Success in finding - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Success in finding - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Успех в нахождении
Translate

- success [noun]

noun: успех, удача, человек, пользующийся успехом

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • fill in on - заполнять

  • be covered in - быть охвачены

  • turn in information - включить информацию

  • lie in - роды

  • become competent in - стать компетентными в

  • shovel in - лопатой в

  • hang in - повесить в

  • brick in - кирпич в

  • go in large numbers - идти в большом количестве

  • leave in peace - уйти в мире

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- finding [noun]

noun: открытие, находка, обнаружение, определение, фурнитура, приговор, заключение комиссии, решение суда, приклад, ориентация



The U.S. military’s success in finding and killing Osama bin Laden is a gigantic victory in the war against terror and for a safer, freer world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех американских военных в поиске и уничтожении Усамы бин Ладена это колоссальная победа в войне против террора за создание более безопасного и свободного мира.

The conspirator's attention now shifted to finding al-Said, lest he escape and undermine the coup's early success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь внимание заговорщика переключилось на поиски аль-Саида, чтобы он не сбежал и не подорвал первоначальный успех переворота.

Rembrandt began as a history painter before finding financial success as a portraitist, and he never relinquished his ambitions in this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рембрандт начинал как художник-историк, прежде чем добиться финансового успеха в качестве портретиста, и он никогда не отказывался от своих амбиций в этой области.

Finding useful and effective criteria, or heuristics, to judge the success or failure of a situation may itself be a significant task.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск полезных и эффективных критериев, или эвристик, для оценки успеха или неудачи ситуации сам по себе может быть важной задачей.

Finding Success in the Teachings of a Lifetime with Wooden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обретение успеха в учении всей жизни с помощью дерева.

Finding a niche seems to be a path to success for most trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поиск ниши, по-видимому, является путем к успеху для большинства грузовиков.

Dumas's father's aristocratic rank helped young Alexandre acquire work with Louis-Philippe, Duke of Orléans, then as a writer, finding early success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аристократическое положение отца Дюма помогло молодому Александру получить работу у Луи-Филиппа, герцога Орлеанского, тогда еще писателя, и вскоре добиться успеха.

With the third series finding even more success than its predecessors, a fourth series began on 23 May 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку третья серия имела еще больший успех, чем ее предшественники, 23 мая 2003 года началась четвертая серия.

Finding his career blocked by Hallam, Denison leaves science and enters the business world, becoming a success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обнаружив, что его карьера заблокирована Халламом, Денисон покидает науку и вступает в деловой мир, добиваясь успеха.

In 1952, Welles continued finding work in England after the success of the Harry Lime radio show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1952 году Уэллс продолжил поиски работы в Англии после успеха радиошоу Гарри Лайма.

In it, he plays Dave Kohl, Knightley's songwriting partner and former boyfriend of five years, who leaves her behind on finding success in the music industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем он играет Дэйва Коля, партнера Найтли по написанию песен и бывшего бойфренда на протяжении пяти лет, который оставляет ее позади в поисках успеха в музыкальной индустрии.

For a retailer, finding the right balance between breadth and depth can be a key to success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для розничного продавца поиск правильного баланса между широтой и глубиной может быть ключом к успеху.

This resulted in the song trending on Dutch stations and finding enormous commercial success with the Dutch public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к тому, что песня стала модной на голландских станциях и нашла огромный коммерческий успех у голландской публики.

The success Xue's third directing film, Finding Mr. Right 2 lead her to become the female director with the highest-grossing film in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех третьего режиссерского фильма Сюэ, найдя Мистера право 2, привел ее к тому, что она стала режиссером-женщиной с самым кассовым фильмом в 2016 году.

This finding was the second success in the search for kimberlite in Russia, after numerous failed expeditions of the 1940s and 1950s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта находка стала вторым успехом в поисках кимберлита в России после многочисленных неудачных экспедиций 1940-1950-х годов.

