Technical problems during - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: технический, специальный, промышленный, формально-юридический
noun: технические подробности
technical delivery - техническая поставка
experiencing technical difficulties - возникли технические трудности
technical manipulation - технические манипуляции
non-technical stakeholders - нетехнических заинтересованных сторон
technical work - технические работы
technical room - техническое помещение
technical people - технари
united nations technical - оон технический
technical terms and - технические условия и
technical support contract - договор технической поддержки
Синонимы к technical: high-tech, technological, practical, scientific, esoteric, complex, specialized, complicated, specialist, mechanical
Антонимы к technical: artistic, unmechanical, untechnical, nontechnical, simplified
Значение technical: of or relating to a particular subject, art, or craft, or its techniques.
environmentally problems - экологически проблемы
important problems - важные проблемы
concrete problems - конкретные проблемы
coordination problems - проблемы координации
problems plaguing - проблемы житья
hair problems - проблемы волос
consequential problems - косвенные проблемы
start-up problems - проблемы пусконаладочные
there are problems with - Есть проблемы с
problems of addiction - Проблемы наркомании
Синонимы к problems: intricacies, dilemmas, difficulties, troubles, queries, issues, questions, complications, sums, snags
Антонимы к problems: answers, solutions, pleasures, eases, money for jam, results, snaps, advantageous position, breezes, cakes
Значение problems: plural of problem.
during happy hours - во время счастливых часов
during the crisis - во время кризиса
manifested during - проявляется во
has during - имеет в течение
during quenching - при закалке
during the cycle - во время цикла
during this test - во время этого теста
set up during - установить во время
during the task - во время задачи
during the countdown - во время обратного отсчета
Синонимы к during: in the course of, through, throughout, in, for the time of
Антонимы к during: ahead, below, away, advance, advanced, beyond, in a row, not about, not across, not across all
Значение during: throughout the course or duration of (a period of time).
Note, however, that these issues aren't really technical problems, they're social ones. |
Заметьте, однако, что эти проблемы на самом деле не технические, а социальные. |
Filmed entirely at Universal Studios, The 'Burbs presented technical and logistical problems for Dante and the crew. |
Снятые полностью на студии Universal Studios, Бурбы представляли технические и логистические проблемы для Данте и его команды. |
For one, the in-line system is technically difficult to use, and even minor formatting problems can render an entire article unreadable. |
Во-первых, встроенная система технически сложна в использовании, и даже незначительные проблемы с форматированием могут сделать всю статью нечитаемой. |
Attention: If any problems occur at the account opening, technical support service of the brokerage company should be asked for help. |
Внимание: в случае возникновения проблем при регистрации счета следует обратиться в службу технической поддержки брокерской компании. |
Many of the technical problems in canonical quantum gravity revolve around the constraints. |
Многие технические проблемы канонической квантовой гравитации вращаются вокруг ограничений. |
The ship was only 12 years old and was built to be in service for at least 30 years but had suffered a number of technical problems in the years before it capsized. |
Кораблю было всего 12 лет, и он должен был прослужить не менее 30 лет, но за годы, предшествовавшие его опрокидыванию, он испытал ряд технических проблем. |
Certain problems of a technical nature had to be addressed before that category of crimes was included in the draft Code. |
Необходимо решить определенные проблемы специального характера, прежде чем включать эту категорию преступлений в проект кодекса. |
The remaining problems are such that they cannot be solved through a technical process only. |
К числу оставшихся неурегулированных проблем относятся такие проблемы, которые не могут быть урегулированы лишь в рамках технического процесса. |
This because of unforeseen technical problems. |
Это из-за непредвиденных технических проблем. |
It is estimated that some 18.5 percent of electricity generated in Iran are wasted before it reaches consumers due to technical problems. |
По оценкам, около 18,5% электроэнергии, вырабатываемой в Иране, тратится впустую до того, как она доходит до потребителей из-за технических проблем. |
Rome II received mostly positive reviews from critics, but suffered from significant technical problems upon release. |
Рим II получил в основном положительные отзывы от критиков, но после выпуска столкнулся со значительными техническими проблемами. |
Other efforts had been mounted, but all were plagued by low efficiency and various technical problems. |
Были предприняты и другие усилия, но все они были сопряжены с низкой эффективностью и различными техническими проблемами. |
The technical term heat does have some linguistic problems. |
Технический термин тепло действительно имеет некоторые лингвистические проблемы. |
Although it has been hampered by a wide range of computer problems and other technical difficulties, the program is likely to be operating by sometime in 2014. |
Хотя запуск был затруднен широким спектром проблем с сайтом и иными техническими неполадками, программа, скорее всего, будет функционировать ближе к 2014 году. |
Many critics accuse ITER researchers of being unwilling to face up to the technical and economic potential problems posed by tokamak fusion schemes. |
