The government had decided - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
convention for the conservation of salmon in the north atlantic ocean - Конвенция о сохранении лосося в северной части Атлантического океана
agreement between the parties to the north atlantic treaty r - Соглашение между сторонами Североатлантического договора г
defend the constitution of the united states - защищать конституцию Соединенных Штатов
commensurate with the seriousness of the offence - соизмеримый с серьезностью преступления
condolences to the family of the deceased - соболезнование семье погибшего
you and the rest of the world - Вы и остальная часть мира
based on the merits of the case - на основе по существу дела
all the way up to the top - весь путь до вершины
at the end of the day they - в конце дня они
in the interest of the region - в интересах региона
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
quit government - бросить правительство
concept of government - концепция правительства
government implications - правительственные последствия
government departments - государственные органы
government internship - правительство интернатура
government inefficiency - правительство неэффективность
government believes that - Правительство считает, что
government armed forces - правительственные вооруженные силы
government and management - Правительство и управление
powers of government - Полномочия правительства
Синонимы к government: authority, nanny state, cabinet, regime, executive, administration, council, feds, directorate, ministry
Антонимы к government: non, nongovernment, personal, nongovernmental, own
Значение government: the governing body of a nation, state, or community.
had thrived - процветали
had sided - примкнул
had slightly - было немного
had belonged - принадлежал
had terminated - расторгла
has had experience - Имел опыт
had melanoma - была меланома
had been removed - были удалены
he had written - он написал
had told us - рассказал нам
Синонимы к had: commanded, enjoyed, held, owned, possessed, retained
Антонимы к had: lacked, wanted
Значение had: simple past tense and past participle of have.
while he decided - в то время как он решил
decided to go - решил пойти
decided not to remove - решил не удалять
it is decided that - он решил, что
am decided - я решил
decided to consider the question - решил рассмотреть вопрос
decided to establish the post - решил учредить должность
matter will be decided - вопрос будет решаться
was decided at - было принято решение в
decided to form - решил форме
Синонимы к decided: clear, unmistakable, undeniable, assured, emphatic, unquestionable, marked, noticeable, manifest, pronounced
Антонимы к decided: uncertain, indefinite, undecided, hesitated, delayed, hesitant, deferential, delaying, postponing, procrastinating
Значение decided: (of a quality) definite; unquestionable.
Uh, well, let's say, for instance, that some... Shadowy government organization decided to conduct an experiment... |
Ну, скажем, какая-нибудь теневая правительственная организация решает провести эксперимент. |
Mansfeld is sometimes called Mansfeld-Lutherstadt, although the state government has not decided to put the Lutherstadt suffix in its official name. |
Мансфельд иногда называют Мансфельд-Лютерштадт, хотя правительство штата не решилось ввести суффикс Лютерштадт в свое официальное название. |
In February 2013 Government decided to proceed with legislative change in alignment with Australia. |
В феврале 2013 года правительство решило приступить к законодательным изменениям в соответствии с Австралией. |
Shortly afterwards the Thatcher government decided that the successor system should be the Trident system and ordered the C4 variant. |
Вскоре после этого правительство Тэтчер решило, что преемником системы должна стать система Trident, и заказало вариант C4. |
In 2002, the German Government decided to overturn any convictions for homosexuality made during the Nazi period. |
В 2002 году немецкое правительство приняло решение отменить все обвинения в гомосексуализме, вынесенные в нацистский период. |
The caucus decided to support the incumbent Protectionist Party in minority government, while the Free Trade Party formed the opposition. |
Фракция решила поддержать действующую протекционистскую партию в правительстве меньшинства, в то время как Партия свободной торговли сформировала оппозицию. |
The RLM at first planned to use a radio control system with the V-1 for precision attacks, but the government decided instead to use the missile against London. |
