The armed forces of the united - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
wipe off the face of the earth - вытрите лицо земли
as at the beginning of the earliest comparative period - как и в начале самого раннего сравнительного периода
the population living below the poverty line - населения живет за чертой бедности
at the end of the course you - В конце курса вы
in the western part of the united - в западной части объединенной
convention on the protection of the alps - конвенции о защите Альп
on the same side of the fence - на той же стороне забора
in the second part of the year - во второй половине года
the opposite side of the river - противоположная сторона реки
the southern border of the united - южная граница объединенной
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
miss congeniality 2: armed and fabulous - Мисс Конгениальность 2. Прекрасна и опасна
armed forces americas - вооруженные силы америки
joint armed forces - объединенные вооруженные силы
in situations of armed conflict - в ситуациях вооруженного конфликта
armed forces and the national - вооруженные силы и национальные
chiefs of the armed forces - Начальники вооруженных сил
in armed conflict were - в ходе вооруженного конфликта были
armed conflict established - Вооруженный конфликт создан
burundian armed forces - Бурундийские вооруженные силы
armed only with - вооруженные только
Синонимы к armed: provided with arms, protected, girded, heavy-armed, equipped, outfitted, in battle formation, loaded, accoutered, fortified
Антонимы к armed: unarmed, vulnerable, unprotected, armless, disarmed
Значение armed: equipped with or carrying a weapon or weapons.
maintain armed forces - поддерживать вооруженные силы
apply mechanical forces - применяются механические силы
regime forces - силы режима
is a member of the armed forces - является членом вооруженных сил
one of the main driving forces - одна из основных движущих сил
forces and the national police - силы и национальная полиция
armed forces of the russian - Вооруженные силы России
the popular defence forces - народные силы обороны
on market forces - на рыночные силы
israeli forces shelled - Израильские силы обстреляли
Синонимы к forces: might, exertion, effort, impact, impetus, energy, strength, pressure, power, weight
Антонимы к forces: volunteers, calms, civilian, civilian population, deters, discourages, disheartens, men without a gun, men without arms, men without weapon
Значение forces: strength or energy as an attribute of physical action or movement.
Basel Convention on the Control of Trans-boundary Movement of Hazardous Wastes - базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов
comparability in the destructive effect of weapons of mass destruction - сопоставимость разрушительного действия ОМУ
department of the ministry of internal affairs - департамент министерства внутренних дел
confirmation of the existence of personal data - подтверждение о существовании личных данных
terms of reference of the audit committee - Круг полномочий Комитета по аудиту
prime minister of the republic of poland - Премьер-министр Республики Польша
declaration of basic principles of justice - Декларация основных принципов правосудия
extension of the state of emergency - продление чрезвычайного положения
acquisition of weapons of mass destruction - приобретение оружия массового уничтожения
regulation of the cabinet of ministers - регулирование кабинета министров
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
united europe - объединенная Европа
arabia and the united - Аравия и единая
the united kingdom welcomed - Соединенное Королевство приветствовало
the united nations relief - Организации Объединенных рельеф страны
the united kingdom notes - объединенные отмечает королевство
united nations can be - Организация Объединенных Наций может быть
united nations-owned equipment - Принадлежащие Организации Объединенных Наций оборудование
united states nationals - граждане Соединенных Штатов
united nations envoy - оон посол
united nations treasurer - оон казначей
Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common
Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial
Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.
