Supplies required - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
gardening supplies - садоводческие принадлежности
groundwater supplies - запасы подземных вод
stationary and supplies - стационарные и принадлежности
germany supplies - поставляет в Германию
onboard power supplies - бортовые источники питания
basic supplies - основные поставки
supplies provided - поставки при условии
home supplies - товары для дома
safety supplies - безопасности поставок
dual redundant power supplies - сдвоенные резервные источники питания
Синонимы к supplies: storehouse, reserve, stockpile, cache, hoard, reservoir, stock, store, fund, repository
Антонимы к supplies: holds (back), keeps (back), reserves, retains, withholds
Значение supplies: a stock of a resource from which a person or place can be provided with the necessary amount of that resource.
information required - требуемая информация
serial number is required - Серийный номер необходим
required to succeed - требуется для достижения успеха
required efficiency - требуется эффективность
required by calculation - требует расчета
margin required - маржи
action will be required - потребуются действия
list of required documentation - Перечень необходимых документов
serial number required - требуется серийный номер
required to cover the costs - требуется для покрытия расходов
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
The newly-built Fort Scott required supplies in or men in or out to pass in front of the Negro Fort. |
Недавно построенный Форт Скотт нуждался в припасах или людях, чтобы пройти перед негритянским фортом. |
The Egyptian Expeditionary Force required huge amounts of ammunition and supplies and a reliable source of water for an advance to El Arish. |
Египетским экспедиционным силам требовалось огромное количество боеприпасов и припасов, а также надежный источник воды для продвижения к Эль-Аришу. |
The large number of coins required to raise an army and pay for supplies often necessitated the debasement of the coinage. |
Большое количество монет, необходимых для того, чтобы собрать армию и оплатить снабжение, часто приводило к ослаблению чеканки. |
Thus, LCAs were required to make long and frequent journeys from ship to shore with supplies and reinforcements in worsening sea conditions. |
Это было показано как при моделировании, так и в экспериментах при низких температурах с использованием в качестве сканирующего затвора микроскопии. |
Books and supplies are another tremendous expense with some books for basic required classes costing hundreds of dollars. |
Книги и расходные материалы - это еще одна огромная трата, а некоторые книги для основных обязательных классов стоят сотни долларов. |
The new world forests were vast and required hunters to carry more of their supplies with them. |
Леса Нового Света были обширны и требовали от охотников брать с собой больше припасов. |
Bait and tackle supplies, along with the required angling licenses are readily available in Bairnsdale. |
В Бэрнсдейле можно приобрести все необходимые рыболовные лицензии, а также принадлежности для наживки и снастей. |
It is therefore prudent to gather into a single place all of the materials and supplies that might be required to do this, such as a bag or a few storage containers. |
Поэтому разумно собрать в одном месте все материалы и материалы, которые могут потребоваться для этого, например сумку или несколько контейнеров для хранения. |
In particular, additional funding support is urgently required in order for agencies to stockpile contingency food supplies for the winter months. |
В частности, срочно необходима дополнительная финансовая поддержка, с тем чтобы учреждения создали чрезвычайные продовольственные запасы на зимние месяцы. |
Non-food needs were met and 95 per cent of required food supplies were pre-positioned prior to February 2003. |
Потребности, не связанные с продовольствием, были удовлетворены, и к февралю 2003 года на места было заблаговременно доставлено примерно 95 процентов необходимого продовольствия. |
The Jersey force with 200 vehicles and 804 tons of supplies was landed at Paignton, the Guernsey force with 340 vehicles and 800 tons landed at Brixham. |
Силы Джерси с 200 машинами и 804 тоннами припасов были высажены в Пейнтоне, силы Гернси с 340 машинами и 800 тоннами-в Бриксхэме. |
Electronic signatures help guarantee compliance and accountability, and may be either mandated by law or required by company policy for critical business processes. |
Электронные подписи помогают обеспечить соблюдение требований и контролируемость и могут быть обязательными по закону или требоваться согласно политике компании для критически важных бизнес-процессов. |
