Territory continues to be - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
territory of - территория
brand territory - территория бренда
beyond the territory - за пределами территории
certain territory - определенная территория
territory manager - Региональный менеджер
the territory of the european - на территории Европейского
saudi and kuwaiti territory - саудовской и кувейтской территории
from the national territory - с национальной территории
force in the territory - действующий на территории
parties in whose territory - Стороны, на территории которой
Синонимы к territory: area of land, land, state, holding, jurisdiction, region, section, protectorate, possession, dependency
Антонимы к territory: sky, distance, town, district, foreign environment, foreign terrain, ghost town, ghost town, heaven, metropolis
Значение territory: an area of land under the jurisdiction of a ruler or state.
verb: продолжать, продолжаться, оставаться, сохраняться, сохранять, длиться, пребывать, возобновлять, тянуться, служить продолжением
continues to carry out - продолжает выполнять
continues to cause - продолжает дело
continues from where it - продолжается с его
continues to impact - продолжает воздействие
continues evolving - продолжает развиваться
the syrian arab republic continues - Сирийская Арабская Республика продолжает
continues to make progress towards - продолжает добиваться прогресса
continues to grow gradually - продолжает постепенно расти
if the trend continues - если эта тенденция сохранится
continues to motivate - продолжает мотивировать
Синонимы к continues: keep on, go on, stick, soldier on, press on, carry on, persist, persevere, proceed, drag on
Антонимы к continues: cease, stop, discontinue, terminate, finish, reduce, decrease, lessen
Значение continues: persist in an activity or process.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to go to bed - идти в кровать
And that, to a large extent, is what we want to do now. - И это, в значительной степени, является то, что мы хотим сделать сейчас.
to bring to nought - чтобы свести к нулю
to go to school - ходить в школу
to resort to force - прибегать к силе
i need to talk to my wife - Мне нужно поговорить с моей женой
i wish to talk to you - я хочу поговорить с вами
want to go to the library - хочу пойти в библиотеку
needed to talk to him - нужно говорить с ним
want to go to lunch - хочу пойти на обед
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be defeated - быть поверженным
be away - отойти
be ailing - болеть
be cold - будет холодно
be decicated - быть decicated
be virulent - вирулентными
be motivated - мотивироваться
be by - быть по
be prosecuted - преследоваться
be marshalled - быть ранжированы
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
Russia continued its territorial growth through the 17th century, which was the age of Cossacks. |
Россия продолжала свой территориальный рост вплоть до XVII века, который был веком казачества. |
The continued Israeli occupation of Arab territories and its use of internationally banned weapons against civilians in Gaza is terrorism at its highest level. |
Продолжающаяся оккупация Израилем арабских территорий и использование Израилем запрещенных в соответствии с нормами международного права видов вооружений против мирного населения в Газе являются высшим уровнем терроризма. |
Vladimir continued to expand his territories beyond his father's extensive domain. |
Владимир продолжал расширять свои владения за пределами обширных владений своего отца. |
Local conflicts triggered by ethnic or religious contradictions and border or territorial disputes continue to flare up. |
То и дело вспыхивают локальные конфликты, провоцируемые этническими и религиозными противоречиями и пограничными или территориальными спорами. |
While it may seem counterintuitive, leaders in Seoul and Beijing should take the lead in reaching out to Tokyo even as their disagreements over history and territory continue. |
Хотя это и может показаться парадоксальным, но лидеры в Сеуле и Пекине должны взять на себя инициативу в налаживании связей с Токио, несмотря на непрекращающиеся исторические и территориальные разногласия. |
Portuguese laws were applied in the former colonies and territories and continue to be major influences for those countries. |
Португальские законы применялись в бывших колониях и территориях и продолжают оказывать значительное влияние на эти страны. |
Thus, in real terms (when adjusting for inflation) public sector wage growth is actually negative, while for the private sector it continues to extend into positive territory. |
Таким образом, в реальном выражении (с поправкой на инфляцию) рост заработка в государственном секторе, по сути, отрицательный, в то время как частный сектор продолжает расти. |
