The basic principles for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
balance between the interests of the sides - баланс интересов сторон
spirit and the letter of the law - дух и буква закона
is the exception rather than the rule - это скорее исключение, чем правило
the prevention of recidivism and the social - профилактика рецидивной и социальная
by the end of the year we - К концу года мы
in the real sense of the term - в подлинном смысле этого слова
gunshot to the back of the head - Огнестрельное к задней части головы
on the first day of the sixth - в первый день шестого
in the wake of the recent - в связи с недавним
from the center of the earth - от центра Земли
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
basic record - личное дело
basic info - базовая информация
basic misconception - основное заблуждение
a basic component of - основной компонент
basic module - базовый модуль
by visual basic - по Visual Basic
basic elementary - основной элементарный
one of the basic - один из основных
compulsory basic education - обязательное начальное образование
basic background information - Основная справочная информация
Синонимы к basic: primary, critical, pivotal, elementary, vital, focal, central, key, intrinsic, cardinal
Антонимы к basic: secondary, outside, nonessential, inessential, peripheral, extra, additional, incidental
Значение basic: forming an essential foundation or starting point; fundamental.
noun: принцип, правило, закон, элемент, причина, первопричина, принцип устройства, источник, составная часть
real principles - реальные принципы
recruitment principles - принципы найма
ethic principles - этические принципы
fundamental principles of the united nations - основополагающие принципы Организации Объединенных Наций по
that the basic principles - что основные принципы
principles of its charter - принципы ее устава
principles and objectives - Принципы и цели
principles and measures - принципы и меры
common principles for - общие принципы
principles of technology - принципы технологии
Синонимы к principles: ground rule, proposition, assumption, theory, idea, fundamental, concept, truth, essential, canon
Антонимы к principles: immorality, crime, evil, iniquity, sinfulness, small potatoes, wickedness, wrong, wrongdoing, ambiguities
Значение principles: a fundamental truth or proposition that serves as the foundation for a system of belief or behavior or for a chain of reasoning.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
criterion for - критерий
instrument for structural policies for pre-accession - инструмент структурной политики для подготовки к вступлению
for members - для членов
for mobilization - для мобилизации
gear for - снаряжение для
bait for - приманка для
pleaded for - умоляла
stretch for - стретч для
fatal for - со смертельным исходом для
for education for all - Образование для всех
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
Anti-foundationalism rejects foundationalism and denies there is some fundamental belief or principle which is the basic ground or foundation of inquiry and knowledge. |
Анти-фундаментализм отвергает фундаментализм и отрицает существование некоего фундаментального убеждения или принципа, который является основной основой или фундаментом исследования и знания. |
CCPDMA is subject to the basic principles of histology sectioning. |
CCPDMA подчиняется основным принципам гистологического секционирования. |
Our aim: independence and restoration of the Algerian state, in accordance with Islamic principles and the respect of basic liberties, regardless of race or religion. |
Наша цель — независимость и реставрация Алжирского государства, в соответствии с принципами ислама и с уважением к основным свободам, вне зависимости от расы или вероисповедания. |
In the Stasi, we had a basic principle. |
В Штази у нас было правило. |
One of the criteria by which Greek temples are classified is the Classical order chosen as their basic aesthetic principle. |
Одним из критериев классификации греческих храмов является классический порядок, выбранный в качестве основного эстетического принципа. |
Debates over which mathematical approach is the most convenient to use can be mistaken as differences of opinion about the basic principles of flight. |
Споры о том, какой математический подход наиболее удобен для использования, можно ошибочно принять за расхождения во мнениях об основных принципах полета. |
At this point the critical reader has probably discerned a basic investment principle which by and large seems only to be understood by a small minority of successful investors. |
В этом месте книги читатель, наверное, понял, в чем заключается основной принцип инвестирования, который повсеместно рассматривается лишь как одна, и не самая важная, причина успеха инвестора. |
This classification of eggs is based on the eggs of chordates, though the basic principle extends to the whole animal kingdom. |
Эта классификация яиц основана на яйцах хордовых, хотя основной принцип распространяется на все животное царство. |
It's a basic physical principle and it even applies to time. |
Это один из основополагающих принципов физики, относящийся также и ко времени. |
The contempt in the prisoner's tone had reminded the rogue of a basic principle. |
Презрение в тоне узника напомнило бродяге об основном законе. |
Значит, он принял основные принципы квантовой физики. |
|
He had been teaching me something he himself did not understand very well-something in maths-but had taught me something far more important, a basic principle. |
