Suspended the proceedings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Suspended the proceedings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приостановил производство
Translate

- suspended [verb]

adjective: подвесной, условный, подвешенный, приостановленный, взвешенный, висящий, висячий

- the [article]

тот

- proceedings [noun]

noun: труды, работа, заседание, записки

  • proceedings have been issued - производство было выдано

  • two proceedings - два разбирательства

  • workshop proceedings - мастерская производство

  • appellate proceedings - апелляционное производство

  • subsequent proceedings - последующее производство

  • constitutional proceedings - конституционное производство

  • compensation proceedings - компенсационные разбирательства

  • take proceedings - совершать процессуальные действия

  • proceedings are stayed - производство приостанавливается

  • actual court proceedings - фактические судебные разбирательства

  • Синонимы к proceedings: legal proceeding, proceedings

    Антонимы к proceedings: quick visit, inactivity, antagonism, disagreement, division, idleness, inaction, indolence, miscommunication, misunderstanding

    Значение proceedings: an event or a series of activities involving a formal or set procedure.



The officer was suspended and is facing disciplinary and criminal proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот сотрудник был временно отстранен от службы, и ему грозит дисциплинарное и уголовное разбирательство.

Ellis was subsequently suspended by the Vice-Chancellor, Michael Arthur, pending disciplinary proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впоследствии Эллис был отстранен от должности вице-канцлером Майклом Артуром в ожидании дисциплинарного разбирательства.

Down to that moment, I had vainly supposed that my creditor had withdrawn, or suspended proceedings until I should be quite recovered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До самой этой минуты я тешил себя мыслью, что мой кредитор махнул на меня рукой или решил дождаться моего выздоровления.

Not only was the execution suspended, but all other proceedings that regarded the condemned captive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не только казнь мустангера была приостановлена, но им вообще на время перестали интересоваться.

YouTube also suspended the channel's ability to live stream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

YouTube также приостановил возможность канала вести прямую трансляцию.

Critics, however, claimed that he had suspended the constitution and was responsible for human rights violations by arresting and detaining opponents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако критики утверждали, что он приостановил действие конституции и несет ответственность за нарушения прав человека, арестовывая и задерживая оппонентов.

To get rid of an odd habit he had of involuntarily lifting his shoulder, he practiced his speeches in front of a mirror, and he suspended a sword from the ceiling so that if he raised his shoulder, it would hurt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы избавиться от нелепой привычки приподнимать одно плечо, он практиковал свои речи перед зеркалом, на потолке возле которого висел меч, так что если он приподнимал плечо, ему было больно.

She got a 4-month suspended sentence with 2 years'probation conditional on psychiatric care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее осудили на 4 месяца условно с 2-летним испытательным сроком и обязательным лечением.

Where the claim of political motivation is not supported by evidence, the affected individuals are subjected to extradition proceedings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ссылки на политические мотивы не подкрепляются доказательствами, эти лица подлежат выдаче.

Although I wouldn't mind if Brown Sugar suspended me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя я был бы не против, если бы Коричневый Сахарок подвесил меня.

Belarus has also suspended its participation in the creation of a Master of Business Administration programme at the Riga School of Business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приостановлено также участие Беларуси в реализации проекта создания программы МБА на базе Рижской школы бизнеса.

At no point in the history of independent Singapore has the Constitutional government or electoral process ever been suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За всю историю Сингапура после достижения независимости конституционное управление и выборный процесс не были приостановлены ни разу.

Most national laws provide that licences may be suspended or revoked in certain cases, normally including breach of a licence condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство национальных законов преду-сматривает возможность приостановления действия лицензий или отзыв лицензий в определенных слу-чаях, как правило, в случае нарушения содер-жащихся в лицензии условий.

We urgently appeal to those political leaders who suspended the participation of their delegations in the multiparty talks to return to those negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы настоятельно призываем тех политических руководителей, которые приостановили участие своих делегаций в многосторонних переговорах, вновь вернуться за стол переговоров.

For example, as of 16 December 1993, the activities of the Ukrainian Danube Shipping Company are suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, по состоянию на 16 декабря 1993 года деятельность Украинского дунайского пароходства приостановлена.