Today, British honours and decorations continue to be awarded to citizens of Commonwealth realms and British Overseas Territories. |
Сегодня британские почести и награды продолжают вручаться гражданам Королевств Содружества и Британских заморских территорий. |
That is why we must continue the action your army began at Arcady over the entire territory. |
Поэтому мы должны распространить действия, начатые вашей армией, на всю территорию. |
They continued to rule pockets of territory in the Thar desert around Umerkot until the mid 1400s. |
Они продолжали править небольшими территориями в пустыне Тар вокруг Умеркота вплоть до середины 1400-х годов. |
Since 9 September 1996, refugees have continued to pour into Rwandan territory from Uvira, Sange, Bwegera and Kiriba in the South Kivu region of Zaire. |
Начиная с 9 сентября 1996 года на территорию Руанды продолжают прибывать беженцы из Увиры, Санге, Бвегеры и Кирибы, расположенных в заирском районе южной Киву. |
Henry was unwilling or unable to enforce the terms of the treaty on his barons in Ireland, who continued to gain territory in Ireland. |
Генрих не хотел или не мог навязать условия договора своим баронам в Ирландии, которые продолжали завоевывать территорию в Ирландии. |
In 1985, New Coke was sold only in the United States, United States territories, and Canada while the original formula continued to be sold in the rest of the world. |
В 1985 году Новая Кока-кола продавалась только в Соединенных Штатах, территориях Соединенных Штатов и Канаде, в то время как оригинальная формула продолжала продаваться в остальном мире. |
The ‘laws of the Colony of Singapore’ continued to be the law of the territory. |
Он шел по афро-полиритмическому пути-многоаритмический барабанный бой, что-то в этом роде. |
The Ninth was lucky at first; its casualties were relatively light through the minefields and through those first days of continued advance into Rommel's territory. |
Поначалу Девятой дивизии везло - при переходе по минным полям и в первые дни наступления по территории Роммеля потери оказались сравнительно невелики. |
In exchange for your surrender, Baal will allow you to keep your armies and continue to administrate your territories under his authority. |
В обмен на вашу капитуляцию, Баал позволит вам держать ваши армии и оставит вас управлять вашими территориями под его руководством. |
In another development, the IDF continued to strengthen its outposts in the territories, to set up new posts and provide soldiers with bullet-proof vests. |
Стало известно, что ИДФ продолжали укреплять свои сторожевые посты на территориях и создавать новые контрольно-пропускные посты. |
Today there are still 17 Non-Self-Governing Territories to which the Declaration applies and to which the Assembly will continue to give its full attention. |
Сегодня все еще существует 17 несамоуправляющихся территорий, к которым применима Декларация и которым Ассамблея будет и далее уделять всемерное внимание. |
Afterwards, many of these people were driven from their natural territories, but most of the tribes of Maine continued, unchanged, until the American Revolution. |
Впоследствии многие из этих людей были изгнаны со своих естественных территорий, но большинство племен штата Мэн оставались неизменными вплоть до Американской революции. |
Now how 'bout you two continue your vision hunt downstairs, and see if we can cover more territory. |
А теперь вы продолжите внизу свою охоту на видения, а мы посмотрим, сможем ли охватить бОльшую территорию. |
Throughout this period, the federal army, the JNA, and the local Territorial Defense Forces continued to be led by Federal authorities controlled by Milošević. |
В течение всего этого периода федеральную армию, юна и местные силы территориальной обороны продолжали возглавлять федеральные власти, контролируемые Милошевичем. |
Following this, the train was transferred back to Victoria and continued its journey in native territory. |
После этого поезд был переведен обратно в Викторию и продолжил свой путь по родной территории. |
Do you think we'll continue to see anarchy in the Slavic territories? |
Думаете, мы и дальше будем видеть анархию на славянской земле? |
This transfer was so secret that the Spanish continued to administer the territory. |
Эта передача была настолько секретной, что испанцы продолжали управлять территорией. |
However, FNI and FRPI splinter groups that refused to disarm continued to create insecurity, primarily in Djugu and Irumu territories. |
Однако отколовшиеся от ФНИ и ПФСИ группы, которые отказались разоружаться, продолжали создавать нестабильность, особенно в Джугу и Ируму. |