The United States expects Afghanistan to start paying $500 million annually for its forces starting in 2015, according to the White House. |
Согласно этому заявлению, Соединенные Штаты ожидают, что Афганистан с 2015 года начнет платить за свои войска по 500 миллионов долларов в год. |
He chose not to initiate a lawsuit, as it would have been too expensive for him to hire a lawyer and fight against major Hollywood forces in the United States. |
Он предпочел не подавать в суд, так как нанять адвоката и бороться с главными силами Голливуда в Соединенных Штатах было бы слишком дорого для него. |
Colonel Aaron Bank, father of United States Army Special Forces, and his teams enabled the French Resistance to grow and oppose the occupying German Army. |
Полковник Аарон Бэнк, отец спецназа армии Соединенных Штатов, и его команды позволили французскому Сопротивлению расти и противостоять оккупационной немецкой армии. |
If the United States effectively joins forces with Putin and Assad in Syria, it runs the risk of undercutting cooperation with these Middle Eastern partners. |
Если США объединят силы с Путиным и Асадом в Сирии, Америка рискует прервать сотрудничество с этими партнерами на Ближнем Востоке. |
Air and naval forces of the United States launched a series of strikes against terrorist facilities... |
ВВС и ВМС Соединенных штатов провели серию атак по террористическим объектам... |
Prague was then bombed three times by the United States Army Air Forces between the fall of 1944 and spring of 1945. |
Затем с осени 1944 года по весну 1945 года военно-воздушные силы Соединенных Штатов трижды бомбили Прагу. |
The World War II German Luftwaffe Geschwader and Gruppe were similar to the wing and group of the United States Army Air Forces of the same era. |
Во время Второй мировой войны немецкие люфтваффе Geschwader и Gruppe были похожи на крыло и группу ВВС Армии США той же эпохи. |
Japan and the United States sent forces to Siberia to bolster the armies of the White movement leader Admiral Aleksandr Kolchak against the Bolshevik Red Army. |
Япония и Соединенные Штаты направили войска в Сибирь, чтобы поддержать армии лидера Белого движения адмирала Александра Колчака против большевистской Красной Армии. |
Unalaska/Dutch Harbor became a significant base for the United States Army Air Forces and Navy submariners. |
Уналаска / Датч-Харбор стала важной базой для Военно-Воздушных сил и подводников ВМС США. |
By the time the United States entered World War II, Skeezix was an adult, courting Nina Clock and enlisting in the armed forces in June 1942. |
К тому времени, когда Соединенные Штаты вступили во Вторую Мировую войну, Скизикс был уже взрослым, ухаживал за Ниной Клок и завербовался в Вооруженные силы в июне 1942 года. |
Within the United States armed forces, according to an unscientific survey, the president was strongly supported in the 2004 presidential elections. |
В Вооруженных силах Соединенных Штатов, согласно ненаучному опросу, президент получил решительную поддержку на президентских выборах 2004 года. |
Two rebel commanders and a United Kingdom weapons monitoring organization maintain that MOC–supplied weapons have made their way to ISIL forces. |
Два командира повстанцев и Организация по контролю за вооружениями Соединенного Королевства утверждают, что оружие, поставляемое МОК, попало к силам ИГИЛ. |
According to the latest United Nations reports, Croatian forces deeply penetrated into the UNPAs, 20 kilometres from Knin. |
Согласно последним сообщениям Организации Объединенных Наций, хорватские силы на большую глубину вторглись в РОООН в 20 км от Книна. |
United, they formed a larger economy, and the Scots began to provide soldiers and colonial officials to the new British forces and Empire. |
Объединившись, они образовали большую экономику, и шотландцы начали предоставлять солдат и колониальных чиновников новым британским силам и Империи. |
Russia has also agreed to provide logistic support for the United States forces in Afghanistan to aid in anti-terrorist operations. |
Россия также согласилась оказать материально-техническую поддержку силам Соединенных Штатов в Афганистане для оказания помощи в проведении антитеррористических операций. |
After participating with the United Nations forces in the Korean War, Turkey joined NATO in 1952, becoming a bulwark against Soviet expansion into the Mediterranean. |
После участия с войсками ООН в Корейской войне Турция присоединилась к НАТО в 1952 году, став оплотом против советской экспансии в Средиземноморье. |
For example, in the United States armed forces, they are assigned the duty of training new recruits entering the military. |
Например, в Вооруженных силах Соединенных Штатов Америки на них возложена обязанность подготовки новых призывников, поступающих на военную службу. |
The flexible shifting of NLF/PAVN forces was sufficient against both their most potent enemy- the United States, and the GVN. |
Гибкой переброски сил НЛФ/ПАВ было достаточно как против их самого сильного врага-США, так и против ГВН. |
That I will perform noncombatant service in the Armed Forces of the United States... |
Что я буду нести нестроевую службу в вооружённых силах США... |
The submarine blockade and the United States Army Air Forces's mining operation, Operation Starvation, had effectively cut off Japan's imports. |
Блокада подводных лодок и операция военно-воздушных сил США по добыче полезных ископаемых-операция голод - фактически отрезали Японию от импорта. |
During World War II, Tobey joined the United States Army Air Forces, serving in the Pacific as a rear gunner aboard a B-25 bomber. |