Treatment success varies widely, with most patients finding only brief success with the above-mentioned treatments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех лечения варьируется в широких пределах, и большинство пациентов находят только кратковременный успех с вышеупомянутыми методами лечения.

Initially he had difficulty finding a publisher, but once he did the books became an instant success, selling over one million copies within three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала ему было трудно найти издателя, но как только он это сделал, книги сразу же стали пользоваться успехом, продав более миллиона экземпляров в течение трех лет.

But rather than finding mainstream success, many established EDM acts were relegated to the margins of the US industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместо того, чтобы найти общий успех, многие установленные акты EDM были отодвинуты на задворки американской промышленности.

Since the Temple of Saturn also functioned as a bank, and since Saturn was the god of the Golden Age, the sacrifices were made in hope of financial success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку храм Сатурна также функционировал как банк, а Сатурн был богом Золотого Века, жертвы приносились в надежде на финансовый успех.

He went round the refreshment shed without finding any one, and then through the trees towards the flying-machine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он обошел павильон, не нашел никого, а затем отправился через рощицу к летательной машине.

When we were finding our way to larrick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда искали пути подхода к Ларрику.

First physician that had any success with truth serum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый врач, который добился каких-то успехов в создании сыворотки правды.

But, in practical terms, the agreement is hardly a guarantee of success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, с практической точки зрения, соглашение вряд ли является гарантией успеха.

Meanwhile, Armenia’s prime minister recently tried to downplay speculations about the mass exodus, and said the government has had success in promoting the nation’s birthrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем, премьер-министр Армении попытался недавно преуменьшить значимость разговоров о массовом исходе и заявил, что правительство успешно выполняет функцию по поддержанию уровня рождаемости.

Happiness and success in life do not depend on our circumstances, but on our efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастье и успех в жизни зависят не от наших обстоятельств, а от наших усилий.

Both of them are popular with the rural population, especially in the northern regions of the country, which brought them success several times at the polls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они пользуются популярностью среди сельского населения, особенно в северных районах страны, что не раз обеспечивало им успех на выборах.

Look, it's not uncommon for birth mothers to start finding fault with the family they've chosen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, это не редкость, когда биологическая мать начинает искать недостатки в семье, которую выбрала.

Certain success would attend the experiment of employing the city to manure the plain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отходы города для удобрения полей принесли бы несомненную пользу.

It gives me great pleasure, pride and honour to formally announce the unqualified success of Operation Saviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает мне большее удовольствие, гордость и честь чтобы официально объявить неквалифицированный успех операции Спаситель.

And this fascination you have with finding her, still, is gonna get you the same result.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта увлечённость её поиском, до сих пор, принесёт тот же результат.

From this combination of circumstances, success fairly pours down upon the impoverished family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этим случайно сложившимся условиям, удача так и плывет навстречу захудалой семье.

Just think of this more as a fact-finding mission. Maybe Savage slips up and gives us something that we can use to our advantage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отнесись к этому как к познавательной миссии. что мы сможем использовать как преимущество.

Given this special circumstance, don't you have a dream like finding your own soul mate and hiding in some secret place?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая особые обстоятельства, ты никогда не мечтал найти родственную душу и спрятать ее куда-нибудь?

I've always encouraged her to share in the brilliance of my success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда приглашаю ее разделить блеск моей славы.

If Amanda is buried somewhere in there, finding her is going to be next to impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Аманду закопали где-то там, найти ее будет практически невозможно.

As a result, you have taken the most important step on the road to success .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как результат, вы сделали самый важный шаг на пути к успеху.

After the success of Operation Bartowski, the president made you a priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успеха Команды Бартовски Президент дал Вам зеленый свет

However, it must be said that he did in reality enjoy great success with women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, надо сказать, что он пользовался в самом деле большим успехом у женщин.

No, I just want the best possible guarantee of success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я просто хочу, чтобы у нас были наилучшие шансы на успех.

I might be your best chance of finding help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И дать им возможность получить помощь.