We need to evacuate all food supplies, all civilians, and all capital assets. |
Мы должны вывезти все припасы, всех невоенных и все ценное. |
He left the following morning on duties King Edgar required, and wasn't due back home for a full week. |
Наутро Кинкейд уехал по поручению короля и должен был вернуться только через неделю. |
Необходимые средства будут мобилизовываться через Конвенцию. |
|
The threat of narcotic drugs was part of a sophisticated criminal network and defeating it required concerted international efforts. |
Угроза, создаваемая наркотическими средствами, является частью сложной преступной сети, и для ее ликвидации необходимы совместные международные усилия. |
What is now required is for all of us to display the necessary flexibility which will allow us to move forward. |
И сейчас всем нам требуется проявить необходимую гибкость, которая позволит нам продвинуться вперед. |
Food supplies in Africa, for example, are threatened by the loss of fertile land. |
Например, продовольственному обеспечению Африки угрожает утрата плодородных земель. |
One of the most immediate effects of armed conflict is to disrupt food supplies. |
Одним из самых непосредственных последствий вооруженного конфликта являются перебои с поставками продовольствия. |
Nothing can function without water, electricity, food, food supplies, transportation and communication systems, particularly in cities. |
Ничто не функционирует без воды, электричества, продуктов, запасов продовольствия, транспорта и систем связи, особенно в городах. |
However, they lacked the required professional experience needed for National Professional Officer positions. |
Однако у них отсутствовал достаточный профессиональный опыт, необходимый для должностей национальных сотрудников-специалистов. |
В любом случае, для этого необходимо заручиться согласием женщины. |
|
It is difficult to envisage how this group could be required to use certain safety equipment, for example lights when vehicles are required to have their lights on. |
Трудно предусмотреть, каким образом в отношении этой группы участников дорожного движения можно ввести требования, касающиеся использования некоторых видов оборудования для обеспечения безопасности, например огней, которые должны быть включены на транспортных средствах в определенное время суток. |
Purchases equipment, supplies and services, operates official vehicles, and handles property management;. |
производит закупки оборудования, материалов и услуг, занимается эксплуатацией официальных автотранспортных средств и ведает вопросами содержания и обслуживания территории;. |
A No, this is not obligatory unless expressly required in the instructions in writing. |
А Нет, это необходимо только в случае, если это прямо требуется в письменных инструкциях. |
No provision is required as the advance team personnel will be treated at the multinational force field hospital. |
Ассигнований по данной статье не требуется, поскольку сотрудники передовой группы будут обслуживаться в полевом госпитале многонациональных сил. |
The required measurement method was altered from the conventional trap method to the SHED method. |
Требуемый метод измерений был изменен, и сейчас вместо обычного метода улавливания применяется специальный метод определения объема испарения из картера и топливной системы двигателя. |
We are not required to notify you before debiting, crediting or designating amounts on the Account. |
Нам нет необходимости уведомлять вас перед списанием, зачислением или определением сумм на Счету. |
Since, in the first ballot, no candidates obtained the required majority, the Assembly proceeded to another round of unrestricted balloting to fill the two vacancies. |
Поскольку по итогам первого голосования ни один из кандидатов не получил необходимого большинства голосов, Ассамблея приступила к проведению еще одного тура неограниченного голосования для заполнения двух вакансий. |
Необходимо 514 МБ свободного дискового пространства |
|
Scientific people, proceeded the Time Traveller, after the pause required for the proper assimilation of this, know very well that Time is only a kind of Space. |
Ученые, - продолжал Путешественник по Времени, помолчав для того, чтобы мы лучше усвоили сказанное, - отлично знают, что Время -только особый вид Пространства. |
while Voyager takes on supplies, Lieutenant Torres and I are investigating some intermittent sensor readings we picked up this morning. |
Пока Вояджер берет на борт припасы, лейтенант Торрес и я исследуем прерывистые данные сенсоров, полученные утром. |
