The cause of nuclear disarmament - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
burst upon the view - внезапно появиться
put on the payroll - начислять зарплату
the sticks - палочки
toward the front - к фронту
on the nose - на нос
have the money for - есть деньги на
jump the track - прыгать по дорожке
be on the alert - быть начеку
on the score of - на счету
voluntary resignation from the presidency - добровольная отставка с поста президента
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: причина, дело, повод, основание, мотив, процесс, довод, сторона
verb: вызывать, причинять, быть причиной, заставлять
external cause - внешняя причина
problem cause - причина проблемы
cause it to incur losses - причиной его нести убытки
resolve root cause - Решимость первопричина
may cause respiratory irritation - может вызвать раздражение дыхательных путей
important cause - важная причина
cause worry - причина беспокойства
for the palestinian cause - для Палестинских причин
cause i need - Потому что мне нужно
since the cause - так как причина
Синонимы к cause: source, producer, base, author, basis, creator, origin, agent, starting point, beginning(s)
Антонимы к cause: symptom, manifestation, suppress
Значение cause: a person or thing that gives rise to an action, phenomenon, or condition.
current of air - ток воздуха
choice of words - выбор слов
be in the hands of - быть в руках
window (of opportunity) - окно (возможности)
bill of exchange - вексель
dictates of conscience - диктат совести
eye of day - глаз дня
table of contents - содержание
worthy of note - достойный внимания
bridge of boats - мост лодок
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
nuclear weapon - ядерное оружие
testing of nuclear weapons in the atmosphere - испытания ядерного оружия в атмосфере
in the nuclear field - в ядерной области
in the nuclear area - в ядерной области
in a nuclear reactor - в ядерном реакторе
nuclear energy-related activities - ядерная деятельность, связанные с энергетикой
radioactive or nuclear - радиоактивное или ядерное
nuclear energy commission - комиссия по ядерной энергии
national nuclear regulator - национальный ядерный регулятор
internationally recognized nuclear-weapon-free - международно признанное ядерное оружие,
Синонимы к nuclear: atomic, thermonuclear, nuclear-weapons, haploid, nucleate, chromosomal, extranuclear, heteronuclear, homonuclear, nucleolar
Антонимы к nuclear: normal, peripheral, conventional, clearheaded, common, balanced, ceremonious, conservative, courtly, elegant
Значение nuclear: of or relating to the nucleus of an atom.
disarmament fellows - разоружения стипендиаты
center for the promotion of disarmament - Центр по содействию разоружению
by the conference on disarmament - на конференции по разоружению
in the nuclear disarmament process - в процессе ядерного разоружения
was the conference on disarmament - была конференция по разоружению
nuclear disarmament in all - ядерное разоружение во всех
disarmament in the context - разоружения в контексте
disarmament of armed groups - разоружение вооруженных групп
negotiations on disarmament - переговоры о разоружении
nuclear disarmament must - ядерное разоружение должно
Синонимы к disarmament: arms limitation, the zero option, arms reduction, demobilization, arms control, demilitarization, decommissioning, disarming
Антонимы к disarmament: training, armament, escalation, arming, buildup
Значение disarmament: the reduction or withdrawal of military forces and weapons.
