The government in january - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The government in january - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
правительство в январе
Translate

- the [article]

тот

- government [noun]

noun: правительство, управление, правление, форма правления, провинция, штат

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- january [noun]

adjective: январский

noun: январь



On 25 January 1988, Young Endeavour was handed over to the Australian Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

25 января 1988 года Янг Индевор был передан австралийскому правительству.

The railways were hired by the Government from 1 January 1941, to continue for one year after the end of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Железные дороги были наняты правительством с 1 января 1941 года, чтобы продолжать работу в течение одного года после окончания войны.

Yorke's death on 20 January, after holding the position for less than three days, left several important legal positions within the government open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Йорка 20 января, после того как он занимал эту должность менее трех дней, оставила открытыми несколько важных юридических позиций в правительстве.

In January 2019, Khan was accused of smuggling foreign currency and summoned by the Enforcement directorate of Government of India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2019 года Хана обвинили в контрабанде иностранной валюты и вызвали в правоохранительное управление правительства Индии.

Zanzibar Revolution Day has been designated as a public holiday by the government of Tanzania; it is celebrated on 12 January each year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

День Занзибарской революции был объявлен правительством Танзании государственным праздником; он отмечается 12 января каждого года.

In January 2001, Adrian Năstase's government adopted the Emergency Ordinance no. 89/2001, which eliminated Art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2001 года правительство Адриана Нэстасе приняло чрезвычайное постановление № 89/2001, которое устранило ст.

In January 1916, in the middle of World War I, the British government passed a military conscription bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1916 года, в разгар Первой мировой войны, британское правительство приняло законопроект О воинской повинности.

Edward Carson tabled another amendment on 1 January 1913 which would exclude all nine Ulster counties, more to test government resolve than anything else.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард Карсон внес еще одну поправку 1 января 1913 года, которая исключала все девять графств Ольстера, больше для проверки решимости правительства, чем что-либо еще.

In January 2015, AFRL began licensing ATAK through TechLink to U. S. companies, for commercial use to support state/local government uses as well as civilian uses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2015 года AFRL начала лицензировать ATAK через TechLink американским компаниям для коммерческого использования в целях поддержки государственных / местных органов власти, а также гражданского использования.

The J-10 was officially unveiled by the Chinese government in January 2007, when photographs were published by Xinhua News Agency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

J-10 был официально представлен китайским правительством в январе 2007 года, когда фотографии были опубликованы информационным агентством Синьхуа.

In January 2008, the government began offering a restricted program of free secondary education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2008 года правительство начало предлагать ограниченную программу бесплатного среднего образования.

However, due to the U.S. government shutdown that began on January 20, the testing and launch were further delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако из-за остановки работы правительства США, начавшейся 20 января, испытания и запуск были еще более отложены.

Despite the signing of a three-year stand-by agreement with IMF in November 1998, the Government was forced to float the real in January 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на подписание с МВФ в ноябре 1998 года трехгодичного соглашения о резервном кредитовании, правительство было вынуждено ввести в январе 1999 года плавающий курс реала.

In January 1770, however, Lord Grafton's government began to fall, with Camden resigning on 17 January and Solicitor-General John Dunning, following him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в январе 1770 года правительство Лорда Графтона начало падать, и 17 января Кэмден подал в отставку, а за ним последовал генерал-стряпчий Джон Даннинг.

In January 2017, following government pressure, Backpage announced that it was removing its adult section from all of its sites in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2017 года, после давления правительства, Backpage объявила, что она удаляет свой взрослый раздел со всех своих сайтов в Соединенных Штатах.

On 6 January 2020 she was created Baroness Morgan of Cotes, of Cotes in the County of Leicestershire, allowing her to represent the government from the House of Lords.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 января 2020 года она была создана баронессой Морган Котес, из Котеса в графстве Лестершир, что позволило ей представлять правительство от Палаты лордов.

The government in January 2011 announced a change in its choice of technology from DVB-T to DVB-T2 with the analog switch off date postponed to December 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство в январе 2011 года объявило об изменении выбора технологии с DVB-T на DVB-T2 с переносом даты отключения аналога на декабрь 2013 года.

In January 1981, the government returned Tutu's passport to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1981 года правительство вернуло ему паспорт Туту.

The British Government decided on 21 January to withdraw the force, and the last troops left for Persia on 5 April.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 января британское правительство приняло решение вывести войска, и 5 апреля последние войска ушли в Персию.

Most members of the Scottish Privy Council went to London; on 7 January 1689, they asked William to take over government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство членов шотландского Тайного совета отправились в Лондон; 7 января 1689 года они попросили Вильгельма возглавить правительство.

