Temporary asylum - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
temporary warehouse - временный склад
temporary relocation - временное перемещение
temporary scaffold - временный помост
temporary placement - временное размещение
temporary help work - временная помощь работа
temporary, until - не временно, пока
temporary basis - временная основа
temporary rent - временная аренда
permanent and temporary staff - постоянный и временный персонал
for temporary differences - для временных разниц
Синонимы к temporary: stand-in, makeshift, short-term, pro tem, caretaker, fill-in, stopgap, acting, nonpermanent, provisional
Антонимы к temporary: permanent, persistent
Значение temporary: lasting for only a limited period of time; not permanent.
grant of asylum - предоставление убежища
asylum claim - требование о предоставлении убежища
asylum fatigue - усталость убежища
rights of refugees and asylum seekers - прав беженцев и лиц, ищущих убежища
on immigration and asylum - по вопросам иммиграции и предоставления убежища
has been granted asylum - было предоставлено убежище
new application for asylum - новое ходатайство о предоставлении убежища
asylum seekers who - просители убежища,
asylum-seeking and refugee - просителей убежища и беженцев
claims for asylum - требования о предоставлении убежища
Синонимы к asylum: immunity, shelter, security, refuge, safety, protection, sanctuary, a safe haven, loony bin, lunatic asylum
Антонимы к asylum: hazard, threat, trouble, disaster area, evolve, fatality, attack, booby trap, danger, distress
Значение asylum: the protection granted by a nation to someone who has left their native country as a political refugee.
A temporary asylum is approved. |
Мы даем вам временное убежище. |
However, authorities said his temporary asylum there had been negotiated by the United States, France and Gabon. |
Однако власти заявили, что его временное убежище там было согласовано Соединенными Штатами, Францией и Габоном. |
You don't qualify for asylum, refugee status, temporary protective status, humanitarian parole, or non-immigration work travel. |
Вас нельзя квалифицировать как беженца, преследуемого, под временной или гуманитарной защитой, или как не-иммигранта. |
You don't qualify for asylum, refugee status, temporary protective status, humanitarian parole, or non-immigration work travel. |
Вы не можете получить убежище, статус беженца, временный защищённый статус, временное разрешение на въезд без визы, или разрешение на рабочую поездку. |
An additional 90 received temporary asylum out of 170 who applied, but this lasts for only one year. |
Кроме того, она предоставила временное убежище 90 из 170 соискателей, но его срок ограничивается одним годом. |
Later in life, Mary struggled with the stresses of losing her husband and sons, and Robert committed her temporarily to a mental health asylum in 1875. |
Позже Мэри боролась со стрессами, вызванными потерей мужа и сыновей, и Роберт временно отправил ее в психиатрическую лечебницу в 1875 году. |
On 26 November 2015, Yanukovych received a temporary asylum certificate in Russia for one year; later extended until November 2017. |
26 ноября 2015 года Янукович получил временное убежище в России сроком на один год, позднее продленное до ноября 2017 года. |
Your asylum there is only temporary. |
Там ваше убежище всего лишь временное. |
He was found not guilty by reason of insanity, and they shipped him off to an asylum. |
Его признали невиновным по причине невменяемости и поместили в психушку. |
Я позвонил в благотворительную организацию, которая ищет приюты для людей. |
|
Yet there are no real prospects for a lasting solution, and the institution of asylum may thus be at serious risk. |
Однако, как представляется, никакой перспективы действительно долгосрочного решения пока не вырисовывается, и институт убежища может таким образом оказаться под серьезной угрозой. |
Immigration and Refugee Board officers also needed special training in interviewing asylum-seekers who had been subjected to torture. |
Члены Совета по вопросам иммиграции и беженцев также нуждаются в особой подготовке для проведения опросов просителей убежища, подвергшихся пыткам. |
He asked in what circumstances asylum-seekers might be placed in detention. |