Keeping us suspended in time - the years are passing us by, and we're still rereading old suicide notes and hunting down delivery boys for clues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы, зависли во времени - года проходят, и мы все еще перечитываем старый записки самоубийцы и охотимся на мальчиков из доставки, которые приведут нас к разгадке.

This puke gets suspended, McQueen!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот мерзавец отстранен, МакКуин!

They were suspended this morning pending further investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были приостановлены сегодня утром в ожидании дальнейшего расследования.

You have to convene a review board to look into my behavior, my license gets suspended, my surgical privileges revoked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты составишь рапорт о моём поведении, мою докторскую лицензию отзовут, и я лишусь хирургической практики.

I am an ex-convict, proceeding from the mouth of M. Fauchelevent and entering the ear of Marius overshot the possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я - бывший каторжник, слетевшие с губ г-на Фошлевана и коснувшиеся уха Мариуса, выходили за границы возможного. Мариус не расслышал их.

Upon my word, such proceedings are unpardonable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот это уж, поистине, непростительно.

Tom was suspended from the license For two weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Тома отобрали права на две недели.

She always gets her way, even after being suspended...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она всегда добивается своего, даже после того как ее отстранили...

Can't the countdown be suspended?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем придержать обратный отсчет?

Anybody been fired or suspended as a result?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь в итоге расследования был уволен или отстранён от должности?

But while he eyed the approaching hand, he at the same time contrived to keep track of the club in the other hand, suspended threateningly above him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не спуская глаз с руки Мэтта, он в то же время следил за палкой, занесенной над его головой.

He was suspended upside dn, ve similar to this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была подвешена вниз головой, как и эта.

Having eaten about half the bread, and a like quantity of the meat, he returned the remaining moieties to the wallet; which he suspended over head upon a branch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съев половину лепешки и свинины, он уложил остальное в сумку и повесил ее на ветку над своей головой.

Well, we know that you've begun court proceedings with your attorney here for the ball, but your, uh, father and sister suggested that we have a casual chat, maybe see if we can sort this out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы знаем, что вы с вашим адвокатом начали судебное производство за этот мяч, но ваши отец и сестра предложили просто поговорить, выяснить, сможем ли мы договориться.

Then maybe if you are so innocent, you should tell us what you were really doing here, why you were filming the proceedings, and who the gun-happy gent on the bike was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, может быть, если вы так невиновны, вы нам расскажете, что вы на самом деле тут делали, зачем снимали всё на видео и кто был тот стрелок на мотоцикле.

In fact, as of this moment, all Gate activity shall be suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, с этого момента, вся деятельность Врат должна быть приостановлена.

He was arrested when neighbours called the police, and was later given a five-month suspended sentence by an Austrian court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был арестован, когда соседи вызвали полицию,и позже был приговорен австрийским судом к пяти месяцам условно.

After these proceedings a huge mound was raised above the tomb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого над могилой был воздвигнут огромный курган.

It was the first Suspended Looping Coaster to feature an extended layout with a helix before the brake run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было первое подвесное петлевое каботажное судно, которое имело удлиненную компоновку со спиралью перед тормозным ходом.

Competitive football was suspended through World War I and both Football League divisions were expanded to 22 teams when it recommenced in 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соревновательный футбол был приостановлен во время Первой Мировой Войны, и оба дивизиона футбольной лиги были расширены до 22 команд, когда он возобновился в 1919 году.

Mercosur suspended Paraguay, and Ecuador has said it may invoke UNASUR's democratic clause, which could lead to the expulsion of Paraguay from both bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МЕРКОСУР приостановил деятельность Парагвая, и Эквадор заявил, что может сослаться на Демократическую оговорку УНАСУР, что может привести к исключению Парагвая из обоих органов.

However, the account has since been suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с тех пор счет был приостановлен.

In 1996 conscription was suspended, and the Dutch army was once again transformed into a professional army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году призыв на военную службу был приостановлен, и голландская армия вновь была преобразована в профессиональную армию.

