The court considered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
the tongue ever turns to the aching tooth - у кого что болит тот о том и говорит
in the middle of the living room - в середине гостиной
is this the beginning of the end - это начало конца
the convention on the conservation of antarctic - Конвенция о сохранении антарктического
from the other side of the atlantic - с другой стороны от атлантического
one in the back of the head - один в задней части головы
the foundation of the apostles and prophets - основание апостолов и пророков
at the dawn of the twentieth century - на заре двадцатого века
secretariat of the union for the mediterranean - секретариат Союза для Средиземноморья
are the envy of the world - являются завистью всего мира
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: корт, суд, двор, площадка, судья, королевский двор, правление, площадка для игр, ухаживание
verb: ухаживать, накликать, добиваться, соблазнять, искать расположения, навлекать, напрашиваться, искать популярности
grass court tournament - теннисный турнир на траве
serve court order - исполнять постановление суда
appear before court - представать перед судом
court quashed - суд отменил
spanish constitutional court - испанский конституционный суд
court rulings - судебная практика
oral court - пероральный суд
sessions court - заседания суда
court participants - участники суда
appeals before the court - обращается в суд
Синонимы к court: judicature, chancery, bar, bench, law court, tribunal, court of law, entourage, retinue, suite
Антонимы к court: ignore, disregard
Значение court: a tribunal presided over by a judge, judges, or a magistrate in civil and criminal cases.
haven't considered - не считается
considered to give rise - считается рождать
be considered essential - считать необходимым
considered accurate - считаются точными
considered waste - Рассматриваемые отходы
the group considered that - Группа считала, что
likely to be considered - скорее всего, будет рассматриваться
not being considered as - не рассматривается как
racial discrimination considered - расовая дискриминация считается
considered as valuable - рассматривается как ценный
Синонимы к considered: think about, appraise, size up, contemplate, evaluate, ruminate on, meditate on, deliberate on, mull over, examine
Антонимы к considered: exclude, rule out
Значение considered: think carefully about (something), typically before making a decision.
In my opinion there is considerable hope of obtaining a reversal of the court's decision. |
По-моему, есть значительные шансы требовать отмены судебного решения. |
Chen Heng-kuan, one of three High Court judges to hear the case, considered resigning his position. |
Чэнь Хэн-Куань, один из трех судей Высокого суда, рассматривавших это дело, решил уйти в отставку. |
Since the time of Charlemagne, Irish scholars had a considerable presence in the Frankish court, where they were renowned for their learning. |
Со времен Карла Великого ирландские ученые имели значительное присутствие при Франкском дворе, где они славились своей ученостью. |
The Advisory Committee recommends that the Assembly defer consideration of the retirement benefits for members of the Court pending receipt of the pension study. |
Консультативный комитет рекомендует Ассамблее отложить рассмотрение вопроса об установлении пенсионных пособий для членов Суда до получения результатов исследования о вариантах пенсионных планов. |
The California Supreme Court was considered one of the most liberal appellate courts, and it was widely expected that it would find the program to be legal. |
Верховный суд Калифорнии считался одним из самых либеральных апелляционных судов, и многие ожидали, что он сочтет эту программу законной. |
The confessions made during this dog-and-pony show will be considered under duress and inadmissible in a court of law. |
Признание, которое мы сделаем во время этого дурацкого представления, будет считаться сделанным под давлением и не будет рассматриваться судом. |
In August 2015, a court in Sweden said that it considered the album cover to be child pornography. |
В августе 2015 года суд в Швеции заявил, что считает обложку альбома детской порнографией. |
Also, the 2004 leaked Windows source code was not seen as legal risk for ReactOS, as the trade secret was considered indefensible in court due to broad spread. |
Кроме того, утечка исходного кода Windows в 2004 году не рассматривалась как юридический риск для ReactOS, поскольку коммерческая тайна считалась в суде неоправданной из-за широкого распространения. |
Burhan is considered to have a cleaner record than the rest of al-Bashir's generals and is not wanted or implicated for war crimes by any international court. |
Считается, что у Бурхана более чистый послужной список, чем у остальных генералов аль-Башира, и он не разыскивается и не обвиняется в военных преступлениях никаким международным судом. |
The jurisdiction of Court of Cassation basically includes consideration of challenges brought to it by either adversary or by the public prosecution. |
В компетенцию Кассационного суда в основном входит рассмотрение возражений, поданных ему либо противником, либо прокурором. |
In the Jefferson case, the District Court considered actual and prospective payments by the Veterans' Administration as diminution of the verdict. |
В деле Джефферсона окружной суд рассматривал фактические и предполагаемые выплаты администрацией ветеранов как смягчение приговора. |
The third is the Supreme Court, which would consider cases only under the supervisory procedure. |
Третье звено - Верховный суд Республики Казахстан, который будет рассматривать дела только в порядке надзора. |
The court held that promissory estoppel does not create a cause of action and as such the requirement of consideration in formation of contract is still relevant. |