Сначала РЛМ планировало использовать систему радиоуправления с Фау-1 для высокоточных атак, но правительство решило вместо этого использовать ракету против Лондона. |
Johnson decided to organize state governments throughout the South, acting quickly to reconstitute governments in states that had, until recently, been in rebellion. |
Джонсон решил организовать правительства штатов по всему югу, действуя быстро, чтобы восстановить правительства в Штатах, которые до недавнего времени были в состоянии восстания. |
The matter had already been decided at a meeting on the 9th between Chamberlain, Halifax, Churchill, and David Margesson, the government Chief Whip. |
Этот вопрос уже был решен на встрече 9-го числа между Чемберленом, Галифаксом, Черчиллем и Дэвидом Маргессоном, главным правительственным хлыстом. |
Faced with these events, the British and French governments decided upon an Allied military intervention in Russia. |
Столкнувшись с этими событиями, британское и французское правительства приняли решение о военной интервенции союзников в Россию. |
First, the European Union and various governments have already decided on targeted sanctions of their own. |
Во-первых, ООН и правительства различных стран уже приняли решения относительно своих собственных адресных санкций. |
The Israeli government then decided to share the information with the United States, which published it with Israeli approval. |
Затем израильское правительство решило поделиться этой информацией с Соединенными Штатами, которые опубликовали ее с одобрения Израиля. |
In 1874 the Federal Government decided to build the Federal Foal Centre in Thun for breeding Freiberger stallions. |
В 1874 году федеральное правительство решило построить в Туне Федеральный центр жеребят для разведения Фрайбергских жеребцов. |
Although Iran was willing to be a part of the Nabucco project, the Iranian government reconsidered its options and decided to focus on the Persian pipeline. |
Хотя Иран был готов участвовать в проекте Nabucco, иранское правительство пересмотрело свои варианты и решило сосредоточиться на персидском трубопроводе. |
The government has also decided to reduce corporate tax and to phase out automobile tax. |
Правительство также приняло решение снизить корпоративный налог и отказаться от автомобильного налога. |
In March 2015, the board of directors of the airline decided to defer the start of commercial operations until a clear picture of relevant government rules emerged. |
В марте 2015 года Совет директоров авиакомпании принял решение отложить начало коммерческих операций до тех пор, пока не появится четкая картина соответствующих правительственных правил. |
The Government has also decided to establish a day nursery for the children of its employees. |
Правительство постановило открыть детский сад для детей своих служащих. |
The agenda was open, and nothing could be decided unless all three Governments agreed. |
Повестка дня является открытой, и ни одно решение не может быть принято без согласия всех трех правительств. |
Louis-Philippe's government decided to continue the conquest of that country, which took over a decade. |
Правительство Луи-Филиппа решило продолжить завоевание этой страны, которое заняло более десяти лет. |
The Austro-Hungarian government thus decided to hand over the bulk of its fleet to the State of Slovenes, Croats and Serbs without a shot being fired. |
Таким образом, австро-венгерское правительство решило без единого выстрела передать основную часть своего флота государству словенцев, хорватов и сербов. |
The British Government decided on 21 January to withdraw the force, and the last troops left for Persia on 5 April. |
21 января британское правительство приняло решение вывести войска, и 5 апреля последние войска ушли в Персию. |
Brazil's government decided to intervene, fearful of giving any impression of weakness in the face of conflict with the British. |
Правительство Бразилии решило вмешаться, опасаясь создать впечатление слабости перед лицом конфликта с англичанами. |
Meanwhile the British government had decided to start their own production in Britain. |
Тем временем британское правительство решило начать собственное производство в Британии. |
Eventually the Soviet government, under leader Leonid Brezhnev, decided to deploy the 40th Army on December 24, 1979. |
В конце концов Советское правительство под руководством Леонида Брежнева приняло решение о развертывании 40-й Армии 24 декабря 1979 года. |
The government decided to seek a peaceful resolution and negotiated with the volunteers. |
Правительство решило искать мирное решение и вело переговоры с добровольцами. |