Многие критики обвиняют исследователей ИТЭР в нежелании решать проблемы технического и экономического потенциала, возникающие в связи с термоядерными схемами токамака. |
Aside from power-supply problems, the other main downfall of the RAM expansions were their limited usability due to their technical implementation. |
Помимо проблем с питанием, другим главным недостатком расширения оперативной памяти было их ограниченное удобство использования из-за их технической реализации. |
Lasanky taught his students to use several different printing techniques in their work and to study the masters' work in order to find solutions to technical problems. |
Ласанки учил своих учеников использовать в своей работе несколько различных техник печати и изучать работы мастеров, чтобы находить решения технических проблем. |
The series was scheduled to be issued around 2010 but was delayed to 2015 due to technical problems in the production. |
Выпуск серии планировался примерно в 2010 году, но был отложен до 2015 года из-за технических проблем в производстве. |
Some of what has gone wrong with the tedious bailout talks can probably be attributed to cultural differences, rather than ideological, technical or even substantive problems. |
Кое-что пошло не так с утомительными антикризисными переговорами, и это можно, скорее, отнести к культурным различиям, но не идеологическим, техническим или даже материально-правовым проблемам. |
Coupling intermediate technical milestones with guaranteed incentives enables companies to focus on problems that might take ten years or more to solve. |
Объединение промежуточных технических этапов с помощью гарантированных стимулов позволяет компаниям сосредоточиться на проблемах, на решение которых может уйти более десятка лет. |
The design did not offer a great advantage in range, presented a number of technical problems and did not enter production. |
Конструкция не давала большого преимущества в дальности полета, представляла ряд технических проблем и не поступала в серийное производство. |
All of the technical/mathematical problems of applied probability would fit in the single listed fallacy of statistical probability. |
Все технические / математические проблемы прикладной вероятности уместились бы в единственном перечисленном заблуждении статистической вероятности. |
The line suffered numerous technical problems in its initial years, and subsequent LRT lines in Singapore used the Crystal Mover instead. |
В первые годы работы линия испытывала многочисленные технические проблемы,и последующие линии LRT в Сингапуре использовали вместо нее кристаллический движитель. |
Since each story presents its own technical problems, obviously one can't generalize about them on a two-times-two-equals-four basis. |
Поскольку каждая история представляет свои собственные технические проблемы, очевидно, что нельзя обобщать их на основе дважды-два-равно-четыре. |
Guinea, Tanzania, Rwanda, Turkey, Pakistan and Sierra Leone could not participate due to some technical problems. |
Гвинея, Танзания, Руанда, Турция, Пакистан и Сьерра-Леоне не смогли принять в нем участие из-за некоторых технических проблем. |
Yes, a lot of great technical work is being done, but there is a problem that we need to solve for a priori, before, if we want to really move the needle on those big problems. |
Было проделано много отличной технической работы, но есть проблема, которую надо решить в первую очередь, с самого начала, если мы действительно хотим сдвинуться с мёртвой точки. |
The introduction of a highly technical aircraft type to a newly reformed air force was fraught with problems. |
Введение в состав вновь реформированных ВВС высокотехничного типа самолетов было сопряжено с определенными проблемами. |
The vacuum-tube electronics used in televisions through the 1960s led to various technical problems. |
Вакуумно-ламповая электроника, используемая в телевизорах до 1960-х годов, приводила к различным техническим проблемам. |
Unlike the alpha type, the beta type avoids the technical problems of hot moving seals, as the power piston is not in contact with the hot gas. |
В отличие от Альфа-типа, бета-тип позволяет избежать технических проблем с горячими подвижными уплотнениями, так как силовой поршень не контактирует с горячим газом. |
You'll have to use your own ingenuity to solve the many technical problems that will arise. |
Вам придется употребить свою собственную изобретательность для решения многих технических проблем, которые возникнут перед вами. |
It does not apply to purely technical problems or where the key complexity is not in understanding or communicating knowledge. |
Она не применима к чисто техническим проблемам или там, где ключевая сложность заключается не в понимании или передаче знаний. |
Procedural, logistical, technical and financial problems still hamper the execution of requests for judicial cooperation. |
Выполнению просьб о сотрудничестве судебных органов по-прежнему препятствуют процедурные сложности, проблемы материально-технического обеспечения, а также технические и финансовые трудности. |
Moreover, the establishment of the post would shorten the response time to technical problems in the Gali region. |
Кроме того, создание этой должности позволит сократить время реагирования на технические проблемы в Гальском регионе. |
After the verdict was announced, Toponar said that he planned to appeal, insisting that the crash was due to technical problems and a faulty flight plan. |
После оглашения приговора Топонар заявил, что намерен подать апелляцию, настаивая на том, что катастрофа произошла из-за технических неполадок и неправильного плана полета. |
The technical problems were resolved by 1923. |
Технические проблемы были решены к 1923 году. |
Although technical problems occurred, they were relatively minor and quickly solved. |
Хотя технические проблемы возникали, они были относительно незначительными и быстро решались. |
