The context of preparations for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
demonstrate (the truth of) - продемонстрировать (правда)
the head office - головной офис
round the bend - не в своем уме
(the) best - лучший
day of the month - день месяца
the scaffold - эшафот
against the law - против закона
on the map - на карте
break in the clouds - ломать облака
give the red light to - дать красный свет
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
context bound - контекстно-зависимый
context within which - контекст, в котором
put them into context - поместить их в контекст
transboundary context - трансграничный контекст
context issues - вопросы контекста
industry context - контекстное промышленность
into account in the context - во внимание в контексте
in the overall context - в общем контексте
in the domestic context - в национальном контексте
formulated in the context - сформулированный в контексте
Синонимы к context: setting, factors, scene, conditions, circumstances, state of affairs, situation, background, text, frame of reference
Антонимы к context: foreground, disconnection, front, complete non issue, matter of no concern, non issue, non issue topic, nonissue, nonnews, not important topic
Значение context: the circumstances that form the setting for an event, statement, or idea, and in terms of which it can be fully understood and assessed.
of the utmost importance - первостепенной важности
be of value to - иметь ценность для
have the benefit of - имеют преимущество
plan of action - план действий
in the middle of nowhere - неизвестно где
crash of thunder - грохот грома
come out of the closet - выходить из шкафа
sense of purpose - целеустремленность
son of toil - трудящийся
declaration of guilt - признание вины
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: подготовка, препарат, приготовление, обогащение, лекарство, подготавливание, приготовление уроков
antiradiation preparations - антирадиационные препараты
manufacture of pharmaceutical preparations - производство фармацевтических препаратов
abrasive preparations - абразивные препараты
the last preparations are being made - последние приготовления делаются
some preparations - некоторые препараты
organizational preparations - организационные препараты
preparations for the world summit - подготовка к всемирному саммиту
preparations have been made - Препараты были сделаны
such as the preparations - такие как препараты
including preparations for - в том числе подготовка к
Синонимы к preparations: development, devising, construction, production, putting together, composition, drawing up, getting ready, planning, preparatory measures
Антонимы к preparations: random coincidence, challenge, chaos, collapse, conclusion, damage, disarray, disorganization, disregard, failure
Значение preparations: the action or process of making ready or being made ready for use or consideration.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
show appreciation of/for - показать оценку / для
take for - взять для
get satisfaction for - получить удовлетворение
be spoiling for - испортить
claim for damages - претензия по возмещению ущерба
main department for financial accounting and control - главное управление по финансовому учету и контролю
longitudinal moment of inertia for pitch - момент инерции относительно поперечной оси
hood for hat - колпак для шляпы
claim for compensation - требование компенсации
legal action for damage - судебный иск об убытках
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
In a Buddhist context the keeping of moral precepts is an essential preparatory stage for mindfulness or meditation. |
В буддийском контексте соблюдение моральных предписаний является важной подготовительной стадией для осознанности или медитации. |
This party is my first chance for Penny to see me in the context of her social group, and I need you not to embarrass me tonight. |
Эта вечеринка - мой первый раз когда Пенни увидит меня в контексте её социальной группы, и тебе не обязательно ставить меня в неловкое положение сегодня вечером. |
The word also occurs twice in a medical context in a 5th-6th century Latin translation of Soranus of Ephesus's book on gynaecology. |
Это слово также дважды встречается в медицинском контексте в латинском переводе 5-6 века книги Сорана Эфесского по гинекологии. |
His work was performed in an isolated frog nerve-muscle preparation. |
Его работа была выполнена в изолированном нервно-мышечном препарате лягушки. |
Dry ginger, one of the most popular forms of ginger commercially exported, must undergo drying and preparation to reach the goal product. |
Сухой имбирь, один из самых популярных видов имбиря, экспортируемого промышленным путем, должен пройти сушку и подготовку, чтобы достичь целевого продукта. |
And in the context of humanitarian crises, like Syrian mothers fleeing war zones, the smallest drops can buffer babies from the biggest global challenges. |
В контексте гуманитарных кризисов, когда, например, сирийские матери покидают районы боевых действий, эти драгоценные капли могут защитить детей от крупнейших глобальных проблем. |
Broadly speaking, the ability to separate and enrich biomarkers with nanoscale precision in an automated way, opens the door to better understanding diseases such as cancer, with applications ranging from sample preparation to diagnostics, and from drug resistance monitoring to therapeutics. |
В широком смысле способность разделять и концентрировать биомаркеры с наномасштабной точностью и в автоматическом режиме открывает возможности для лучшего понимания таких болезней, как рак, а применение может быть в диапазоне от подготовки образцов до диагностики и от контроля устойчивости к препаратам до терапии. |
He was methodical in planning, in preparation, execution. |