The Chevalier was much affected at thus finding one of his countrymen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шевалье был весьма тронут тем, что обнаружил соотечественника.

Mr. Monroe taught us BASIC and it was like finding water in the middle of the desert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Монро научил нас Бейсику. Было чувство, что я нашла оазис посреди пустыни.

Now, if he's bedded 199 of them, that is a success rate of... a little over one percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переспал с 199 из них, получается, что коэффициент успеха... чуть больше одного процента.

It was recognized as a success, and ran for a two-week period when it opened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был признан успешным и работал в течение двух недель, когда он открылся.

Both sides amicably agreed that the new lyrics were less likely to achieve commercial success, amidst a discussion about scientific accuracy versus artistic licence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе стороны дружно согласились, что новая лирика вряд ли добьется коммерческого успеха, несмотря на дискуссию о научной точности и художественной лицензии.

We can minimize it in the usual way, by finding where its derivative is zero.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем минимизировать его обычным способом, найдя, где его производная равна нулю.

In addition, The Mediterranean fruit fly, male diet has been shown to affect male mating success, copula duration, sperm transfer, and male participation in leks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, средиземноморская плодовая муха, диета самцов, как было показано, влияет на успех спаривания самцов, продолжительность связывания, передачу спермы и участие самцов в Лексах.

Shortly before her death, she had completed filming for Rang and Shatranj which were released posthumously several months later and achieved moderate success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до своей смерти она закончила съемки для Rang и Shatranj, которые были выпущены посмертно несколько месяцев спустя и достигли умеренного успеха.

If the stock is in short supply, finding shares to borrow can be difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если акции находятся в дефиците, найти акции для заимствования может быть трудно.

Operation Concordia used NATO assets and was considered a success and replaced by a smaller police mission, EUPOL Proxima, later that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Конкордия, использовавшая средства НАТО, была признана успешной и в конце того же года заменена более мелкой полицейской миссией ЕВПОЛ Проксима.

Subramanya built on his success in his debut season and scored more runs in the following seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Субраманья основывался на своем успехе в дебютном сезоне и набрал больше очков в следующих сезонах.

With Ub Iwerks, Walt developed the character Mickey Mouse in 1928, his first highly popular success; he also provided the voice for his creation in the early years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С Ub Iwerks Уолт разработал персонажа Микки Мауса в 1928 году, его первый очень популярный успех; он также обеспечил голос для его создания в первые годы.

These models also had considerable success in foreign markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти модели также имели значительный успех на зарубежных рынках.

I have tried without total success to create a Storytellers category.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я безуспешно пытался создать Категорию рассказчиков.

The success of the special prompted other comedians, including Jim Gaffigan, Joe Rogan, and Aziz Ansari, to release their own specials with a similar business model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех спецвыпуска побудил других комиков, в том числе Джима Гаффигана, Джо Рогана и Азиза Ансари, выпустить собственные спецвыпуски с аналогичной бизнес-моделью.

Following the success of Korn's 1994 self-titled debut album, Life Is Peachy was certified double platinum in the United States and 6.5 million copies worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После успеха одноименного дебютного альбома Korn 1994 года Life Is Peachy был сертифицирован как дважды платиновый в США и тиражом 6,5 миллиона копий по всему миру.

An important finding in cognitive psychology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важное открытие в когнитивной психологии.

However, this algorithm will not work in doing the reverse, namely finding the way from an entrance on the outside of a maze to some end goal within it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако этот алгоритм не будет работать в обратном направлении, а именно находить путь от входа снаружи лабиринта до некоторой конечной цели внутри него.

The main problem standing in the way of development was finding a suitable large internal combustion engine to power this larger vehicle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной проблемой, стоявшей на пути развития, был поиск подходящего большого двигателя внутреннего сгорания для питания этого более крупного транспортного средства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «success in finding». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «success in finding» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: success, in, finding , а также произношение и транскрипцию к «success in finding». Также, к фразе «success in finding» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information