот график был довольно недавним изменением режима работы и отдыха подводников. |
He is seen wearing a Submariner with a date window in his last film Licence to Kill. |
Его видели в костюме подводника с окошком даты в его последнем фильме лицензия на убийство. |
It was his first appointment as a submariner. |
Это было его первое назначение в качестве подводника. |
The assigned case reference number of this first Submariner was either 6204 or 6205. |
Присвоенный этому первому подводнику регистрационный номер корпуса был либо 6204, либо 6205. |
To release his stress Wanklyn tended to his pig farm and occasionally did some shooting but submariner's greatest hobby was fishing. |
Чтобы снять стресс, Ванклин ухаживал за своей свинофермой и время от времени стрелял, но самым большим хобби подводника была рыбалка. |
The Rolex Submariner is part of Rolex's Oyster Perpetual line. |
Модель Rolex Submariner входит в линейку Oyster Perpetual компании Rolex. |
Она была подобна Венере, поднимавшейся из люка подводной лодки. |
|
We can bring our planes and submarines right into Soviet territory without any detection. |
Мы можем ввести наши самолёты и подлодки на территорию СССР без их обнаружения. |
The German submarines were returning from patrol and were bound for Bordeaux. |
Немецкие подводные лодки возвращались с патрулирования и направлялись в Бордо. |
Captain Owen Owens and 19 crew members from SS Point Pleasant Park landed on Mercury on 2 March 1945 after a German submarine had sunk their vessel on 23 February. |
Капитан Оуэн Оуэнс и 19 членов экипажа из SS Point Pleasant Park высадились на Меркурий 2 марта 1945 года после того, как немецкая подводная лодка потопила их судно 23 февраля. |
A gargantuan unmarked submarine blew its ballast and rose on a cloud of bubbles. |
Гигантская подводная лодка без опознавательных знаков сбросила балласт и поднялась, вздыбив на поверхности тучу брызг. |
Submariners, right up until 2003, flew the Jolly Roger, the skull and crossbones, when they came back from successful missions. |
Субмарины, вплоть до 2003 вешали Веселого Роджера, когда возвращались с удачной миссии. |
Don't want any troublemakers on our submarine. |
Мы же не хотим брать хулиганов на подлодку. |
Целая лодка с баллистическими ракетами? |
|
Перехватила на завтрак совершенно отвратительный сэндвич. |
|
Ten days later, Grunion was attacked by three Japanese submarine chasers in Kiska Harbor, with two of the patrol craft sunk and one other damaged. |
Десять дней спустя Грунион был атакован тремя японскими подводными охотниками в гавани киски, причем два патрульных корабля были потоплены, а еще один поврежден. |
Both were medium-sized submarines built under the tonnage limits of the London Naval Treaty of 1930. |
Обе субмарины были среднего размера, построенные в рамках лондонского морского договора 1930 года. |
Germany is a prime supplier of arms to Israel, including Dolphin submarines. |
Германия является главным поставщиком оружия Израилю, в том числе подводных лодок Дельфин. |
The Russians call all of the submarines Shchuka-B, regardless of modifications. |
Русские называют все подводные лодки Щука-Б, независимо от модификаций. |
Ночью подводные лодки разделились. |
|
Lord Carrington had wished to send a third submarine, but the decision was deferred due to concerns about the impact on operational commitments. |
Лорд Каррингтон хотел послать третью подводную лодку, но решение было отложено из-за опасений по поводу последствий для оперативных обязательств. |
On the way in, Upholder scraped the sea bed and Wanklyn moved the submarine a mile out. |
По пути Апхолдер поскреб морское дно, и Ванклин отодвинул субмарину на милю. |
In August 1942, the submarine commands believed mistakenly that the torpedo reliability problem was solved. |
В августе 1942 года командование подводной лодки ошибочно полагало, что проблема надежности торпед была решена. |
On 7 March 2019, India and Russia signed a $3 billion deal for lease of another Akula-class nuclear-powered attack submarine. |
7 марта 2019 года Индия и Россия подписали соглашение об аренде еще одной ударной атомной подводной лодки класса Акула на сумму 3 миллиарда долларов. |
As the summer progressed, British submariners had noticed how vulnerable Italian coastal railway networks were. |
В течение лета британские подводники заметили, насколько уязвимы итальянские прибрежные железнодорожные сети. |
This submarine appeared in the 1990 film The Hunt for Red October before being towed to its present location, a pier adjacent to the museum. |
Эта подводная лодка появилась в фильме 1990 года Охота за Красным Октябрем, прежде чем ее отбуксировали на нынешнее место-Пирс, примыкающий к музею. |
The reason it might get a higher rank than something such as a B-52 or a submarine is that there is only one Huntsville, while there are lots of B-52s and subs. |
Причина, по которой он может получить более высокий ранг, чем что-то вроде B-52 или подводной лодки, заключается в том, что есть только один Хантсвилл, в то время как есть много B-52 и подводных лодок. |
During the subsequent lift to the surface, the submarine broke apart due to a failure in the capture vehicle arms. |
При последующем подъеме на поверхность субмарина развалилась из-за отказа в захвате корабля вооружения. |
Outgassing toxic gases are of great concern in the design of submarines and space stations, which must have self-contained recirculated atmospheres. |