Он учил меня вещам, в которых сам не так уж и разбирался, - например, математике, - но научил кое-чему куда более важному: основным принципам. |
But it is past time that some basic principles in the theory of knowledge and of philosophy of science be introduced into schools of business administration. |
Однако уже давно пора ввести некоторые основные принципы теории знаний и философии в школах администрации бизнеса. |
The basic principle is that a team of statisticians and clerical workers is responsible for all phases of production of one or more statistical products. |
Основной принцип заключается в том, что та или иная группа статистиков и канцелярских работников отвечает за реализацию всех этапов подготовки одного или более статистических продуктов. |
Мы начнем с трех основных принципов. |
|
The Court found the narrower concept of German international public policy to be applicable, which allowed greater deviations from these basic principles. |
Суд счел, что в данном случае следует применять более узкое понятие международного публичного порядка Германии, которое допускает более значительные отступления от основных принципов. |
во все времена разделяли основные принципы существования. |
|
Thereby a basic principle to be applied is gender sensitivity. |
Согласно этому Плану, одним из основных принципов, применяемых в этой деятельности, является принцип надлежащего учета гендерного фактора. |
While remaining loyal to its basic principles and goals, the Organization must naturally adapt to the new political climate. |
Сохраняя верность своим основным принципам и целям, Организация должна естественным путем адаптироваться к новой политической обстановке. |
The basic principles outlined in this design were later introduced in the Junkers G.38, which was introduced and put into regular service by Deutsche Luft Hansa. |
Основные принципы, изложенные в этой конструкции, были позже введены в Юнкерс G. 38,который был введен и введен в регулярную эксплуатацию немецкой Luft Hansa. |
That paragraph reflected a basic principle of commercial law, namely respect for the distinct legal personality of moral persons. |
Этот пункт отражает базовый принцип коммерческого права, а именно уважение индивидуальной правосубъектности юридических лиц. |
The basic principles of common law haven't changed. They never do. |
Основные принципы общего права не изменились, и никогда не изменятся. |
The OST propounds a number of fundamental principles which establish the basic framework for general space exploration and utilization. |
ДКП излагает ряд фундаментальных принципов, которые устанавливают базовый каркас для общего исследования и использования космоса. |
This is the basic principle behind a linear compensator. |
Это основной принцип, лежащий в основе линейного компенсатора. |
You are greedy to aspire for more before you can manage the basic Wing Chun principles |
Ты жадно стремишься к большему, забывая главные принципы. |
However, it can contribute some basic principles towards containment or reversal. |
Однако оно может предложить некоторые основные принципы, позволяющие добиваться его сдерживания или даже обращения этой тенденции вспять. |
When we have rediscovered basic scientific principles, we shall be able to make weapons of our own. |
Когда мы вновь откроем основные научные принципы, мы сможем изготавливать собственное оружие. |
In addition, awareness should be raised about the Code and the Basic Principles. |
Помимо этого, следует повышать уровень осведомленности о Кодексе и Основных принципах. |
A basic principle of logical atomism is that facts in the world exist independently of one another. |
Основной принцип логического атомизма состоит в том, что факты в мире существуют независимо друг от друга. |
In my opinion, yeah. These are the same basic principles that have animated our common law system since the time of John Cook. |
По моему мнению, да, это те же основные принципы, которые применялись в системе общего права со времен Джона Кука. |
To achieve those lofty objectives, sport nevertheless needs to discover its deepest ethos and comply with the basic principle of the primacy of the human person. |
Тем не менее для воплощения в жизнь этих благородных целей спорт должен основываться на своих сокровенных нравственных идеалах и соблюдении основного принципа главенства человеческой личности. |
Other fixed-wing aircraft configurations may use different control surfaces but the basic principles remain. |
Другие конфигурации самолетов могут использовать различные поверхности управления, но основные принципы остаются. |
This places the mention of the MOS in a proper context, and relates it to the 5 basic principles we use when determining titles. |
Это помещает упоминание MOS в надлежащий контекст и связывает его с 5 основными принципами, которые мы используем при определении названий. |
У меня есть один главный принцип - не повторяться. |
|
Who is to be held legally liable for this perversion of the law and basic moral principles? |
Кто же должен понести юридическую ответственность за это извращение правовых и основных моральных принципов? |
However some basic principles must be defined. |
Несмотря на это, необходимо определить некоторые основополагающие принципы. |
Now, this was a disaster from the point of view of the basic principles of physics. |
И с точки зрения базовых физических принципов это представляло серьезнейшую проблему. |
The Organization should therefore take into consideration basic change management principles. |