The Amsterdam city government decided to ask for a ceasefire in the evening of 1 October, which the Duke granted on 2 October. |
Амстердамское городское правительство решило просить о прекращении огня вечером 1 октября, которое герцог предоставил 2 октября. |
On 7 November, the Guangxi politics department decided to secede from the Qing government, announcing Guangxi's independence. |
7 ноября Департамент политики Гуанси принял решение об отделении от правительства Цин, объявив о независимости Гуанси. |
On September 14, 2009, president Michelle Bachelet announced that the government had finally decided, after prolonged delays, on a digital television standard. |
14 сентября 2009 года президент Мишель Бачелет объявила, что правительство, наконец, решило, после длительных задержек, о стандарте цифрового телевидения. |
In 2003, the New Caledonia Government decided that Japanese nationals could visit New Caledonia for 90 days without a visa. |
В 2003 году правительство Новой Каледонии приняло решение предоставить гражданам Японии право приезжать в Новую Каледонию на срок до 90 дней без визы. |
Правительство решило не отказываться от старых долгов. |
|
In 2015, under prime minister Juha Sipilä's cabinet, the government decided to cut down on university funding by approximately €500 million. |
В 2015 году под руководством премьер-министра Юхи Сипилы правительство приняло решение сократить финансирование университетов примерно на 500 миллионов евро. |
After last night's security breach, the Sandimar government decided to beef up their protective detail. |
После провала службы безопасности прошлой ночью правительство Сандимара решило принять дополнительные защитные меры. |
As to its composition, the Government had decided, after consultation, to apply the Paris Principles. |
Относительно состава Комиссии, правительство приняло решение, после проведенных консультаций, применить Парижские принципы. |
It was on 22 November 1944, that the Liberal government decided to send to Europe a single contingent of 16,000 home defence draftees trained as infantry men. |
Именно 22 ноября 1944 года либеральное правительство решило направить в Европу единственный контингент из 16 000 военнослужащих Внутренних войск, прошедших подготовку в качестве пехотинцев. |
At the same time, the Rwandan Government has decided to introduce community service into its legislative mechanism as an alternative to imprisonment. |
В то же время правительство Руанды приняло решение о включении в свою законодательную систему практики безвозмездного труда на благо общества в качестве альтернативного наказания. |
The American government accordingly decided to give New Zealand early access to the Corsair, especially as it was not initially being used from carriers. |
В связи с этим американское правительство решило предоставить Новой Зеландии ранний доступ к Корсару, тем более что первоначально он не использовался авианосцами. |
As you've probably noticed, our government has decided to let anyone who wants to cross the border and screw up our country. |
Как вы, вероятно, заметили, наше правительство решило позволить кому ни попадя пересекать границу и поганить нашу страну. |
In 2004, the government decided to crack down on the drug trade and razed all the stands but for one, which is now in the National Museum. |
в 2004 правительство решительно переломило ситуацию с торговлей наркотиками и снесло все стенды, кроме одного, который сейчас является Национальным Музеем. |
So I decided to do something rare in government. |
Поэтому я решил сделать что-то необычное для госуправления. |
During the early 1890s, the British government decided to hand over the Bechuanaland Protectorate to the British South Africa Company. |
В начале 1890-х годов британское правительство приняло решение передать протекторат Бечуаналенд британской Южно-Африканской компании. |
Although all government and parliamentary acts are decided beforehand, the privy council is an example of symbolic gesture the king retains. |
Хотя все правительственные и парламентские акты решаются заранее, тайный совет является примером символического жеста, который сохраняет король. |
Blum's government at first decided to take part in it, on insistence from the PCF, but the games were never held because the Spanish Civil War broke out. |
Правительство Блюма поначалу решило принять в нем участие по настоянию РФС, но игры так и не состоялись, потому что разразилась гражданская война в Испании. |
As Government representatives intensified the search for him, he decided that he had to flee the country. |
Поскольку сотрудники государственных органов стали его активно разыскивать, он решил бежать из страны. |