He also supported unilateral nuclear disarmament and the abandoning of the Labour Party's euroscepticism of the 1970s and 1980s. |
Он также поддержал одностороннее ядерное разоружение и отказ Лейбористской партии от евроскептицизма 1970-х и 1980-х годов. |
However, there are attempts to replace nuclear disarmament with the issue of horizontal proliferation. |
Вместе с тем предпринимаются попытки подменить понятие ядерного разоружения вопросом горизонтального распространения. |
In 2016, the Princeton Plasma Physics Laboratory and Princeton University demonstrated a novel technique that may have applicability to future nuclear disarmament talks. |
В 2016 году Принстонская лаборатория физики плазмы и Принстонский университет продемонстрировали новый метод, который может быть применим к будущим переговорам по ядерному разоружению. |
But we cannot pretend that nuclear disarmament measures can be carried forward in a security vacuum. |
Но мы не можем делать вид, будто меры в области ядерного разоружения могут осуществляться в отсутствие безопасности. |
As you may recall, I made an informal suggestion to strengthen the nuclear disarmament mandate last week. |
Как вы, наверное, припоминаете, на прошлой неделе я высказал неофициальное соображение на предмет укрепления мандата по ядерному разоружению. |
Cuba submitted an updated proposed action plan on nuclear disarmament for adoption at the 2015 Review Conference. |
Куба представила обновленный вариант предлагаемого плана действий по ядерному разоружению, чтобы его приняла Обзорная конференция 2015 года. |
In our view, therefore, nuclear disarmament is the sole cure to proliferation and the sooner we achieve it the better. |
Поэтому ядерное разоружение является, на наш взгляд, единственным средством предотвращения распространения, и чем скорее мы достигнем его, тем будет лучше. |
At the same time, nuclear disarmament requires that we take into account the link between strategic offensive and defensive missile armaments. |
Вместе с тем ядерное разоружение невозможно без учета взаимосвязи между стратегическими наступательными и оборонительными ракетными вооружениями. |
Forty years after the entry into force of the Treaty and 20 years after the end of the cold war, much remained to be done to achieve complete nuclear disarmament. |
Хотя прошло уже сорок лет после вступления в силу Договора и 20 лет после окончания холодной войны, многое еще предстоит сделать для достижения полного ядерного разоружения. |
Russell spent the 1950s and 1960s engaged in political causes primarily related to nuclear disarmament and opposing the Vietnam War. |
Рассел провел 1950-е и 1960-е годы, занимаясь политическими вопросами, прежде всего связанными с ядерным разоружением и противостоянием Вьетнамской войне. |
Over the years, the international community has laid down a normative and legal foundation for nuclear disarmament and non-proliferation. |
За многие годы международное сообщество заложило нормативную и юридическую основу ядерного разоружения и нераспространения. |
Vanunu also called for Israel's nuclear disarmament, and for its dismantlement as a Jewish state. |
Вануну также призвал к ядерному разоружению Израиля и его ликвидации как еврейского государства. |
The Dangers of Nuclear Disarmament - Saint Petersburg Times By Sergei Karaganov May 4, 2010. |
Опасности ядерного разоружения - Saint Petersburg Times, Сергей Караганов, 4 мая 2010 г. |
Japan looks forward to all States parties, particularly nuclear-weapon States, putting forward reports on their efforts towards nuclear disarmament. |
Япония надеется, что все государства-участники, в частности государства, обладающие ядерным оружием, будут представлять доклады о своих усилиях по обеспечению ядерного разоружения. |
While this is a welcome development, it is not enough, and we must work even harder towards achieving nuclear disarmament. |
И хотя это весьма позитивное событие, этого не достаточно, и мы должны приложить еще большие усилия для достижения ядерного разоружения. |
Critics present nuclear disarmament as unrealistic at best, and a risky utopian dream at worst. |
Критики представляют ядерное разоружение нереальной мечтой в лучшем случае и опасной утопической мечтой - в худшем. |
He shared, with the Pugwash Conferences, the 1995 Nobel Peace Prize for efforts toward nuclear disarmament. |
Он разделил с Пагуошскими конференциями Нобелевскую премию мира 1995 года за усилия по ядерному разоружению. |
Negotiations should commence on nuclear disarmament at the earliest possible time in the Conference on Disarmament. |
На Конференции по разоружению необходимо безотлагательно начать переговоры по вопросам ядерного разоружения. |
It would be a step towards long-term peace in the Middle East and an important contribution to nuclear disarmament. |
Это стало бы шагом вперед на пути к долгосрочному миру на Ближнем Востоке и важным вкладом в дело ядерного разоружения. |
For the Western powers, the averted atomic war threatened by the Cuban Missile Crisis made nuclear disarmament their political priority. |
Для западных держав предотвращенная атомная война, угрожаемая Кубинским ракетным кризисом, сделала ядерное разоружение своим политическим приоритетом. |