After the end of the war he continued in membership of the Territorial Army until 1937. |
После окончания войны он продолжал служить в Территориальной армии до 1937 года. |
If, as the Donetsk rebel leader promises, his armies will continue to advance, Kyiv is highly likely to cut off all trade relations with the proxy-controlled territories as well. |
Если, как обещает лидер донецких ополченцев, его войска продолжат наступление, Киев, вероятнее всего, еще и прекратит все торговые связи с территориями, подконтрольными марионеткам. |
The Armenian Revolutionary Federation, an Armenian political party, continues to insist on a reversion towards the Treaty of Sèvres territorial boundaries. |
Армянская Революционная Федерация, армянская политическая партия, продолжает настаивать на возвращении к Севрскому договору о территориальных границах. |
Japan continued to occupy part of China's territory until it formally surrendered on September 2, 1945. |
Япония продолжала оккупировать часть территории Китая до тех пор, пока официально не капитулировала 2 сентября 1945 года. |
At the same time there were often attacks from the Vikings, who settled in northern France as Normans but continued to raid territory further inland. |
В то же время часто происходили нападения со стороны викингов, которые поселились в северной Франции как норманны, но продолжали совершать набеги на территорию дальше вглубь страны. |
The forced deportations of Bosniaks from Serb-held territories and the resulting refugee crisis continued to escalate. |
Продолжалась эскалация насильственной депортации боснийцев с территорий, удерживаемых сербами, и вызванного этим кризиса беженцев. |
Play typically continues until both players have nearly filled their territories, leaving only the two eyes necessary to prevent capture. |
Игра обычно продолжается до тех пор, пока оба игрока почти не заполнят свои территории, оставляя только два глаза, необходимые для предотвращения захвата. |
Taking into account that the RSI just exited its below-30 territory, I would stay careful that the minor bounce could continue for a while. |
Принимая во внимание, что RSI только что вышел из своей 30 зоны, я был бы осторожен относительно возможной коррекции в течение некоторого времени. |
I would now expect the rate to continue lower and challenge the support territory of 1.4820 (S1), defined by the lows of March and July 2013. |
Я бы ожидал, что цена продолжит снижение к уровню 1.4820 (S1), определенному минимумами в период с марта по июль 2013. |
The expansion of Scottish dominions continued over the next two centuries, as other territories such as Strathclyde were absorbed. |
Расширение шотландских владений продолжалось в течение следующих двух столетий, по мере поглощения других территорий, таких как Стратклайд. |
Although same-sex couples began marrying in the territory on July 17, the court battle would continue until April 11, 2016. |
Хотя однополые пары начали вступать в брак на территории 17 июля, судебная тяжба продолжалась до 11 апреля 2016 года. |
As it was clear that Prussia would expect territorial concessions, the provisional government vowed to continue resistance. |
Поскольку было ясно, что Пруссия будет ожидать территориальных уступок, Временное правительство поклялось продолжать сопротивление. |
The majority of territories continued to use money but planned to become anarcho-communist territories following the Russian Civil War. |
Большинство территорий продолжали использовать деньги, но планировали стать анархо-коммунистическими территориями после Гражданской войны в России. |
If, however, human pressures and activities towards deforestation continue, these territories will continue to diminish and ultimately will not exist. |
Однако если антропогенное давление и деятельность по обезлесению будут продолжаться, то эти территории будут продолжать сокращаться и в конечном счете перестанут существовать. |
Moreover, these networks have continued to function since the war, taking little notice of the line separating government-controlled and separatist territory. |
Более того, эти структуры продолжают функционировать и в военное время, не обращая особого внимания на ту линию, которая отделяет подконтрольные Киеву территории от сепаратистов. |
The Tsardom of Russia continued its territorial growth through the 17th century. |
Русское Царство продолжало свой территориальный рост вплоть до XVII века. |
The federal Government continues to play a major part in the economic development of the Territory. |
Федеральное правительство продолжает играть большую роль в вопросах экономического развития территории. |
A representative of the Colonized Chamorro Coalition stated that the Non-Self-Governing Territory of Guam continued in its quest for self-determination. |