Now they required all worn-out linen to be carried up and delivered to an office where an authorized commission could check it before tearing it up. |
Теперь требовали изветшавшее свозить и сдавать в определённое место, где авторитетная комиссия актировала его и потом рвала. |
Я не сомневаюсь, что у вас есть кухня и запасы пищи. |
|
You, um Ordering new art supplies? |
Ты заказывала новые материалы для работы? |
Customary, Majesty, but not required. |
Обычно да, Ваше Величество, но не обязательно. |
We'll get our supplies back and, unlike these two, you'll die hard. |
Мы и так вернем обоз, а вы, в отличие от этих двоих, умрете в муках. |
NexaCo Gas, that supplies gasoline to stations all over the country. |
НексаКо Газ. Она поставляет бензин на заправки по всей стране. |
If required by the job... The company can extend the working hours |
В случае необходимости компания может увеличить продолжительность рабочего дня. |
I don't think you're required at that meeting, Mr. Wigram, we haven't received any notification. |
Кажется, вас не ждут на этом заседании, мистер Уиграм. Мы не получили извещение. |
The one which carries the relief supplies will be our primary target. |
Наша основная цель - корабль с продовольствием. |
Твои экстренные запасы это катастрофа. |
|
But the injuries he sustained required constant surgery, forever altering his features. |
Но полученные ранения требовали постоянных операций. Его внешность изменялась. |
Buying more supplies. |
Покупает еще материалы. |
My beach supplies! |
Мои пляжный штуки! |
И непохоже, чтобы они здесь запасали провиант. |
|
Мои запасы высшего качества. |
|
Yeah, equipment, supplies, medications. |
Да, оборудование, медикаменты. |
When I was a cadet at the academy, his exploits were required reading. |
В академии его подвиги кадеты изучали по учебникам. |
Reactions that produce elements heavier than iron are endothermic and unable to generate the energy required to maintain stable fusion inside the star. |
Реакции, которые производят элементы тяжелее железа, являются эндотермическими и не способны генерировать энергию, необходимую для поддержания стабильного синтеза внутри звезды. |
The construction required half of the village of Suffolk to be relocated. |
Строительство потребовало переселения половины деревни Саффолк. |
Far too many men required by Amalgamated rules. |
Слишком много людей требуется по Объединенным правилам. |
No special action is required regarding these talk page notices, other than regular verification using the archive tool instructions below. |
Никаких специальных действий в отношении этих уведомлений на странице обсуждения не требуется, кроме регулярной проверки с использованием инструкций по архивированию, приведенных ниже. |
The first Roadblock of the Race required one team member to participate in the land surfing sport of heʻe hōlua. |
Первый блокпост гонки требовал, чтобы один член команды участвовал в сухопутном серфинге в Хе-хоуа. |
While assisting the Einsatzgruppen, they participated in the extermination of the Jewish population of the Soviet Union, forming firing parties when required. |
Оказывая помощь айнзацгруппам, они участвовали в истреблении еврейского населения Советского Союза, формируя при необходимости расстрельные отряды. |
The approval of both houses is required for any bill, including a revenue bill, to become law. |
Для того чтобы любой законопроект, включая законопроект о доходах, стал законом, требуется одобрение обеих палат. |
Repetition and concentration using the ordinary memory is still required. |
Повторение и концентрация с использованием обычной памяти все еще необходимы. |
In addition some hospitals supply most or all of a local clinics day-to-day medical supplies, and some do lab work free of cost as well. |
Кроме того, некоторые больницы снабжают большинство или все местные клиники повседневными медицинскими принадлежностями, а некоторые выполняют лабораторные работы бесплатно. |
It has an umbrella on the top and is equipped with an assortment of beauty supplies, making it essentially a beauty parlor on wheels. |
Он имеет зонтик на верхней части и оснащен набором косметических принадлежностей, что делает его по сути салоном красоты на колесах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «supplies required».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «supplies required» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: supplies, required , а также произношение и транскрипцию к «supplies required». Также, к фразе «supplies required» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