Technical and economic problems related to the introduction into commercial service of supersonic aircraft. |
Технические и экономические проблемы, связанные с внедрением в коммерческое использование сверхзвуковых самолетов. |
I do understand the technical problems. |
Я разбираюсь в технических вопросах. |
During the development phase of the programme in the 1990s, both technical and funding problems were experienced. |
На этапе разработки программы в 1990-е годы возникли как технические, так и финансовые проблемы. |
Optimization problems run through modern economics, many with explicit economic or technical constraints. |
Проблемы оптимизации проходят через современную экономику, многие из которых имеют явные экономические или технические ограничения. |
The city's municipal roads also suffer from the same funding problems as the trams, with many of them in a very poor technical state. |
Муниципальные дороги города также страдают от тех же проблем с финансированием, что и трамваи, причем многие из них находятся в очень плохом техническом состоянии. |
Technical problems remain to be solved to make Al–air batteries suitable for electric vehicles. |
Технические проблемы остаются нерешенными, чтобы сделать батареи Al-air пригодными для электромобилей. |
Owing to technical problems with the furnace at the Obilic factory, only 65 weapons were destroyed between 20 August and 19 September. |
Из-за технических проблем с печью на фабрике в Обиличе с 20 августа по 19 сентября было уничтожено всего 65 единиц оружия. |
Feedback from the people who use Facebook has helped us redesign our products, improve our policies and fix technical problems. |
Отзывы пользователей Facebook помогают нам менять дизайн наших продуктов, улучшать наши политики и устранять технические проблемы. |
The language of Article 4 and the Technical Annex should be reconciled to ensure consistency and preclude future interpretation problems. |
Следует состыковать формулировки статьи 4 и Технического приложения, с тем чтобы обеспечить согласованность и исключить будущие интерпретационные проблемы. |
Feedback from people who use Facebook helps us in many ways, including helping us redesign our products, improve our policies and fix technical problems. |
Отзывы людей на Facebook помогают нам совершенствовать наши продукты, улучшать правила и устранять технические проблемы. |
They first attempted the flight on January 1, 1931 but due to technical problems they had to abort the flight. |
Они впервые попытались совершить Полет 1 января 1931 года, но из-за технических проблем им пришлось прервать полет. |
Pokémon Go was released to mixed reviews; critics praised the concept, but criticized technical problems. |
Pokémon Go был выпущен со смешанными отзывами; критики хвалили концепцию, но критиковали технические проблемы. |
There are also technical problems with any system for ranking schools by achievement. |
Это может быть неконтролируемый смех, который может быть признан неуместным вовлеченным лицом. |
In general, obstacles to generating changes in attitudes, functions and distribution of power are much more difficult to overcome than strictly technical or technological problems. |
В целом препятствия на пути трансформации подходов, функций и распределения влияния преодолеть гораздо сложнее, чем сугубо технические или технологические проблемы. |
The report had been drafted by an inter-ministerial technical committee in coordination with the National Human Rights Commission. |
Этот доклад был подготовлен межведомственным техническим комитетом при участии Национальной комиссии по правам человека. |
A delay in execution may occur for various reasons, such as technical issues with your internet connection to the Pepperstone Financial servers, which may result in hanging orders. |
Задержки в выполнении могут возникнуть по разным причинам, например, по причине технических неполадок с вашим интернет доступом к серверам «Пепперстоун Файненшиал», что может привести к зависанию ордеров. |
Do you wish for technical assistance? |
Вам нужна техническая помощь? |
Why won't you stay for high school? I just love the pink uniform of the technical school I applied for. |
почему бы тебе не продолжить учиться здесь в 10-ом? носят розовую униформу. |
Among the justifications for this policy were the predominance of the radio, and the fact that the technical instruction was only available in English. |
Среди оправданий этой политики было преобладание радио и тот факт, что технические инструкции были доступны только на английском языке. |
The EPA allowed authorized NPDES states until February 2005 to update their programs and develop technical standards. |
АООС разрешило уполномоченным государствам NPDES до февраля 2005 года обновлять свои программы и разрабатывать технические стандарты. |
The salaries of administrative and technical workers were about 20% higher than those of production workers. |
Заработная плата административно-технических работников была примерно на 20% выше, чем у работников производства. |
In the drive to spread vocational and technical education, regular secondary-school enrollments fell. |
В стремлении к распространению профессионально-технического образования сократилось число учащихся обычных средних школ. |
This is particularly important for technical drawings, as someone may want to verify that the image is accurate. |
Это особенно важно для технических чертежей, так как кто-то может захотеть проверить точность изображения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «technical problems during».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «technical problems during» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: technical, problems, during , а также произношение и транскрипцию к «technical problems during». Также, к фразе «technical problems during» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