Представитель Коалиции колонизированного народа чаморро заявил, что несамоуправляющаяся территория Гуам продолжает идти по пути достижения самоопределения. |
Rather, Chiang went ahead with the preparations and continued to further his plan to take back their lost territory. |
Скорее всего, Чианг продолжал готовиться и продолжал продвигать свой план по возвращению их потерянной территории. |
The European States on whose territory persons were arrested continued to cover the cost of their transfer to Arusha. |
Европейские государства, на территории которых были арестованы эти лица, по-прежнему покрывали расходы, связанные с их доставкой в Арушу. |
The Liberation Fleet continues to retake territory held in violation of the Earth Alliance constitution. |
Флот Освобождения продолжает отвоевывать территорию захваченную в нарушение конституции Земного Альянса. |
Ottoman advances in the Croatian territory continued until the 1593 Battle of Sisak, the first decisive Ottoman defeat, and stabilisation of borders. |
Османское наступление на хорватской территории продолжалось вплоть до битвы при Сисаке в 1593 году, первого решительного поражения Османов, и стабилизации границ. |
This is a ground-breaking step in countering money laundering and corruption - and I will continue to press our overseas territories and crown dependencies to follow our lead. |
Это важная веха в деле противостояния коррупции и отмыванию денег, и я буду призывать наши заморские территории и коронные владения последовать нашему примеру. |
After the Nazis fled Yugoslav territory, the Bulgarian Army continued its offensive in Hungary and Austria. |
После того как нацисты покинули югославскую территорию, болгарская армия продолжила наступление в Венгрии и Австрии. |
They continued this practice after removal to Indian Territory in the 1830s, when as many as 15,000 enslaved blacks were taken with them. |
Они продолжили эту практику после переселения на Индейскую территорию в 1830-х годах, когда с ними было захвачено до 15 000 порабощенных чернокожих. |
In fact, we are at 1 per cent, and we are determined to continue. |
Собственно говоря, мы достигли 1 процента и намерены продолжать. |
The Logistics Support Division will continue to coordinate with the Umoja team the integration of supply chain management processes compliant with IPSAS. |
Отдел материально-технического обеспечения также продолжит координировать с группой проекта «Умоджа» вопросы интеграции управления процессами поставок в соответствии с Международными стандартами учета в государственном секторе. |
Membership negotiations will of course continue to take place country by country, and this process will be spread over many years; probably at least 20. |
Переговоры о членстве конечно же будут продолжаться так же последовательно и этот процесс растянется на многие годы, возможно не меньше чем на двадцать лет. |
The internal political dynamics continue to place a premium on extreme measures to gain and maintain power. |
Внутриполитическая динамика в стране по-прежнему такова, что для получения и сохранения власти предпочтительнее выглядят крайние меры. |
If China’s leaders continue to choose debt-fueled growth over reform, they will only delay, and possibly prolong, the inevitable slowdown. |
Если лидеры Китая по-прежнему будут предпочитать реформам рост, подпитываемый долгами, они лишь отсрочат – и, вероятно, продлят – неминуемое его замедление. |
It probably shouldn’t surprise anyone, but Russians continue to view the issue in starkly different terms. |
Вероятно, это никого не удивит, но россияне продолжают смотреть на происходящее совсем не так, как мы. |
While I'm sure we all wish Mr. Cooperman a quick recovery, the case must necessarily continue, which means we must proceed without Mr. Cooperman's testimony. |
Все мы желаем мистеру Куперману скорейшего выздоровления, а тем временем рассмотрение дела необходимо продолжить. Поэтому мы должны обойтись без показаний мистера Купермана. |
Семейные проблемы продолжают омрачать мою жизнь. |
|
They always make me take stock of my life how I've pretty much wasted all of it and how I plan to continue wasting it. |
Они всегда заставляют меня вспоминать как я в основном тратил ее в пустую и как я собираюсь продолжить ее тратить. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «territory continues to be».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «territory continues to be» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: territory, continues, to, be , а также произношение и транскрипцию к «territory continues to be». Также, к фразе «territory continues to be» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.