The context of achieving - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjust to the shape of the body - приспосабливаются к форме тела
at the end of the first year - в конце первого года
at the end of the working day - в конце рабочего дня
object on the surface of the earth - объект на поверхности земли
the doctrine of the responsibility to protect - учение об ответственности за защиту
situated in the heart of the city - расположен в самом центре города
in the unity of the holy spirit - в единстве духа святого
i spent the rest of the day - я провел остаток дня
at the end of the last day - в конце последнего дня
with the implementation of the law - с реализацией закона
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
overview and context - Обзор и контекст
in a specific context - в контексте конкретной
in the context of development - в контексте развития
be understood in the context - следует понимать в контексте
are relevant in the context - имеют важное значение в контексте
context in which they operate - контекст, в котором они работают
the context of national - контекст национальной
the context of electronic - контекст электронного
also in this context - Кроме того, в этом контексте
priorities in the context - приоритеты в контексте
Синонимы к context: setting, factors, scene, conditions, circumstances, state of affairs, situation, background, text, frame of reference
Антонимы к context: foreground, disconnection, front, complete non issue, matter of no concern, non issue, non issue topic, nonissue, nonnews, not important topic
Значение context: the circumstances that form the setting for an event, statement, or idea, and in terms of which it can be fully understood and assessed.
judge of the court of first instance - судить суд первой инстанции
report of the panel of experts - доклад Группы экспертов
the issue of weapons of mass - проблема оружия массового
for hundreds of thousands of years - на протяжении сотен тысяч лет
ministry of finance of the republic - Министерство финансов республики
the principle of separation of church - принцип разделения церкви
embassy of the state of kuwait - Посольство Государства Кувейт
constitution of the republic of suriname - Конституция Республики Суринам
copy of the power of attorney - копия доверенности
the crime of smuggling of migrants - преступление незаконного ввоза мигрантов
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
achieving the objectives - достижение целей
means for achieving - средства для достижения
achieving this task - решения этой задачи
achieving agreement - достижение соглашения
achieving potential - достижения потенциала
are critical for achieving - имеют решающее значение для достижения
will help in achieving - поможет в достижении
achieving the highest level - достижение высокого уровня
indispensable to achieving - необходимо для достижения
feasibility of achieving - Возможность реализации
Синонимы к achieving: win, finish, effectuate, wangle, acquire, engineer, carry off/out/through, complete, get, pull off
Антонимы к achieving: missing, losing, failing, abandoning
Значение achieving: reach or attain (a desired objective, level, or result) by effort, skill, or courage.
Geriatricians focus on achieving the patient's highest priorities in the context of multiple chronic conditions, and on preserving function. |
Гериатры сосредотачиваются на достижении самых высоких приоритетов пациента в контексте множественных хронических состояний и на сохранении функции. |
Paul is preaching about activities based on sexual prohibitions laid out in Leviticus in the context of achieving holiness. |
Павел проповедует о деятельности, основанной на сексуальных запретах, изложенных в Книге Левит в контексте достижения святости. |
Achieving such a consensus in the context of an American presidential election will be no small feat. |
Достижение такого соглашения в условиях президентских выборов в Америке будет не малым подвигом. |
Mason and Slidell resumed their voyage to Britain but failed in their goal of achieving diplomatic recognition. |
Мейсон и Слайделл возобновили свое путешествие в Британию, но не достигли своей цели добиться дипломатического признания. |
But there are some things that hopefully don't detract and fit into the context of the story. |
Но есть некоторые вещи, которые, надеюсь, не отвлекают и не вписываются в контекст истории. |
Now unfortunately, there seems to be no other way of achieving always the result that we require in testing a particular substance. |
Теперь, к сожалению, нет другого способа достижения постоянного результата, который мы требуем при тестировании того или иного вещества. |
In the context of soil sanitation and site remediation, some consignments may include solid waste contaminated with PCBs with concentrations higher than 1000 ppm. |
Некоторые грузы, перевозимые в процессе работ по очистке почв и восстановлению территорий, могут включать твердые отходы, загрязненные ПХД в концентрациях, превышающих 1000 млн.-1. |
Integrated support for achieving the global goals has yet to become an important component of follow-up actions. |
Комплексная поддержка для достижения этих глобальных целей должна стать одним из важных компонентов последующей деятельности. |
This is essential to achieving effective protection under the Convention. |
Это имеет ключевое значение для обеспечения эффективной защиты в соответствии с Конвенцией. |
Решающее значение для обеспечения равенства между мужчинами и женщинами имеет образование для женщин. |
|
Population needs to be managed intelligently in order to mobilize it towards achieving sustainable development. |
Необходимо разумно управлять людскими ресурсами, чтобы мобилизовать их на обеспечение устойчивого развития. |
Progress in those countries would be a deciding factor for achieving internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals. |