Выброс токсичных газов вызывает большую озабоченность при проектировании подводных лодок и космических станций, которые должны иметь автономную рециркуляционную атмосферу. |
Books on submarines were suppressed, even ones drawing on public knowledge and made with naval assistance. |
Книги о подводных лодках были запрещены, даже те, которые опирались на общественное знание и создавались при содействии флота. |
On 25 March 1944, six 248 Squadron Mosquitos, including two Tsetses, attacked and sunk the German submarine U-976 off Saint Nazaire. |
25 марта 1944 года шесть Комаров 248-й эскадрильи, в том числе два Цеца, атаковали и потопили немецкую подводную лодку U-976 у Сен-Назера. |
On 5 July, the submarine Growler, under command of Lieutenant Commander Howard Gilmore, attacked three Japanese destroyers off Kiska. |
5 июля подводная лодка Гроулер под командованием лейтенанта-коммандера Говарда Гилмора атаковала три японских эсминца у острова Киска. |
The primary missions of the MH-60R are anti-surface and anti-submarine warfare. |
Основными задачами MH-60R являются противолодочная и противолодочная борьба. |
Later, a submarine chaser dropped 27 depth charges wide of the target. |
Позже подводный охотник сбросил 27 глубинных бомб в ширину от цели. |
Experiments involved humans, plants, animals, insects, aircraft, ships, submarines and amphibious vehicles. |
Эксперименты проводились на людях, растениях, животных, насекомых, самолетах, кораблях, подводных лодках и амфибиях. |
The company built the Ohio-class ballistic missile submarines and Seawolf-class submarines, as well as others. |
Компания строила подводные лодки с баллистическими ракетами класса Огайо и подводные лодки класса морской волк, а также другие. |
On 20 October, with her sisters Gallant and Hotspur, she sank the Italian submarine Lafolè off Melilla. |
20 октября вместе со своими сестрами Галант и Хотспур она потопила итальянскую подводную лодку Лафоле у Мелильи. |
Им разрешено служить на подводных лодках. |
|
From the 1850s until well into the 20th century, British submarine cable systems dominated the world system. |
С 1850-х годов и вплоть до 20-го века британские подводные кабельные системы доминировали в мировой системе. |
It has been the primary builder of submarines for the United States Navy for more than 100 years. |
На протяжении более чем 100 лет она была основным строителем подводных лодок для ВМС США. |
Troopships were too fast for the submarines and did not travel the North Atlantic in convoys. |
Десантные корабли были слишком быстры для подводных лодок и не пересекали Северную Атлантику в составе конвоев. |
On June 1 and 2, 2009 the Colombian authorities seized three narco-submarines on the shores of the Pacific coast, one of them loaded with 1. |
1 и 2 июня 2009 года колумбийские власти захватили у берегов Тихого океана три наркосамолета, один из которых был гружен 1 баллоном. |
After she returned to Pearl Harbor via San Francisco, California, it was discovered that the submarine's hydraulic plant required an overhaul. |
После возвращения в Перл-Харбор через Сан-Франциско, штат Калифорния, выяснилось, что гидравлическая установка подводной лодки нуждается в капитальном ремонте. |
Submarines are expected to close with their targets, so the torpedoes do not need a long range. |
Подводные лодки, как ожидается, приблизятся к своим целям, поэтому торпеды не нуждаются в большой дальности. |
Nuclear weapons in the U.S. Navy arsenal are deployed through ballistic missile submarines and aircraft. |
Ядерное оружие в арсенале ВМС США развертывается с помощью баллистических ракет подводных лодок и самолетов. |
- midget submarine - сверхмалая подводная лодка
- submarine eagre - прилив в придонных слоях
- submarine escape and survival system - аварийно-спасательные устройства подводной лодки
- submarine chaser escort vessel - противолодочный эскортный корабль
- saddle tanks submarine - полуторакорпусная подводная лодка
- submarine radio set - подводная радиостанция
- submarine mother ship - плавучая база подводных лодок
- hunter submarine - противолодочная субмарина
- submarine links - подводные ссылки
- submarine environment - подводная среда
- high voltage submarine - ПЛ высокого напряжения
- launched from submarine - запущенно с подводной лодки
- submarine support - подводная лодка поддержка
- anti-submarine warfare - противолодочной войны
- submarine school - подводная школа
- submarine division - дивизии подводных лодок
- submarine-launched ballistic missile - запускаемых с подводных лодок баллистических ракет
- submarine geology - морская геология, подводная геология
- submarine attack teacher - тренажёр для обучения атакам личного состава подводных лодок
- unrestricted submarine warfare - неограниченная подводная война
- submarine moraine - подводная морена
- submarine line - подводный кабель
- submarine operating and danger areas - районы действий и опасные районы для ПЛ
- submarine decoy - ЛЦ имитатор ПЛ
- distressed submarine - подводная лодка, потерпевшая бедствие
- diesel-powered submarine - дизельная субмарина
- submarine marker buoy - буй - обозначитель затонувшей подводной лодки
- diesel-driven submarine - дизельная подводная лодка
- The submarine was at 35 miles - Подводная лодка находилась в 35 милях
- Is this a submarine? - Это подводная лодка