I am convinced that international security would be still further strengthened if nuclear disarmament was addressed with the same determination. |
Как я убежден, международная безопасность была бы еще больше упрочена, если бы мы с той же целеустремленностью занимались и ядерным разоружением. |
'Mr Howard Satchell, told ministers that, until there's agreement on disarmament, 'any major attack from Russia, even with conventional forces alone, would have to be met 'with nuclear weapons. |
М-р Говард Сэтчел сообщил министрам, что пока не будет соглашения о разоружении, на любое нападение со стороны России, даже с использованием традиционного оружия, надо будет отвечать ядерным ударом. |
And to that end, I call upon my fellow world leaders to convene immediately to discuss nuclear disarmament. |
И теперь я призываю глав остальных стран немедленно собраться и обсудить вопросы ядерного разоружения. |
Pavel Podvig, an expert on Russian nuclear policy, characterizes the Russian approach as striking a balance between disarmament and modernization. |
Эксперт по российской ядерной политике Павел Подвиг (Pavel Podvig) называет российский подход поиском баланса между разоружением и модернизацией. |
These delegations pointed out that nuclear disarmament should remain the absolute priority on any future agenda of the CD. |
Эти делегации указали, что ядерное разоружение должно оставаться абсолютным приоритетом в любой будущей повестке дня КР. |
Nuclear non-proliferation and nuclear disarmament are intrinsically linked, and trying to advance only non-proliferation goals is not feasible. |
Ядерное нераспространение и ядерное разоружение органично связаны между собой, и попытка достижения одних лишь целей нераспространения неосуществима. |
... that J. B. Priestley and Marghanita Laski were involved in the Campaign for Nuclear Disarmament? |
что Джей Би Пристли и Маргарита ласки участвовали в кампании за ядерное разоружение? |
The efforts of the United Nations towards nuclear disarmament must be not only sustained but also enhanced. |
Усилия Организации Объединенных Наций в области ядерного разоружения следует не только продолжать, но и активизировать. |
The Dangers of Nuclear Disarmament by Sergei Karaganov - Project-Syndicate News April 4, 2010 . |
Опасности ядерного разоружения Сергея Караганова-проект-Новости синдиката 4 апреля 2010 года . |
For the past 20 years, the Ukrainian nuclear disarmament case was an exemplary case of nuclear nonproliferation until the Ukrainian crisis. |
В течение последних 20 лет украинский случай ядерного разоружения был образцовым случаем ядерного нераспространения вплоть до украинского кризиса. |
In this respect, my delegation welcomes very much the concrete proposal made by South Africa for the establishment of an ad hoc committee on nuclear disarmament. |
В этом отношении моя делегация весьма приветствует внесенное Южной Африкой конкретное предложение относительно учреждения специального комитета по ядерному разоружению. |
It's called the Campaign for Nuclear Disarmament. |
Оно называется кампанией для ядерного разоружения. |
On the contrary, he made nuclear disarmament the chief focus of his political activity for the remainder of his life. |
Напротив, он сделал ядерное разоружение основной точкой своей политической деятельности до конца своей жизни. |
It attaches the highest importance to nuclear disarmament and non-proliferation, and supports all initiatives to attain the objectives of the NPT. |
Мы придаем огромную важность ядерному разоружению и нераспространению и поддерживаем все инициативы, направленные на достижение целей ДНЯО. |
Opponents of nuclear disarmament used to argue that this goal was unattainable in the absence of an effective system of control and verification. |
Противники ядерного разоружения обычно утверждали, что эта цель недосягаема без эффективной системы контроля и проверки. |
The outcome was important to Carter, as his presidency and 1980 re-election campaign prominently featured the themes of nuclear nonproliferation and disarmament. |
Этот результат был важен для Картера, поскольку его президентство и предвыборная кампания 1980 года были посвящены главным образом вопросам ядерного нераспространения и разоружения. |
Waters was a supporter of the Campaign for Nuclear Disarmament, joining as a result of her boyfriend at the time. |
Уотерс была сторонницей кампании за ядерное разоружение, присоединившись в результате ее бойфренда в то время. |
But it must not take another Hiroshima or Nagasaki – or an even greater disaster – before they finally wake up and recognize the urgent necessity of nuclear disarmament. |
Но неужели для того, чтобы они, наконец, «проснулись» и осознали срочную необходимость ядерного разоружения, должна повториться катастрофа, подобная той, что случилась в Хиросиме и Нагасаки, или даже более масштабная катастрофа. |
Unfortunately, hypocrisy has been the hallmark of the nuclear posture of the country which blocked the CTBT in the Conference on Disarmament. |
К сожалению, цинизм является отличительной чертой ядерной деятельности страны, которая блокировала ДВЗИ в Конференции по разоружению. |