Г-жа Зверева говорит, что международное сообщество не может оставаться в стороне от проблем стран, находящихся в особой ситуации: наименее развитых стран и стран с малыми и уязвимыми экономиками, включая те страны, которые не имеют выхода к морю. |
Some elements may be useful for consideration in the GATS context. |
Некоторые элементы этого соглашения могли бы быть рассмотрены в рамках ГАТС. |
The conceptual framework for achieving focus through applying these guiding principles is illustrated in the annex. |
Концепция обеспечения такой целенаправленности на основе осуществления этих принципов наглядно иллюстрируется в приложении. |
Accordingly, MBTOC provided a special report with guidance about achieving greater efficacy with sulfuryl fluoride treatments. |
Соответственно, КТВБМ представил специальный доклад, содержащий рекомендации в отношении повышения эффективности обработки фтористым сульфурилом. |
The essential element in achieving that is to draw up a transparent and inclusive process, conducted in cooperation with all key partners. |
Для этого необходимо наладить транспарентный и широкий процесс с участием всех ключевых партнеров. |
The context menu of a frame shows the options for restoring or editing frame contents. |
В контекстном меню рамки отображаются параметры для восстановления и изменения содержимого рамки. |
Gender mainstreaming in national policies and programmes is key to the goal of achieving gender parity in all aspects of development. |
Учет гендерной проблематики в национальной политике и программах является залогом достижения равноправия мужчин и женщин во всех аспектах развития. |
Я применяю древний закон к современному контексту. |
|
Did you research economic and demographic indicators to provide some context for human-alien race relations? |
Ты проводила исследования по экономическим и демографическим показателям, чтобы обеспечить некоторый контекст об отношениях пришельцев и людей? |
Well, let's get the crime scene photos and preliminary findings to your... ex and see if he can put this burial in a psychological context. |
Что ж, давайте отнесем фотографии с места преступления и первичные находки вашему... бывшему и посмотрим, сможет ли он поставить это захоронение в некий психологический контекст. |
That's what you're on the verge of achieving. |
Вот чего вы почти достигли. |
And I, uh, I haven't been out very long, really, you know, in... in the context of time. |
И я... я пробыл на свободе не столь много, понимаешь, в...контексте времени. |
Don't take this out of context but Despard led a trip into the South American interior, accompanying a Professor Luxmore. |
Это не совсем в тему. Но Десперд побывал в дебрях Южной Америки, сопровождая профессора Лаксмора. |
It has been used by community organizers and community members to further social justice in the context of Social Work practice. |
Он был использован организаторами общин и членами общин для укрепления социальной справедливости в контексте практики социальной работы. |
With the Ansari XPRIZE, XPRIZE established a model in which offering a prize for achieving a specific goal can stimulate entrepreneurial investment. |
С помощью Ansari XPRIZE, XPRIZE создала модель, в которой предложение премии за достижение конкретной цели может стимулировать предпринимательские инвестиции. |
Community organization may be more effective in addressing need as well as in achieving short-term and long-term goals than larger, more bureaucratic organizations. |
Общинная организация может быть более эффективной в удовлетворении потребностей, а также в достижении краткосрочных и долгосрочных целей, чем более крупные, более бюрократические организации. |
After achieving fame as Operación Triunfo finalist, he signed a contract with label Vale Music, offering him the opportunity to record his first solo debut album. |
После достижения славы в качестве финалиста Operación Triunfo, он подписал контракт с лейблом Vale Music, предлагая ему возможность записать свой первый сольный дебютный альбом. |
This spin torque is induced by current flowing through the junction, and leads to an efficient means of achieving a MRAM. |
Этот вращающий момент спина индуцируется током, протекающим через соединение, и приводит к эффективному средству достижения MRAM. |
Partially in the hope of achieving peace, in 1445 Henry married Charles VII's niece, the ambitious and strong-willed Margaret of Anjou. |
Отчасти в надежде на достижение мира Генрих женился в 1445 году на племяннице Карла VII, амбициозной и волевой Маргарите Анжуйской. |
Such examination derives from the supposed impossibility of achieving equitably direct participation in large and populated regions. |
Такое рассмотрение вытекает из предполагаемой невозможности обеспечения справедливого прямого участия в крупных и густонаселенных регионах. |
After capturing Ostend from Spinola, the Dutch continued their rebellion, finally achieving the independence during the reign of Philip III of Spain. |
Захватив Остенде у Спинолы, голландцы продолжили свое восстание, окончательно добившись независимости во время правления Филиппа III испанского. |
And I am concerned with the argument that because he devotes a chapter to Tanon that means anything he then says must be placed into the context of that. |
И меня беспокоит аргумент,что поскольку он посвящает главу Танон, это означает, что все, что он затем говорит, должно быть помещено в контекст этого. |
Mutual concession is a procedure that can promote compromise in a group so that individuals can refocus their efforts toward achieving a common goal. |
Взаимная уступка-это процедура, которая может способствовать достижению компромисса в группе, с тем чтобы люди могли переориентировать свои усилия на достижение общей цели. |