Он спрашивает, в каких обстоятельствах просители убежища могут подвергаться задержанию. |
In 2006, as mentioned by HRW, Swiss citizens adopted in a referendum amendments to the Law on Asylum. |
Как сообщила данная Организация по наблюдению, в 2006 году швейцарские граждане по итогам проведенного референдума внесли изменения в закон об убежище. |
Access to our site is permitted on a temporary basis, and we reserve the right to withdraw or amend the service we provide on our site without notice (see below). |
Доступ на наш сайт разрешен на временной основе, и мы оставляем за собой право прекратить или внести изменения в оказываемые нами услуги без уведомления (см. ниже). |
All those that were present had been well drilled within the hour to remember that the prince was temporarily out of his head, and to be careful to show no surprise at his vagaries. |
Все присутствующие были предварительно вышколены, целый час им внушали не забывать, что у принца временное помрачение рассудка, и не удивляться его причудам. |
I want you to temporarily disable the security cameras and gear up. |
На время заблокируйте камеры безопасности и будьте в состоянии готовности. |
King Huai of Chu was just a temporary king. |
Хуай-ван был временщиком. |
The temporary job became a permanent one, and the Royal Institution became his lifelong home. |
Временная работа стала постоянной. и Королевский институт стал его домом на всю жизнь. |
It's just temporary. Editorial assistant at Folio. |
Это лишь временно, помощник редактора в Фолио. |
He's had gastric trouble, it seems, been away in hospital while another man took on temporarily for him. |
Привратник страдает гастритом и вскоре после этого попал в больницу, а тем временем его обязанности выполнял другой человек. |
Мы пришли за временными медицинскими картами. |
|
We locked her in the asylum, but it evoked the Count's rage... and 30 villagers were brutally murdered. |
Мы поместили её в изолятор, но граф узнал об этом и убил 30 деревенских жителей. |
There may be some minor and temporary abridgments in the protected areas of speech and association, but only until this crisis is over. |
Поэтому наверняка будут небольшие и временные ограничения в области общества и свободы слова, но только до решения данного кризиса. |
As an autonomous life-form, I request political asylum. |
Как самостоятельная форма жизни, я прошу политического убежища. |
Your asylum's officially been approved. |
Ваше убежище официально утверждено. |
It's like having a conversation with an insane asylum person. |
Это как разговор с психбольным. |
Every city during the Middle Ages, and every city in France down to the time of Louis XII. had its places of asylum. |
Каждый город средневековья, каждый город Франции вплоть до царствования Людовика XII имел свои убежища. |
You can see what effort it is for me to return even temporarily to the planet which has disinherited me. |
И вы видите, каких усилий мне стоит даже временное возвращение на планету, которая отправила меня в изгнание. |
Dr. Matt Miller was found murdered on the grounds of the asylum where he worked. |
Доктор Мэтт Миллер был найден мертвым на земле около больницы, где работал. |
And when his wife would not play the Spanish princess or the Italian countess, whatever it was she refused to play... he had her sent to Bedlam Insane Asylum. |
И когда его жена не играла испанскую принцессу или итальянскую графиню, или кого там еще она отказалась играть, то он отправил ее в психушку. |
This place is like an insane asylum for adolescent girls. |
Похоже на психбольницу для девушек-подростков. |
Jonas Salk injected the flu virus into men in an insane asylum in Michigan. |
Джонас Солк вводил вирус гриппа пациентам приюта душевнобольных в Мичигане. |
Some come out of anthropological interest, some are asylum-seekers. |
У некоторых антропологический интерес, некоторые ищут убежище. |
I want a million euros... an emergency exfiltration to a country of the European Union... with political asylum, .. |
Я хочу 1 млн евро, срочную эвакуацию в одну из стран ЕС и политическое убежище. |
On any other day this discussion would get us shot for treason, then thrown into a lunatic asylum. |
В любой другой день, за такие разговоры нас расстреляли бы, как изменников, а потом бросили бы в приют для умалишённых. |