Он действовал последовательно в планировании, в подготовке и в исполнении плана. |
Some of these were nothing more than four poles with grass roofs, used as places to eat, or as work areas for making weapons and pottery, or as food preparation and cooking areas. |
Они использовались как места для еды, для изготовления оружия и горшков, для приготовления пищи. |
In the context of soil sanitation and site remediation, some consignments may include solid waste contaminated with PCBs with concentrations higher than 1000 ppm. |
Некоторые грузы, перевозимые в процессе работ по очистке почв и восстановлению территорий, могут включать твердые отходы, загрязненные ПХД в концентрациях, превышающих 1000 млн.-1. |
The preparations for the special session of the General Assembly on narcotic drugs had focused on the implementation of those conventions. |
При подготовке к Специальной сессии Генеральной Ассамблеи по наркотическим средствам основное внимание уделялось осуществлению этих конвенций. |
The key activities reported by the Secretary-General in the areas of procurement, functional design, technical preparation and change management are as follows:. |
Генеральный секретарь сообщил о выполнении следующих важных работ в областях закупок, разработки функций, технической подготовки и управления преобразованиями:. |
Preparations have continued for the review of major changes in overall science and technology policies to be held in September 1996. |
Продолжается подготовка к обзору основных изменений в общей научно-технической политике, который будет проведен в сентябре 1996 года. |
The legs were swollen and the knees were stiff, so he needed a long preparation. |
Ноги опухли, а колени отвердели, поэтому нужно время на подготовку. |
It is the context in which we find our liberties safeguarded or destroyed. |
Это та среда, в которой наши свободы либо гарантированны, либо ущемлены. |
The context field, be default only returns 5 results for each context edge. |
По умолчанию поле context возвращает только 5 результатов для каждой границы контекста. |
Nevertheless, she made her preparations, slipping on a blue satin dressing gown and getting out her little spirit lamp and boiling up water. |
Тем не менее Сара приготовилась к встрече, облачившись в атласный голубой халат и вскипятив воду на спиртовке. |
Я применяю древний закон к современному контексту. |
|
Did you research economic and demographic indicators to provide some context for human-alien race relations? |
Ты проводила исследования по экономическим и демографическим показателям, чтобы обеспечить некоторый контекст об отношениях пришельцев и людей? |
To compensate for his lack of preparation Tom made diligent use of his technique of lashing out somewhat haphazardly in all directions. |
Чтобы компенсировать недостаток подготовки, Том настойчиво прибегал к методике беспорядочных выпадов и уколов. |
The old housekeeper and her son remain until the preparations are complete, and then she returns upstairs. |
Старуха домоправительница сидела здесь вместе с сыном, пока не закончились приготовления к приезду миледи, и теперь возвращается наверх. |
You know how expeditious I am in my decisions; this proceeds from my observation, that it is always the preparatory steps which betray women's secrets. |
Вы знаете, как быстро я выбираю любовника; но дело в том, что, по моим наблюдениям, тайну женщины почти всегда выдают предварительные ухаживания. |
Things we do, preparations we make that I can't risk becoming known. |
То, что мы делаем, как мы готовимся, я не могу допустить, чтобы об этом узнали. |
Do you really think that that person did your wedding party preparations without thinking anything of it? |
Ты... ничего не чувствовал при этом? |
We're setting off as soon as preparations for the journey is complete. |
Мы выедем, как закончится подготовка к отъезду. |
The ceremony must be held within... a certain amount of time once preparations have begun and that time is almost past. |
Церемония должна быть проведена в определённый промежуток времени с начала приготовлений, а это время уже почти закончилось. |
And I, uh, I haven't been out very long, really, you know, in... in the context of time. |
И я... я пробыл на свободе не столь много, понимаешь, в...контексте времени. |
In the context of committing a crime to help you. |
Она совершила преступление, чтобы помочь тебе. |
But your master and the French King had formed an alliance against me. There appeared to be preparations for an invasion, encouraged by the Vicar of Rome. |
Но ваш государь и французский король сформировали против меня союз, чтобы подготовить вторжение, одобренное наместником Рима. |
Мы делаем все необходимые превентивные меры в связи с ураганом. |
|
I will make the necessary preparations. |
Я всё подготовлю. |
Don't take this out of context but Despard led a trip into the South American interior, accompanying a Professor Luxmore. |
Это не совсем в тему. Но Десперд побывал в дебрях Южной Америки, сопровождая профессора Лаксмора. |
Stepan Trofimovitch proceeded to make special preparations for the lectures, and at last they began. |
Степан Трофимович стал особенно приготовляться к лекциям, и наконец они наступили. |
THEY TAKE PLANNING AND PREPARATION. |
Нужно планирование и подготовка. |
Instead he recommends using either rejection-based or table-based methods, depending on context. |
Вместо этого он рекомендует использовать методы, основанные на отказе или на таблице, в зависимости от контекста. |
As a preparation for Wimbledon, Hoad elected to play the singles event at the Northern Championships in Manchester instead of the Queen's Club Championships. |
В качестве подготовки к Уимблдону Хоад решил играть в одиночном разряде на Северном чемпионате в Манчестере вместо чемпионата Королевского клуба. |