Во время Второй мировой войны Тоби присоединился к Военно-Воздушным силам Соединенных Штатов, служа в Тихом океане в качестве тылового наводчика на бомбардировщике B-25. |
Each branch of the United States armed forces has their own series of reverse osmosis water purification unit models, but they are all similar. |
Каждое подразделение Вооруженных сил Соединенных Штатов имеет свою собственную серию моделей установок для очистки воды с обратным осмосом, но все они похожи. |
On 27 February 1854, the United Kingdom and France demanded the withdrawal of Russian forces from the principalities. |
27 февраля 1854 года Великобритания и Франция потребовали вывода русских войск из княжеств. |
Many had military experience from serving in the Republic of Korea Armed Forces before emigrating to the United States. |
Многие из них имели военный опыт службы в Вооруженных Силах Республики Корея до эмиграции в Соединенные Штаты. |
They may also be used by military police, by United Nations forces, and by occupation forces for peacekeeping and stability operations. |
Они могут также использоваться военной полицией, силами Организации Объединенных Наций и оккупационными силами для операций по поддержанию мира и стабильности. |
The United States armed forces have standardised on silicone brake fluid since the 1990s. |
Вооруженные силы США с 1990-х годов стандартизировали использование силиконовой тормозной жидкости. |
The Not Forgotten Association is a British Armed Forces registered charity for serving and ex-service men and women that operates throughout the United Kingdom. |
Ассоциация Not Forgotten Association - это зарегистрированная в британских вооруженных силах благотворительная организация для служащих и бывших служащих мужчин и женщин, действующая на всей территории Соединенного Королевства. |
The United States, in its assumed role as the protector of Latin America from European political forces, mediated to prevent a conflict. |
Соединенные Штаты, взяв на себя роль защитника Латинской Америки от европейских политических сил, выступили посредником в предотвращении конфликта. |
Also, the United Kingdom used its RAF bases in their Sovereign Base Areas in Atrokiri and Dhekelia to stage attacks and aid the ground forces. |
Кроме того, Соединенное Королевство использовало свои базы RAF в своих суверенных районах базирования в Атрокири и Декелии для организации нападений и оказания помощи наземным силам. |
To reduce tensions in the border area and deter conflict, United Nations military forces would patrol and observe potential flashpoints in the area of operations. |
Для уменьшения напряженности в приграничных районах и для предотвращения конфликтов воинские контингенты Организации Объединенных Наций будут осуществлять патрулирование и вести наблюдение за потенциальными очагами опасности в районе своих действий. |
I gave the order to begin the evacuation of all United States Naval forces from our Base in Uruma, Okinawa. |
Я отдал приказ об эвакуации военно-морских сил США из базы в УрУме, ОкинАва. |
From the time of its inception, the U.S. Armed Forces played a decisive role in the history of the United States. |
С момента своего создания Вооруженные силы США сыграли решающую роль в истории Соединенных Штатов. |
The United States may send troops to the Middle East if the Russians don't move their forces out of Iran. |
Соединенные Штаты могут послать войска в Средний Восток если русские не выведут свои войска из Ирана. |
Even the recent death of Osama bin Laden at the hands of United States special forces does not indicate anything about American power one way or the other. |
Даже недавняя смерть Осамы бен Ладена от рук американских спецназовцев еще нечего не значит в отношении могущества Америки, как на это ни посмотри. |
Saying no to what the United States had required to leave forces there was simply easier than fighting for terms on which they could have stayed. |
Сказать «нет» тем условиям, которые США потребовалось бы выполнить, чтобы оставить своих военнослужащих в Ираке, было гораздо легче, чем долго и напряженно обсуждать условия, на которых они могли бы остаться. |
The nautical star is a symbolic star associated with the sea services of the United States armed forces and with tattoo culture. |
Морская звезда-это символическая звезда, связанная с морскими службами вооруженных сил США и с культурой татуировки. |
To implement Millennium Development Goals, the United Nations has created task forces that provide expertise and background papers for each of the goals. |
В целях достижения целей в области развития, провозглашенных в Декларации тысячелетия, Организация Объединенных Наций создала целевые группы, которые представляют рекомендации и справочные документы по каждой из этих целей. |
Transport aircraft are operated by Air Mobility Command, Air Force Special Operations Command, and United States Air Forces in Europe – Air Forces Africa. |
Транспортные самолеты эксплуатируются командованием воздушной мобильности, Командованием специальных операций ВВС и ВВС США в Европе-ВВС Африки. |
In Sierra Leone, Revolutionary United Front forces have been sighted within 10 kilometers of the capital city of Freetown. |
Оn Сьера Леоне, повстанцы продвинулись вперед и находятся в нескольких километрах от столицы, Фритауна. |
The A-Team is a group of ex-United States Army Special Forces who were wrongly convicted of a crime during the Vietnam War. |
Группа А - это группа бывших спецназовцев армии Соединенных Штатов, которые были ошибочно осуждены за преступление во время Вьетнамской войны. |