Суд постановил, что простой эстоппель не создает оснований для иска и как таковое требование рассмотрения при заключении договора по-прежнему актуально. |
The court case generated considerable controversy, and was finally decided by the Ghana Supreme Court in a narrow 5/4 decision in favour of Mahama. |
Это судебное дело вызвало значительные споры, и в конечном итоге Верховный суд Ганы вынес узкое решение 5/4 в пользу Махамы. |
The case was remanded to the lower court for consideration of this separate issue; no decision has yet been taken on this. |
Дело было возвращено в суд более низкой инстанции для рассмотрения этого отдельного вопроса; решение по нему пока не вынесено. |
The conduct of the defendant is in keeping with his claim, and neither commends itself to the favorable consideration of the court. |
Поведение ответчика соответствует его иску, и ни один из них не заслуживает благоприятного рассмотрения судом. |
Thus I ask the court to consider no other sentence but death. |
Поэтому я прошу суд вынести смертный приговор. |
As to the great matter of your majesty's annulment. I have set up an ecclesiastical court with archbishop warham to consider and decide on the matter. |
Что же касается большого дела по разводу вашего величества, я учредил церковный суд с архиепископом Вархемом, чтобы рассмотреть и решить вопрос. |
In 1674, a girl accused her of sorcery, but the court again set her free, as they considered the witness insane. |
В 1674 году девушка обвинила ее в колдовстве, но суд снова отпустил ее на свободу, так как посчитал свидетельницу невменяемой. |
In striking down the law, the court considered some important reasons to allow anonymous speech that weighed in their decision. |
При отмене закона суд учел некоторые важные причины для разрешения анонимных выступлений, которые повлияли на их решение. |
the court considered it feasible to close the media outlet, virtually depriving the agency of the right to put forth counterarguments. |
суд посчитал возможным закрыть СМИ, фактически отказав изданию в праве выдвинуть контраргументы. |
Third, the court must consider the scope of the issue in question. |
В-третьих, суд должен рассмотреть сферу охвата рассматриваемого вопроса. |
I have come to determine for myself if I should consider accepting a position at the court of Possiltum. |
Я прибыл определить для себя, следует ли мне подумать о принятии поста при дворе Поссилгума. |
However considering the facts and circumstance of the matter, Supreme Court has accepted the review petition and decided to hear the proceeding in an open court. |
Однако, учитывая факты и обстоятельства дела, Верховный суд принял ходатайство о пересмотре и постановил рассмотреть дело в открытом судебном заседании. |
The Supreme Court typically then vacates the lower court's judgment and remands the case to allow the lower court to consider it in light of the confession of error. |
Верховный суд, как правило, затем отменяет решение суда низшей инстанции и возобновляет рассмотрение дела, чтобы позволить нижестоящему суду рассмотреть его в свете признания ошибки. |
Are you telling me this because you are actually considering making a court appearance on his behalf? |
Ты говоришь это, потому, что рассматриваешь возможность выступить в его интересах? |
If however, the car salesman accepts one pound in consideration for the promise, the promise is binding and enforceable in court. |
Однако, если продавец автомобилей принимает один фунт в качестве вознаграждения за обещание, обещание является обязательным и подлежит исполнению в суде. |
Court proceedings were therefore recorded by hand, at dictation speed, which slowed down the administration of justice considerably. |
Поэтому протоколы судебных разбирательств ведутся вручную под диктовку, что серьезно затягивает процесс отправления правосудия. |
The court had considered an average of four civil cases and one criminal case a day. |
Суд принимал к рассмотрению в среднем четыре гражданских дела и одно уголовное дело в день. |
We take into account local legal considerations in our defamation blocking process, and in some cases, we require a court order. |
Рассматривая жалобы на клевету, мы учитываем соответствующие нормы местного законодательства, и в некоторых случаях запрашиваем копию распоряжения суда. |
In October 2010, Supreme Court of India passed a judgment according to which long-term live-in relationships will be considered as marriage. |
В октябре 2010 года Верховный суд Индии вынес решение, согласно которому длительные сожительские отношения будут считаться браком. |
The court did uphold most features of English libel law it considered, particularly the burden of proof. |
Суд поддержал большинство особенностей английского законодательства о клевете, которые он рассматривал, в частности бремя доказывания. |
Clerks hired by each of the justices of the Supreme Court are often given considerable leeway in the opinions they draft. |
Клерки, нанятые каждым из судей Верховного Суда, часто получают значительную свободу действий при составлении своих заключений. |
Yi Nyeong, a court painter, and Yi Je-hyeon, a scholar-painter, are considered significant Goryeo artists outside of the Buddhist tradition. |
Йи Ньен, придворный живописец, и Йи Чжэ Хен, ученый-живописец, считаются выдающимися художниками Горье вне буддийской традиции. |
Now, I am asking you for the last time, let's take the considerable resources at our disposal and sue him in federal court. |
Я говорю тебе это в последний раз, Кэм. Нам надо отбросить в сторону все хорошие манеры и судится с ним на федеральном уровне. |
Applications made out of time may be considered by the Crown Court, taking into account the merits of the case and the reasons for the delay. |