Starting in 1863, the military also held private citizens accused of treason, after the writ of habeas corpus in the United States was suspended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1863 года, военные также задерживали частных граждан, обвиненных в государственной измене, после того как действие приказа хабеас корпус в Соединенных Штатах было приостановлено.

International legal proceedings were instigated and arrest warrants for both were issued via Interpol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было возбуждено международное судебное разбирательство, и через Интерпол были выданы ордера на арест обоих.

Public debates were held between Christians and atheists after the revolution up until they were suspended in 1929.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После революции между христианами и атеистами велись публичные дебаты вплоть до их прекращения в 1929 году.

Color pigments are easily suspended in oil, making it suitable as a supporting medium for paints.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветные пигменты легко суспендируются в масле, что делает его пригодным в качестве поддерживающей среды для красок.

Brussels-South, overhead wires suspended across multiple tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майк Кларк из USA Today прокомментировал, что он был больше всего очарован выбором кастинга.

Miami newspaper states he was suspended for Pot and writing graffiti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газета Майами утверждает, что он был отстранен за травку и написание граффити.

It has never been in working order, suspended, or rung.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не был в рабочем состоянии, приостановлен или прозвенел.

Soon after, Suspender buttons were traded in for belt loops to attach over-the-shoulder straps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого пуговицы на подвесках были обменены на петли для ремней, чтобы прикрепить их к плечевым ремням.

Gox suspended withdrawals in US dollars on June 20, 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gox приостановила вывод средств в долларах США 20 июня 2013 года.

In 2015, she released two EPs, The Suspended Kid and Children of Silk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году она выпустила два EPs, The Suspended Kid и Children of Silk.

Eight days later, on December 29, Pataki, who was struggling to poll above the margin of error, suspended his campaign as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восемь дней спустя, 29 декабря, Патаки, который изо всех сил пытался провести опрос выше допустимой погрешности, также приостановил свою кампанию.

He was sentenced to life imprisonment, but several of these sentences were suspended by the Chilean Supreme Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был приговорен к пожизненному заключению,но некоторые из этих приговоров были приостановлены чилийским Верховным судом.

In June 2016, a Paris court fined Uber €800,000, half suspended, for illegally running its UberPop service in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 2016 года Парижский суд оштрафовал Uber на 800 000 евро, наполовину приостановив его работу, за незаконное использование сервиса UberPop в 2015 году.

On October 30, 2017, Uber suspended its UberPOP service in Oslo, continuing to operate UberBLACK and UberXL service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 октября 2017 года компания Uber приостановила свою деятельность по обслуживанию UberPOP в Осло, продолжая работать с сервисами UberBLACK и UberXL.

Work on the class was suspended at the outbreak of World War I, as all resources were needed for the Army.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работа над этим классом была приостановлена в начале Первой мировой войны, так как все ресурсы были необходимы для армии.

The rear wing's floors were replaced with reinforced concrete suspended slabs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полы заднего крыла были заменены железобетонными подвесными плитами.

She suspended her campaign on January 10, 2020, a few days after laying off her campaign staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она приостановила свою предвыборную кампанию 10 января 2020 года, через несколько дней после увольнения своего предвыборного штаба.

This was in final revision when the series was suspended under Jonathan Nathan-Turner's tenure as producer in 1985.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было в окончательной редакции, когда сериал был приостановлен при Джонатане Натане-Тернере в качестве продюсера в 1985 году.

At the end of 2012 IMF suspended the last loan payments, because the DRC was not transparent in how they awarded mining contracts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2012 года МВФ приостановил последние выплаты по кредитам, поскольку ДРК не была прозрачна в том, как они заключали контракты на добычу полезных ископаемых.

Light fittings and switches are suspended from these members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К этим элементам подвешены осветительные приборы и выключатели.

I would therefore make a suspended declaration of invalidity, returning the question of how to deal with prostitution to Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он называл удовлетворенность целибатом даром, а сексуальное желание-более распространенным состоянием людей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «suspended the proceedings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «suspended the proceedings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: suspended, the, proceedings , а также произношение и транскрипцию к «suspended the proceedings». Также, к фразе «suspended the proceedings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information