Taking it in turns - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: захват, арест, беспокойство, барыши, волнение, улов
adjective: берущий, привлекательный, заманчивый
taking exercise - принимая упражнения
is yours for the taking - твое для принятия
incapable of taking care of themselves - не в состоянии заботиться о себе
taking into account the rights - принимая во внимание права
taking into account the suggestion - принимая во внимание предложение
after taking into account - после того, принимая во внимание
taking into account such - принимая во внимание такой
why were you taking - почему вы с
we are taking stock - мы подводим итоги
taking very seriously - очень серьезно
Синонимы к taking: pickings, fetching, winning, clutch, grasp, get hold of, lay hold of, grip, clasp, grab
Антонимы к taking: make, bring, give, take up, pass, put, remove, provide
Значение taking: the action or process of taking something.
pronoun: это, он, него, она, оно, этого
noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит
release it - освободить его
wearing it - носить его
facing it - перед ней
book it - Забронируй это
it explodes - она взорвется
encounter it - сталкиваются с ней
it experiences - он испытывает
debating it - обсуждать его
recovery it - восстановление его
ruling it - правящая его
Синонимы к it: that, this, something, actually, the subject, the-thing, as-it-is, that-is, anything, everything
Антонимы к it: other, next, former, fantastic, past, old
Значение it: used to refer to a thing previously mentioned or easily identified.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in amazement - в изумлении
unenforceable in whole or in part - невыполнимые полностью или частично
in slavery - в рабстве
aim in - направлены в
in recipient - в реципиенту
in pertinent - в Уместно
in heavily - в значительной степени
scandal in - скандал
nesting in - вложенности в
in africa in support - в Африке в поддержку
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
verb: повернуть, свернуть, превращать, поворачивать, вращаться, обращаться, поворачиваться, вращать, переворачивать, превращаться
noun: очередь, поворот, оборот, черед, виток, перемена, вираж, склад, изгиб, выход
occurring in turns - происходящих по очереди
back ampere turns - размагничивающие ампервитки
in turns - в поворотах
making turns - повороты
how it turns out - как это получается
4 half turns - 4 с половиной оборота
turns out to - оказывается
turns me - превращает меня
now it turns out that - Теперь выясняется, что
will take turns - будут по очереди
Синонимы к turns: whirl, swivel, spin, rotation, gyration, revolution, divergence, veer, change of direction, bend
Антонимы к turns: twist, screw, bolt, roll, include, expand, connect, involve, roll up, twirl
Значение turns: an act of moving something in a circular direction around an axis or point.
We each place one, taking turns. |
Мы устанавливаем их на клетку поочередно |
We would do that for each other, taking it in turns, on a golf buggy... erm, when we made X-Men. |
Мы делали это по очереди, проходя повороты на гольф-багги... когда снимались в Людях Икс |
Sheila, I think we need to start taking turns getting some shut-eye in a real bed. |
Шейла, я думаю нам нужно начать двигаться дальше немного поспать с закрытыми глазами в нормальной кровати. |
Men were taking turns to fire through the windows, then reloading with frantic haste. |
Солдаты по очереди стреляли из окон, после чего лихорадочно перезаряжали штуцера. |
They should have two horses taking turns, or some form of schedule. |
Необходимо иметь двух лошадей, дабы они трудились попеременно, по графику. |
Soldiers are taking turns foraging for food. |
—олдаты встают в очередь за едой. |
The symptoms include fidgeting, losing things, talking excessively, and difficulty playing quietly or taking turns. |
Симптомы включают неспособность усидеть на месте, потерю вещей, чрезмерную болтливость и неспособность играть спокойно или по очереди. |
Garden quoit and hoopla sets can be purchased in shops and usually involve players taking it in turns to throw rope or wooden hoops over one or more spikes. |
Наборы Garden quoit и hoopla можно купить в магазинах и обычно включают игроков, которые по очереди бросают веревку или деревянные обручи на один или несколько шипов. |
Gameplay works by players taking turns removing a disc of one's own color through the bottom of the board. |