Заявления, поданные в несвоевременном порядке, могут быть рассмотрены коронным судом с учетом существа дела и причин задержки. |
And, upon consideration of the Court's explanation ... Braham may discover that mere pleading BandAids will not fix the bullet holes in his case. |
Причем, после рассмотрения объяснения суда ... Брэхем может обнаружить, что простые умоляющие банданы не исправят пулевые отверстия в его случае. |
Ms. Clark, you may want to consider allowing the court to appoint an attorney for you. |
Мисс Кларк, вы можете рассмотреть позволение суда назначить вам адвоката. |
It is considered an important decision in that it affirmed the right of the US Supreme Court to intervene in state criminal cases. |
Это решение считается важным в том смысле, что оно подтвердило право Верховного Суда США вмешиваться в государственные уголовные дела. |
We placed our fate in the hands of a trained court, thinking that he would be more mindful and considerate than a jury. |
Мы отдали свою судьбу в руки опытного судьи, думая, что он будет более внимательным и внимательным, чем присяжные. |
In 1990, three years after retiring from the Court, Powell told a group of New York University law students that he considered his opinion in Bowers an error. |
В 1990 году, через три года после ухода из суда, Пауэлл сказал группе студентов-юристов Нью-Йоркского университета, что считает свое мнение о Бауэрсе ошибкой. |
But being contrary to the court's expectation admitted, they immediately become unpopular and are considered to mean no good. |
Когда же их, против всеобщего ожидания, впускают в дом, они тотчас же теряют популярность и даже начинают вызывать подозрение - от них, мол, ничего хорошего не жди. |
Partly in response to pressures of this kind, proposals for reform of the way that court business is conducted have been under consideration for some time. |
Отчасти в ответ на давление такого рода в течение некоторого времени рассматривались предложения о реформе порядка ведения дел в судах. |
Although the Supreme Court did not strike down the act in question, the Court engaged in the process of judicial review by considering the constitutionality of the tax. |
Хотя Верховный суд не отменил рассматриваемый закон, Суд включился в процесс судебного пересмотра, рассмотрев конституционность налога. |
In addition, the court should consider general principles of criminal law common to both civil and common law systems. |
Кроме того, суд должен рассматривать общие принципы уголовного права, характерные одновременно для систем континентального и общего права. |
It considers cases based on its original jurisdiction very rarely; almost all cases are brought to the Supreme Court on appeal. |
Он рассматривает дела, основанные на его первоначальной юрисдикции, очень редко; почти все дела передаются в Верховный суд по апелляции. |
It does not consider that the continued existence of that Court is justified in the present circumstances. |
Он не считает, что продолжающаяся деятельность этого суда оправданна в нынешних условиях. |
Six of 8 justices did not abide by the precedent in what has been considered the worst decision ever made by the Supreme Court. |
Шесть из восьми судей не подчинились прецеденту в том, что было сочтено худшим решением, когда-либо принятым Верховным судом. |
The Criminal Cases Review Commission will investigate and consider cases of alleged wrongful conviction and refer appropriate cases to the Court of Appeal. |
Комиссия по пересмотру уголовных дел проводит расследование и рассмотрение дел, по которым предположительно произошло неправомерное осуждение, и в соответствующих случаях передает дела в Апелляционный суд. |
Second, the court must consider whether there was any potential of collusion between the witness and the claimant. |
Во-вторых, суд должен рассмотреть вопрос о возможном сговоре между свидетелем и истцом. |
I get an allowance from a court-appointed accountant like a child, and I don't want to talk about this anymore. |
Я получаю пособие через назначенного судом бухгалтера, как ребенок, и я не хочу больше это обсуждать. |
American President Barack Obama visited China, more in the spirit of a supplicant to an imperial court than the leader of the world's greatest superpower. |
Американский президент Барак Обама посетил Китай скорее в духе просителя перед имперским судом, чем как лидер самой великой сверхдержавы мира. |
The court won't go near enforcing fidelity or good faith in marriage. |
Суд не будет принуждать к преданности или честным намерениям в браке. |
His job was less flighty than that of district attorney, almost as permanent and dignified as superior court judge. |
Суетится он меньше, чем окружной прокурор, а положение у него почти такое же прочное и солидное, как у старшего судьи. |
Just FYI... the court scheduled the habeas corpus petition for later this afternoon. |
Для информации ... суд назначил рассмотрение вопроса о законности ареста на сегодняшний вечер. |
One copy to the court, one to the State's Attorney? |
Одну копию для суда, одну для прокуратуры? |
Well, then, consider that you've done it for me. |
Ну и что? Представьте себе, что вы сделали это для меня! |
Would you ever, uh, consider, uh, going out with someone like me, or to be more specific, me? |
Вы могли бы когда-нибудь, пойти куда-нибудь с человеком вроде меня, а если точнее, со мной? |
Set the meeting, and I'll consider your debt from Caracas as paid in full. |
Организуй встречу, и будем считать, что свой долг за Каракас ты выплатил. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the court considered».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the court considered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, court, considered , а также произношение и транскрипцию к «the court considered». Также, к фразе «the court considered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