The United States Armed Forces are the military forces of the United States of America. |
Вооруженные силы Соединенных Штатов - это вооруженные силы Соединенных Штатов Америки. |
Before the deactivation of United States Joint Forces Command, the two organisations were co-located, and indeed shared a commander for some time. |
До дезактивации Объединенного командования Вооруженных сил США эти две организации располагались совместно и действительно некоторое время имели одного командира. |
The United States Armed Forces Radio is on the air. |
В эфире радио Вооруженных Сил США. |
In fact in 2011, the United States spent far more money on the Navy ($179 billion) than Russia did on its entire armed forces ($93 billion adjusted for PPP). |
В сущности, в 2011 году Соединенные Штаты израсходовали на свой военный флот намного больше денег (179 миллиардов долларов), чем Россия – на все свои вооруженные силы (93 миллиарда долларов с поправкой на паритет покупательной способности). |
interventionist forces arrived from Britain, the United States, Japan, as well as France, Estonia, Poland, and Finland. |
силы интервентов прибыли из Великобритании, США, Японии, а также Франции, Эстонии, Польши и Финляндии. |
Due to Cold War pressures, the United States was also happy for Japan to provide part of its own defense, rather than have it fully rely on American forces. |
Из-за давления холодной войны Соединенные Штаты также были рады, что Япония предоставила часть своей собственной обороны, а не полностью полагалась на американские силы. |
The United States has been exposed to Beijing’s nuclear weapons for decades, but most Americans never give these forces a passing thought. |
Китайское ядерное оружие угрожает США на протяжении десятилетий, но большинство американцев никогда всерьез не задумывались об этих силах и средствах. |
Today, United Nations peacekeeping forces are holding local militias in check and maintaining the peace in a precarious situation. |
Сегодня силы Организации Объединенных Наций по поддержанию мира сдерживают местное ополчение и поддерживают мир в сложнейшей ситуации. |
Instead of deploying forces to Colombia to conduct counterinsurgency operations, the United States maintained a minimal presence. |
Вместо развертывания сил в Колумбии для проведения операций по борьбе с повстанцами Соединенные Штаты сохранили минимальное присутствие. |
Jubeir’s appeals mark another reversal for Syria’s beleaguered anti-Assad forces, who already lost the covert military backing of the United States in July. |
Призывы Джубейра стали очередным ударом для ослабленной сирийской оппозиции, которая в июле уже лишилась скрытой военной поддержки США. |
Only the United Nations can play this role, and if it did not exist, we would have had to invent it. |
На эту роль годится лишь Организация Объединенных Наций, и, если бы она не существовала, нам пришлось бы ее придумать. |
Department of Public Information-coordinated draft guidelines on new media for United Nations system partners. |
координируемая Департаментом общественной информации разработка проекта руководящих принципов по новым средствам массовой информации для партнеров системы Организации Объединенных Наций. |
As if everything I have just said to this Assembly were not enough, I must now warn against the new aggression committed by the United States against Cuba. |
Думаю, важно подчеркнуть, что подобного рода пожертвования, которые к тому же, как правило, предоставляются вопреки ограничениям, препятствиям и преследованию со стороны федерального правительства, являются вполне наглядным свидетельством того духа солидарности и понимания, который демонстрируют достойнейшие и честнейшие представители американского народа. |
One indictee was arrested in the United States of America in 1996 and is still awaiting transfer to the detention facilities. |
Один обвиняемый был арестован в Соединенных Штатах Америки в 1996 году и по-прежнему ожидает перевода в следственный изолятор. |
As a bold architectural and engineering concept it represents one of the most outstanding examples of architecture associated with the United Nations. |
По своему смелому архитектурно-инженерному замыслу оно является одним из наиболее выдающихся примеров архитектурных сооружений, связанных с Организацией Объединенных Наций. |
The financial position of the capital master plan is reported as part of statement IX, United Nations capital assets and construction in progress. |
Информация о финансовом положении генерального плана капитального ремонта содержится в разделе ведомости IX «Капитальные активы Организации Объединенных Наций и ход строительства». |
Allies across the Atlantic were united in their commitment to protect war-ravaged Western Europe from Soviet aggression. |
Союзников по обе стороны Атлантики объединяла готовность защищать истерзанную войной Западную Европу от советской агрессии. |
Congratulations are due to Vladimir Putin for his shrewd speech at the United Nations General Assembly. |
Владимира Путина надо поздравить с сильной речью на заседании Генеральной Ассамблеи ООН. |
You don't think that proves supernatural forces are at work here? |
Не думаешь, что это доказывает наличие сверхъестественных сил в этом офисе? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the armed forces of the united».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the armed forces of the united» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, armed, forces, of, the, united , а также произношение и транскрипцию к «the armed forces of the united». Также, к фразе «the armed forces of the united» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