Игровой процесс состоит в том, что игроки по очереди удаляют диск своего собственного цвета через нижнюю часть доски. |
Мы здесь по очерди пускаем пузырики. |
|
Which is why we're all taking it in turns to keep you off the sweeties. |
Поэтому мы все и сменяемся, чтоб уберечь тебя от лакомства. |
DC insider turns DC outlaw, energizing democracy, taking from the powerful and giving to the pitiful. |
Вашингтонский инсайдер, превратившийся в вашингтонского изгоя, подпитывающий демократию энергией, забирающий у сильных и отдающий жалким. |
Turns out, Wheeler's lawyer got nervous about Jenna taking the stand. |
Оказывается, адвокат Виллера заволновался по поводу показаний Дженны. |
The shooters began firing at 12 noon and continued without stopping by taking turns. |
Стрелки начали стрелять в 12 часов дня и продолжали стрелять без остановки, по очереди. |
They had a good time taking turns with his boy and then taking turns on top of her. |
Она хорошо провела время повеселившись сначала с его сыном, а потом и с его женой. |
Taking turns, the Wrights made four brief, low-altitude flights that day. |
В отличие от грыжи, ни одна из центральных частей не выходит за пределы наружных слоев. |
We even came up with a system for switching lead and follow while we were dancing, as a way of taking turns and playing fair. |
Мы даже придумали систему перехода от ведущего к ведомому в процессе танца, чтобы делать всё поочерёдно и поровну. |
Ты слышал, что я тебе сказал о том, что надо меняться? |
|
В постоянном поиске друг друга? |
|
No, we're not taking turns. |
Мы не будем меняться. |
The three mast-heads are kept manned from sun-rise to sun-set; the seamen taking their regular turns (as at the helm), and relieving each other every two hours. |
С восхода до заката стоят дозорные на верхушках всех трех мачт; матросы сменяют там друг друга (как и у штурвала) через каждые два часа. |
Taking it in turns, it was ten euros. |
Взять его по очереди стоило 10 евро. |
Holly and Paul agree to spend the day together, taking turns doing things each has never done before. |
Холли и Пол соглашаются провести день вместе, по очереди делая то, чего никогда раньше не делали. |
Я прожила скучную, жалкую жизнь, не вылезая из дома. |
|
The Muses have basically been taking turns sitting on my face for the last two hours. |
Последние пару часов музы меня просто осаждают одна за другой. |
The first chicane, previously Turns 3, 4 and 5, has been removed with the second chicane taking a tighter profile than last year. |
Первая шикана, ранее получившая 3, 4 и 5 оборотов, была удалена, а вторая шикана приняла более жесткий профиль, чем в прошлом году. |
The grouping has held annual summits since 2009, with member countries taking turns to host. |
Эта группа проводит ежегодные саммиты с 2009 года, причем страны-члены по очереди принимают их у себя. |
И это говорит робот, превращающийся в каноэ? |
|
When Paula is entrusted with taking Olivia and Karl back to the family home, the film takes more turns for the dramatic. |
Когда Пауле поручают отвезти Оливию и Карла обратно в семейный дом, фильм принимает более драматические обороты. |
Taking turns, they type in their own bits of text and edit what the other has typed. |
Два подростка - юноша и девушка - сидят перед экраном компьютера и по очереди набирают текст, исправляя друг друга. |
Сестры с Анной, сменяя друг друга, сидели у моей кровати. |
|
It is such enjoyment to them, that if their uncle did not lay down the rule of their taking turns, whichever began would never give way to the other. |
Для них это первое удовольствие, и если бы дядя не завел для них строгий порядок, то самый первый ни за что не уступил бы очередь другому. |
Ты слышал, что я тебе сказал о том, что надо меняться? |
|
But if we turn to evolution for an answer to this puzzle of why we spend so much time taking care of useless babies, it turns out that there's actually an answer. |
Но если мы обратимся к эволюции за ответом на вопрос, почему мы тратим столько времени на заботу о бесполезных детях, окажется, что у нее есть ответ. |
What if it could be like a conversation, taking turns listening and speaking, just like we do in life? |
А что, если бы это выглядело как диалог, когда слушают и отвечают по очереди, как это происходит в жизни? |
I don't want you all taking turns up there and debating among yourselves... |
Я не хочу, чтобы все ходили к ней по очереди. |
Other Acutes line up now, taking turns at the pad. |
Острые выстраиваются в очередь к блокноту. |