Greece, an Orthodox nation, had considerable support in Russia, but the Russian government decided it was too dangerous to help Greece expand its holdings. |
Греция, Православная нация, имела значительную поддержку в России, но российское правительство решило, что помогать Греции расширять свои владения слишком опасно. |
In 2003, the Japanese government decided to deploy three types of ABM system, air defense vehicles, sea-based Aegis and land-based PAC-3 ABM. |
В 2003 году японское правительство приняло решение о развертывании трех типов систем ПРО, средств ПВО, морских систем Aegis и наземных систем ПРО PAC-3. |
In May 2003, the Russian Government decided to combine these projects and that Transneft would be in charge of the pipeline, while Yukos would supply the oil. |
В мае 2003 года российское правительство приняло решение объединить эти проекты и передать нефтепровод в ведение Транснефти, а нефть-в ведение ЮКОСа. |
Following the breakdown of negotiations with the FIS, the government decided to hold presidential elections. |
После срыва переговоров с FIS правительство решило провести президентские выборы. |
On 7 September 1980, Evren and the four service commanders decided that they would overthrow the civilian government. |
7 сентября 1980 года Эврен и четыре командира службы решили, что они свергнут гражданское правительство. |
You people in this box have decided to die so that Garin won't quarrel with the American Government. |
А вы в этой коробке решили умереть за то, чтобы Г арин не ссорился с американским правительством. |
Officeholders were initially appointed by Zhabdrung Ngawang Namgyal, though after his death the Je Khenpo and civil government decided appointments. |
Чиновники были первоначально назначены Жабдрунгом Нгавангом Намгьялом,хотя после его смерти je Khenpo и гражданское правительство решили назначения. |
Socrates was tried on charges of corrupting the youth of the city and undermining the government. |
Сократу предъявили обвинения в развращении молодёжи города и подрыве правительства. |
With creativity the Government of Costa Rica has again challenged us to discover new visions for our civilization. |
В творческом духе правительство Коста-Рики вновь приглашает нас к поиску нового видения нашей цивилизации. |
Her Government's efforts to promote racial equality and integration would continue to be stepped up in the future. |
В будущем ее правительство продолжит активные действия по поощрению расового равенства и интеграции. |
His Government was cooperating with the United States in the relevant investigations, with a view to prosecuting and punishing the authors of the crime. |
Правительство Йемена сотрудничает с Соединенными Штатами в проведении соответствующих расследований в целях предания суду и наказания исполнителей этого преступления. |
Between 1976 and 1985, the new Government made impressive gains in expanding education. |
В период с 1976 по 1985 год новое правительство добилось значительных успехов в деле расширения охвата системы образования. |
Paragraph 23 further clarifies that the Government is required to respond separately for the urgent action procedure and the regular procedure. |
В пункте 23 также содержится разъяснение, что правительство должно представлять отдельные ответы по процедуре незамедлительных действий и по обычной процедуре. |
The question is whether this trend will lead to a genuine disruption of the status quo or merely to political polarization that weakens government effectiveness. |
Вопрос в том, приведёт ли эта тенденция к подлинному изменению статус-кво или же только к росту политической поляризации, ослабляющей эффективность власти. |
The truth is that the central bank would struggle to defend its independence once the taboo of monetary financing of government debt was violated. |
Истина заключается в том, что после того, как табу на денежное финансирование государственного долга нарушено, центральный банк будет сражаться за свою независимость. |
For some reason, Destiny's decided to maneuver around a fat gas giant in order to line up with the star. |
Судьба почему-то решила облететь газовый гигант, чтобы выйти к звезде. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the government had decided».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the government had decided» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, government, had, decided , а также произношение и транскрипцию к «the government had decided». Также, к фразе «the government had decided» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