This work required the most comprehensive preparatory studies, and it must have occupied him for years. |
Эта работа требовала самых всесторонних подготовительных исследований, и она, должно быть, занимала его в течение многих лет. |
Study results are mixed on whether preparations including Echinacea can be useful for upper respiratory tract infections including colds. |
Результаты исследований неоднозначны в отношении того, могут ли препараты, включающие эхинацею, быть полезными при инфекциях верхних дыхательных путей, включая простудные заболевания. |
The fact is that it has been misunderstood in context. |
Дело в том, что он был неправильно понят в контексте. |
Elendil and his sons Isildur and Anárion kept the Faithful out of the coming war and made preparations to flee in nine ships. |
Элендил и его сыновья Исилдур и Анарион держали верующих подальше от грядущей войны и готовились бежать на девяти кораблях. |
The Mikado was revived again while The Grand Duke was in preparation. |
Микадо снова ожил, пока великий князь готовился. |
The Japanese prefer a light rice vinegar for the preparation of sushi rice and salad dressings. |
Японцы предпочитают легкий рисовый уксус для приготовления суши, риса и салатных заправок. |
Under pressure from the Comintern, who condemned their inactivity, the Communist Party made preparations in August for an uprising the following month. |
Под давлением Коминтерна, осудившего их бездействие, Коммунистическая партия в августе начала подготовку к восстанию в следующем месяце. |
Allegory has an ability to freeze the temporality of a story, while infusing it with a spiritual context. |
Аллегория обладает способностью замораживать темпоральность истории, одновременно наполняя ее духовным контекстом. |
Kitty studied music theory and learned to use the software Ableton in preparation for making the album. |
Китти изучала теорию музыки и научилась использовать программное обеспечение Ableton при подготовке альбома. |
Again, the point is to have the article indicate which is likely to be correct in other articles, which do have a context. |
Опять же, смысл в том, чтобы в статье было указано, что, скорее всего, будет правильно в других статьях, которые действительно имеют контекст. |
Much of the content used as examples in debates on this topic are not fake, they are genuine but used out of context or manipulated. |
Большая часть материалов, используемых в качестве примеров в дебатах на эту тему, не поддельные, они подлинные, но используются вне контекста или манипулируются. |
The use of a sword is known as swordsmanship or, in a modern context, as fencing. |
Использование меча известно как фехтование или, в современном контексте, как фехтование. |
About only 200 students from classes préparatoires or French universities are admitted to the prestigious school each year. |
Только около 200 студентов из классов préparatoires или французских университетов принимаются в престижную школу каждый год. |
It was in this cultural context that Hals began his career in portraiture, since the market had disappeared for religious themes. |
Именно в этом культурном контексте Халс начал свою карьеру в портретной живописи, поскольку рынок религиозных тем исчез. |
The male photo currently is great at showing context orientation, but the base of the penis could be less obscured, and the anus is not visible. |
Мужская фотография в настоящее время отлично показывает контекстную ориентацию, но основание пениса может быть менее скрыто, и анус не виден. |
It is very likely that once a tooth has been prepared and whilst waiting for the definitive restoration, the tooth preparation is fitted with a temporary crown. |
Очень вероятно, что после того, как зуб был подготовлен и в ожидании окончательного восстановления, подготовка зуба снабжена временной коронкой. |
His Introduction places the Gita within the context of the Mahabharata and of Hindu philosophy. |
Его введение помещает Гиту в контекст Махабхараты и индуистской философии. |
A second phase of extensive fort construction occurred in the 980s, in the context of the great uprising of 983. |
Вторая фаза масштабного строительства крепости произошла в 980-х годах, в контексте Великого восстания 983 года. |
For her preparatory school education, she attended the Hartridge School in Plainfield, New Jersey. |
Для получения образования в подготовительной школе она посещала школу Хартриджа в Плейнфилде, штат Нью-Джерси. |
The first is related to the permanent revision of Chilean history and identity, especially in its republican and modern context. |
Первая связана с постоянным пересмотром чилийской истории и самобытности, особенно в ее республиканском и современном контексте. |
The group revealed behind the scenes images of comeback preparations and presented a special video specifically for their fans. |
Группа показала закулисные кадры подготовки к возвращению и представила специальное видео специально для своих поклонников. |
Mutatis mutandis, I suggest the same applies here, in a religious context. |
Mutatis mutandis, я полагаю, то же самое применимо и здесь, в религиозном контексте. |
It does not zero in on the taste, preparation, or typical consumption of the fruit. |
Это не сводится к нулю на вкус, Приготовление или типичное потребление фруктов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the context of preparations for».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the context of preparations for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, context, of, preparations, for , а также произношение и транскрипцию к «the context of preparations for». Также, к фразе «the context of preparations for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.