There was, like, 80 kids taking turns riding a horse for the first time. |
Там было примерно 80 детишек, катавшихся по кругу на лошадях первый раз в жизни. |
The ship was the fastest and most maneuverable warship in the East Asian theater, powered by two sails and 80 oarsmen taking turns on the ship's 16 oars. |
Это был самый быстрый и маневренный военный корабль на Восточноазиатском театре военных действий, оснащенный двумя парусами и 80 гребцами, поочередно работающими на 16 веслах. |
So I'm faking a back spasm And nasty kathy's taking my spot at sectionals. |
Я пока притворяюсь, что болит спина, а мерзавка Кэти подменяет меня на отборочных. |
Well, Geordi was talking about what it felt like to touch the plasma field and you were taking a sip of tea. |
Ну, э... Джорди рассказывал о том, что чувствуешь, когда прикасаешься к плазменному полю, а Вы в этот момент пили чай. |
For the most part, they have even refrained from denouncing the perpetrators, clinging to a sham neutrality or taking shelter in the fog of imperfect information. |
По большей части они даже воздерживались от осуждения преступников, избирали путь притворного нейтралитета или же прятались за отговорками вроде «недостоверности информации». |
Every shared universe can expand, but the Star Wars paracosm’s particular structure can do it along the x-axis, taking the heat off of any single narrative moment. |
Любая общая вселенная может расширяться, но особенности структуры паракосма «Звездных войн» позволяют делать это вдоль оси Х, снимая напряжение с любого момента повествования. |
There is no need to do that, said Franz, taking out his tablets; for I saw the account, and copied it down. |
Не беспокойтесь, - заявил Франц, вынимая из кармана записную книжку, - я сам видел эту табличку и списал с нее - вот, взгляните. |
And may I say how well you look, especially taking into account that you died nine years ago. |
И позвольте отметить, что вы прекрасно выглядите... особенно с учетом того, что вы девять лет как умерли. |
Since I've been taking extra classes each semester since my freshman year, I have enough credits to graduate in the fall. |
А, так как я посещала дополнительные уроки каждый семестр, начиная с первого года в старшей школе, у меня уже достаточно зачетов, чтобы выпуститься осенью. |
Behind closed doors, in warmly lit rooms all over London, pleasure is taking place. |
Зa зaкpытыми двepями, в дyшныx мaлeнькиx кoмнaткax пo вceмy Лoндoнy, oбитaeт yдoвoльcтвиe. |
I can be just as risk-taking as you. |
Я могу быть точно такой же рисковой как и ты. |
Использование твоего блокнота не повлечет серьезного ущерба. |
|
Who's taking horns here? he asked, dumping his load on the floor. |
Рога кто будет принимать? - спросил он, сваливая кладь на пол. |
So you stopped taking the meds? |
И тогда вы перестали принимать лекарства? |
Dr. Freedman said that she's only taking one drug. |
Доктор Фридман сказал, что она принимала только одно лекарство. |
She went on: I was working in the living-room taking impressions of some cylinder seals on plasticine. |
Я работала в гостиной, делала оттиски на пластилине с цилиндрических печатей. |
Я думал, ты просто берешь нас в магазин кроссовок. |
|
And how about me taking a picture of a medicine man, you know, with the fancy headdress and all the trimmings, |
А как насчет того, чтобы сделать фото индейского шамана, ну, знаешь, в его причудливом головном уборе и с прочими украшениями, |
In defiance of all hospital rules he kept them hidden there for taking walks. |
Вопреки всем больничным запретам он утаил их и держал для прогулок. |
Тебе надо перестать ездить через бульвар Никсона. |
|
The last I see of the hardy little creatures they are taking a drink of water, side by side, and biting each other sportively in higher spirits than ever! |
Когда я в последний раз взглянул на этих маленьких животных, они шли рядом и шутя кусали друг друга в самом веселом расположении духа. |
Yeah, for dating, general merriment, taking back to your windmill? |
Ну да - встретиться, повеселиться, повезти домой на свою мельницу? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «taking it in turns».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «taking it in turns» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: taking, it, in, turns , а также произношение и транскрипцию к «taking it in turns». Также, к фразе «taking it in turns» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