The lack of context around his usage suggests that the term was already widespread. |
Отсутствие контекста вокруг его употребления говорит о том, что этот термин был уже широко распространен. |
Choice of targets and methods of achieving them are the key factors that regulate behavior. |
Выбор целей и методов их достижения являются ключевыми факторами, регулирующими поведение. |
Gradually, liberal intellectuals crafted a new vision for achieving economic and social justice. |
Постепенно либеральные интеллектуалы выработали новое видение достижения экономической и социальной справедливости. |
Существует меньший приз за достижение хорошего статуса статьи. |
|
That's reasonable, but is not more than context free. |
Это разумно, но не более чем контекстно-свободный. |
An alternative method for achieving function hooking is by intercepting function calls through a wrapper library. |
Альтернативный метод для достижения зацепления функций-перехват вызовов функций через библиотеку-оболочку. |
However, I feel that changing the dialect of the MW articles will make achieving this end more difficult. |
The Hurt Locker получил широкое признание, а выступление Реннера получило похвалу от критиков. |
Observe that the correspondence is not exact if the context Γ is taken to be a set of formulas as, e.g., the λ-terms λx.λy. |
Заметим, что соответствие не является точным, если контекст Γ принимается за набор формул, как, например, λ-члены λx.λy. |
Simon credits Colesberry for achieving the show's realistic visual feel because of his experience as a director. |
Саймон благодарит Колсберри за достижение реалистичного визуального ощущения шоу из-за его опыта работы в качестве режиссера. |
Several strategies suggest that achieving a leading role in AI should help their citizens get more rewarding jobs. |
Некоторые стратегии предполагают, что достижение ведущей роли в ИИ должно помочь их гражданам получить более выгодные рабочие места. |
These include the growing interest among youth in achieving social impact and growth in volunteerism among youth. |
К ним относятся растущий интерес молодежи к достижению социального эффекта и рост добровольчества среди молодежи. |
In 1872, she joined the ensemble of the Royal Court Theatre in Berlin, achieving considerable success in a short time. |
В 1872 году она присоединилась к ансамблю Королевского придворного театра в Берлине, добившись за короткое время значительных успехов. |
In a context where trees are supposed to have a root, a tree without any designated root is called a free tree. |
В контексте, где деревья должны иметь корень, дерево без какого-либо назначенного корня называется свободным деревом. |
Earning a rating of 75 or above is the first step towards achieving the Energy Star for a building. |
Получение рейтинга 75 или выше - это первый шаг к достижению энергетической звезды для здания. |
In Japan, the one-handed ring gesture is used to symbolize money, and in this context the fingers' circular shape represents a coin. |
В Японии жест кольца с одной рукой используется для обозначения денег, и в этом контексте круглая форма пальцев представляет собой монету. |
Many initiatives seek to assist individuals, businesses and states in reducing their carbon footprint or achieving climate neutrality. |
Многие инициативы направлены на оказание помощи отдельным лицам, предприятиям и государствам в сокращении их углеродного следа или достижении климатической нейтральности. |
Does anyone know who Koehler, Franzhorn, Oeklers, Klineman and Heller are in this context? |
Кто-нибудь знает, кто такие Келер, Францхорн, Оклерс, Клинеман и Хеллер в этом контексте? |
Caesar's categorization of the Germani was in the context of explaining his battle against Ariovistus, who had been a Roman ally. |
Цезарь категоризировал германцев в контексте объяснения своей битвы с Ариовистом, который был римским союзником. |
about an under-achieving student who holds two teachers hostage on his last day at school. |
о недоучившемся ученике, который держит в заложниках двух учителей в свой последний день в школе. |
Multi-stage flash distillation is one of the predominant conventional phase-change methods of achieving desalination. |
Многоступенчатая внезапная дистилляция является одним из преобладающих традиционных методов фазового перехода для достижения опреснения воды. |
If a NWRP is required, the examiner will review the credit union's progress toward achieving the goals set forth in the plan. |
Если требуется NWRP, эксперт рассмотрит прогресс кредитного союза в достижении целей, изложенных в плане. |
The word as used in the current context originated in the Middle Ages. |
Слово, используемое в современном контексте, возникло в Средние века. |
To mine the opinion in context and get the feature about which the speaker has opined, the grammatical relationships of words are used. |
Чтобы сформулировать свое мнение в контексте и получить характеристику, о которой высказался говорящий, используются грамматические отношения слов. |
That is what my work and the work of many others attempts to do. And I think we are achieving that. |
Именно это пытается сделать моя работа и работа многих других людей. И я думаю, что мы этого добиваемся. |
But not all examinations with the issue of cyberwarfare are achieving profit or personal gain. |
В двадцатом веке Ипатия стала рассматриваться как символ прав женщин и предшественница феминистского движения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the context of achieving».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the context of achieving» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, context, of, achieving , а также произношение и транскрипцию к «the context of achieving». Также, к фразе «the context of achieving» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