I'm counting the days till I can get the hell out of this lunatic asylum, go to college, be with normal people. |
Я считаю дни до момента, когда я смогу сбежать из этого дурдома, пойти в коледж к нормальным людям. |
Такое мог сказать только человек из сумасшедшей психбольницы. |
|
He's been admitted into an asylum and hasn't shown any signs of improvement. |
Его поместили в психбольницу. С тех пор никаких улучшений. |
Это сумасшедший дом, заполненный безумными людьми. |
|
It is not vanquished with the destruction of the temporary body. |
Оно не умирает при разрушении временного тела. |
Seedy bar on the wrong side of the tracks... picnic near a lunatic asylum... a wine tasting on Skid Row. |
Потрепанную забегаловку в захолустье, пикник рядом с сумасшедшим домом, дегустацию вин в рабочем квартале. |
Your living arrangements are temporary. |
В отеле вы живете временно. |
What'd Gunderson tell you about the asylum? |
А что Гандерсон рассказал о лечебнице? |
Видимо, потому, решил Лэнгдон, что он либо в раю, либо в сумасшедшем доме. |
|
In Sydney on 11 August, Abbott's opening statement focused on his main election messages around government debt, taxation and asylum seekers. |
В Сиднее 11 августа вступительное заявление Эбботта было сосредоточено на его основных предвыборных посланиях, касающихся государственного долга, налогообложения и просителей убежища. |
In August 2018, the former lawmaker for the Peopless Democratic Party, Leyla Birlik, requested asylum in Greece after illegally crossing the border near Alexandroupolis. |
В августе 2018 года бывший депутат парламента от Народной Демократической партии Лейла Бирлик попросила убежища в Греции после незаконного пересечения границы в районе Александруполиса. |
In November 2017, environmentalists entered the mine and temporarily halted operations. |
В ноябре 2017 года экологи вошли в шахту и временно приостановили работу. |
He also temporarily joined the black metal supergroup Eibon and contributed vocals to that band's only 2 songs. |
Он также временно присоединился к Блэк-металлической супергруппе Eibon и внес свой вклад в вокал только 2 песен этой группы. |
The Flash defeats Grodd and temporarily removes his telepathy. |
Вспышка побеждает Гродда и временно лишает его телепатии. |
The declaration of war was followed by a revival of nationalism across Russian society, which temporarily reduced internal strife. |
За объявлением войны последовало возрождение национализма во всем российском обществе, что временно уменьшило внутреннюю рознь. |
Unattached kinetochores temporarily inactivate p31comet, but attachment reactivates the protein and inhibits MAD2 activation, possibly by inhibitory phosphorylation. |
Непривязанные кинетохоры временно инактивируют p31comet, но прикрепление реактивирует белок и ингибирует активацию MAD2, возможно, путем ингибирующего фосфорилирования. |
The cornerstone of the asylum was laid in 1838, and it was completed in 1843. |
Краеугольный камень приюта был заложен в 1838 году, а закончен он был в 1843 году. |
Not having all the priviliges of the group is a temporary sanction far short of exclusion. |
Не обладание всеми привилегиями группы-это временная санкция, далекая от исключения. |
The story ends with a note that Hildred Castaigne died in an asylum for the criminally insane. |
История заканчивается запиской о том, что Хилдред Кастейн умерла в приюте для душевнобольных преступников. |
Есть ли в приюте шотландский барон? |
|
Trotsky was expelled from the Soviet Union in 1929 and Kamenev and Zinoviev temporarily lost their membership in the Communist Party. |
Троцкий был выслан из Советского Союза в 1929 году, а Каменев и Зиновьев временно лишились членства в Коммунистической партии. |
Vascular bubbles formed in the systemic capillaries may be trapped in the lung capillaries, temporarily blocking them. |
Сосудистые пузырьки, образующиеся в системных капиллярах, могут быть захвачены в капиллярах легких, временно блокируя их. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «temporary asylum».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «temporary asylum» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: temporary, asylum , а также произношение и транскрипцию к «temporary asylum». Также, к фразе «temporary asylum» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