Ввиду этого Организации следует учитывать основополагающие принципы управления преобразованиями. |
Beyond the general principle of equality in EU law, six main Directives protect basic equality rights in EU law. |
Помимо общего принципа равенства в законодательстве ЕС, шесть основных директив защищают основные права равенства в законодательстве ЕС. |
Gaudapada was the first person to expound the basic principles of the Advaita philosophy in a commentary on the conflicting statements of the Upanishads. |
Гаудапада был первым человеком, который изложил основные принципы философии Адвайты в комментарии к противоречивым утверждениям Упанишад. |
Three years later, the seven basic principles of the movement as adopted in 1965 were incorporated into its statutes. |
Три года спустя семь основных принципов движения, принятых в 1965 году, были включены в его устав. |
The United Nations system's approach may need to move towards codifying a body of sound basic principles and reflecting them in solid practical guidance. |
Подход системы Организации Объединенных Наций, возможно, следует ориентировать на кодификацию свода эффективных базовых принципов и закрепление их в солидном практическом руководстве. |
Anyway, the basic principles at work here are very simple. |
В любом случае, базовые принципы работы здесь очень простые. |
Countries formerly part of the British Empire are likely to retain a modified version of the British laws including the basic principles regarding road safety. |
Страны, ранее входившие в состав Британской империи, вероятно, сохранят измененную версию британских законов, включая основные принципы, касающиеся безопасности дорожного движения. |
But she understood one basic principle about young people like me. |
Но она понимала одну простую вещь о молодых людях вроде меня. |
Я просто предположил, что люди обычно понимают основные принципы... |
|
Rather they, like everything else in the visible world, are composed of the basic principles matter and form. |
Скорее они, как и все остальное в видимом мире, состоят из основных принципов материи и формы. |
In their first year, students learnt the basic elements and principles of design and colour theory, and experimented with a range of materials and processes. |
На первом курсе студенты изучали основные элементы и принципы дизайна и теории цвета, а также экспериментировали с различными материалами и процессами. |
Basic principles: No matter what, no matter when, no matter who... |
Основные принципы: неважно как, неважно когда, неважно кто. |
But many Japanese were dumbfounded to learn that their finance minister began to grapple with the basic principles of economics only after assuming office. |
Но многие японцы были ошеломлены, когда узнали, что их министр финансов начал изучать основные принципы экономики лишь после вступления в должность. |
The basic training will be complemented with advanced training courses in such areas as legal issues, outsourcing, contract management, e-procurement, and ethics. |
Эта базовая подготовка будет дополняться продвинутыми учебными курсами в таких областях, как правовые вопросы, привлечение внешнего подряда, контроль за исполнением контрактов, электронные закупки и этика. |
And as we see this reemergence of design thinking and we see it beginning to tackle new kinds of problems, there are some basic ideas that I think we can observe that are useful. |
И, глядя на возрождение дизайн-мышления, глядя, как оно используется в решении новых проблем, хочется рассмотреть некоторые основные идеи, которые могут быть полезны для этого. |
If you want to play it safe just follow... the three basic rules of a perfect date. |
И если хочешь быть уверенным, то следуй трём шагам для идеального свидания. |
The basic framework of the future rising was created in September 1942. |
Основные рамки будущего восстания были созданы в сентябре 1942 года. |
In A Tree Grows in Brooklyn, Francie gives numbers personalities while learning basic math operations. |
В дереве, растущем в Бруклине, Фрэнси дает числа личностям, изучая основные математические операции. |
Basic groceries, prescription drugs, inward/outbound transportation and medical devices are exempt. |
Основные продукты питания, отпускаемые по рецепту лекарства, внутренние / исходящие транспортные средства и медицинские приборы освобождаются. |
it's made to basically answer all the basic questions, and give someone the just of what happened. |
это сделано, чтобы в основном ответить на все основные вопросы, и дать кому-то только то, что произошло. |
Other experts have called into question the quality of this phenomenological approach if it fails to educate Waldorf students on basic tenets of scientific fact. |
Другие эксперты ставили под сомнение качество этого феноменологического подхода, если он не научит студентов Уолдорфа основным принципам научного факта. |
This was quickly superseded by the same basic pattern in a horizontal orientation, called 'flora', in 1998. |
Это было быстро вытеснено той же самой базовой моделью в горизонтальной ориентации, названной флорой, в 1998 году. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the basic principles for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the basic principles for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, basic, principles, for , а также произношение и транскрипцию к «the basic principles for». Также, к фразе «the basic principles for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