President Hu also put forth China's position on nuclear disarmament in a comprehensive and systematic way. |
Председатель Ху Цзиньтао также всеобъемлющим и последовательным образом изложил позицию Китая по вопросу о ядерном разоружении. |
The Nuclear Posture Review recently released by the United States also sent a clear signal of commitment to progress on disarmament and non-proliferation. |
Недавно принятый Соединенными Штатами новый Обзор ядерной политики также содержит четкие сигналы готовности продвигаться по пути разоружения и нераспространения. |
Today, however, we wish to restrict ourselves to nuclear disarmament alone, and in this respect to make a collective proposal. |
Однако сегодня мы хотим ограничиться только ядерным разоружением и внести на этот счет коллективное предложение. |
In order to achieve lasting world peace and security in the new century, nuclear disarmament should be realized and our planet denuclearized. |
Для достижения прочного мира и безопасности во всем мире в новом столетии необходимо обеспечить ядерное разоружение и сделать нашу планету безъядерной. |
Until wider measures of disarmament can be agreed upon, the threat of nuclear conflict continues to live. |
Пока не будут согласованы более широкие меры разоружения, угроза ядерного конфликта сохраняется. |
This is not always very easy, especially when dealing with an important issue such as nuclear disarmament. |
Это не всегда так уж легко, особенно когда имеешь дело со столь важной проблемой, как ядерное разоружение. |
Issues concerning nuclear disarmament and the peaceful use of nuclear energy cannot be put off forever as we focus on horizontal proliferation. |
Сосредоточивая внимание на горизонтальном распространении, мы в то же время не можем постоянно откладывать решение вопросов ядерного разоружения и мирного использования ядерной энергии. |
The entry into force of the Comprehensive Test-Ban Treaty would contribute to nuclear disarmament through a permanent ban on nuclear weapons testing. |
За счет перманентного запрета на испытания ядерного оружия вступление в силу Договора о всеобъемлющем запрещении испытаний способствовало бы ядерному разоружению. |
He's been asked to work on the Campaign for Nuclear Disarmament. |
Его попросили участвовать в Кампании за отказ от ядерного оружия. |
We believe that this concrete proposal can be taken as a basis for, and will contribute to, nuclear disarmament negotiations in the CD. |
Мы считаем, что это конкретное предложение может быть использовано в качестве основы для переговоров по ядерному разоружению в рамках КР и что оно будет способствовать этим переговорам. |
The adoption of the CTBT should herald a new dawn in the history of the quest for nuclear disarmament. |
Принятие ДВЗИ должно ознаменовать новый день в истории борьбы за ядерное разоружение. |
We have new scientific knowledge that we need to use in order to improve the way we regulate nuclear industry. |
У нас есть новые научные знания, которые мы должны использовать, чтобы лучше управлять атомной промышленностью. |
Which they carried out in retaliation for Israeli air strikes on their nuclear facilities. |
Которые они нанесли как возмездие за Израильские авиаудары по их ядерным объектам. |
In North-East Asia, there is an ongoing attempt to transport a large quantity of nuclear waste from one country to another. |
В Северо-Восточной Азии в настоящее время предпринимается попытка транспортировать большое количество ядерных отходов из одной страны в другую. |
That condition is a bad joke because the Iranians have already shown how they toy and manipulate the agency when it attempted to inspect the Iranian nuclear program. |
Это условие напоминает неудачную шутку, поскольку иранцы уже не раз показывали, как они могут играть и манипулировать МАГАТЭ, когда агентство предпринимает попытки проинспектировать иранские ядерные объекты. |
And if necessary, we can reactivate our nuclear program! |
И, в случае необходимости, мы сможем активизировать нашу ядерную программу! |
Приготовиться к запуску ядерных боеголовок. |
|
Wouldn't you rather have a park than a storage facility for nuclear waste? |
Разве не лучше иметь парк чем хранилище для ядерных отходов? |
Japanese runner Yoshinori Sakai was born in Hiroshima on 6 August 1945, the day the nuclear weapon Little Boy destroyed that city. |
Японский бегун Есинори Сакаи родился в Хиросиме 6 августа 1945 года, в день, когда маленький мальчик с ядерным оружием разрушил этот город. |
See potassium iodide for more information on prevention of radioiodine absorption by the thyroid during nuclear accident, or for nuclear medical reasons. |
Дополнительную информацию о предотвращении поглощения радиойодина щитовидной железой во время ядерной аварии или по медицинским показаниям смотрите в разделе йодид калия. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the cause of nuclear disarmament».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the cause of nuclear disarmament» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, cause, of, nuclear, disarmament , а также произношение и транскрипцию к «the cause of nuclear disarmament». Также, к фразе «the cause of nuclear disarmament» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.