By 27 January, the government had responded to the housing unrest with a €20 billion investment fund to provide housing and development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 27 января правительство отреагировало на жилищные беспорядки с помощью инвестиционного фонда в размере 20 миллиардов евро для обеспечения жильем и развития.

In January 1924 the Government of India compiled a brief on activities of communists in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1924 года правительство Индии составило краткий отчет о деятельности коммунистов в Индии.

In January 2005, 167 Governments adopted a 10-year global plan for natural disaster risk reduction called the Hyogo Framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2005 года 167 правительств приняли 10-летний глобальный план уменьшения опасности стихийных бедствий под названием Хиогская Рамочная программа.

Learning of the German response, the Allied governments were free to make clear demands in their response of 14 January.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узнав о реакции Германии, союзные правительства были вольны выдвинуть четкие требования в своем ответе от 14 января.

On 26 January 1871 the Government of National Defence based in Paris negotiated an armistice with the Prussians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 января 1871 года правительство национальной обороны, базирующееся в Париже, заключило перемирие с пруссаками.

On 26 January 2009, the coalition government collapsed due to the public dissent over the handling of the financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 января 2009 года коалиционное правительство рухнуло из-за общественного несогласия по поводу урегулирования финансового кризиса.

On 20 January 1965, the European Parliament passed a resolution appealing to the governments to take this step toward strengthening a democratic and federal Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 января 1965 года Европейский парламент принял резолюцию, призывающую правительства сделать этот шаг в направлении укрепления демократической и федеративной Европы.

In spite of these promises, in January 1969 People's Democracy, a radical left-wing group, staged an anti-government march from Belfast to Derry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти обещания, в январе 1969 года радикальная левая группа Народная демократия организовала антиправительственный марш из Белфаста в Дерри.

The government announced in January 2015 that the Latin alphabet will replace Cyrillic as the writing system for the Kazakh language by 2025.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2015 года правительство объявило, что латиница заменит кириллицу в качестве системы письма для казахского языка к 2025 году.

Since the SPD had expressed its opposition to a bourgeois government as late as 10 January, Luther apparently was trying to win the support of the DDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку СДПГ еще 10 января выразила свою оппозицию буржуазному правительству, Лютер, по-видимому, пытался заручиться поддержкой ДДП.

The government implemented the recommendations that included the performance of the funerals of Mahamadu IV and Yakubu II from December 14, 2018 to January 18, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство выполнило рекомендации, которые включали проведение похорон Махамаду IV и Якубу II с 14 декабря 2018 года по 18 января 2019 года.

In an address to the National Press Club on 31 January 2012, Abbott outlined some of his plans for government if elected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обращении к Национальному пресс-клубу 31 января 2012 года Эббот изложил некоторые из своих планов в отношении правительства в случае его избрания.

To deal with the deadlock, the government called a January 1910 general election, which resulted in a narrow Liberal victory; Churchill retained his seat at Dundee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы выйти из тупика, правительство созвало в январе 1910 года всеобщие выборы, которые закончились победой узкого либерала; Черчилль сохранил свое место в Данди.

In January 2015, the French government opened the Jules Ferry day centre for migrants at Calais, in a former children's holiday camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2015 года французское правительство открыло дневной центр Жюля Ферри для мигрантов в Кале, в бывшем детском лагере для отдыха.

The Rule of the Major-Generals, from August 1655 – January 1657, was a period of direct military government during Oliver Cromwell's Protectorate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правление генерал-майоров с августа 1655 по январь 1657 года было периодом прямого военного правления во время протектората Оливера Кромвеля.

On January 22, 2014, Minkow pleaded guilty to one count each of conspiracy to commit bank fraud, wire fraud, mail fraud and to defraud the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 января 2014 года Минков признал себя виновным по одному пункту обвинения в сговоре с целью совершения банковского мошенничества, мошенничества с проводами, мошенничества с почтой и обмана федерального правительства.

However, as of January 2015 the Russian government has yet to make any payments to Yukos shareholders or employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако по состоянию на январь 2015 года российское правительство еще не произвело никаких выплат акционерам или сотрудникам ЮКОСа.

Portuguese republicans used it as an excuse to attack the government, and staged a coup d’etat in Porto in January 1891.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Португальские республиканцы использовали его как предлог для нападения на правительство и устроили государственный переворот в порту в январе 1891 года.

In January of this year, the Yanukovych government refused to purchase any gas Ukraine did not import for use and was promptly slapped with a $7 billion bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе этого года правительство Януковича отказалось покупать ненужный Украине газ, и ему тут же был предъявлен штрафной счет на 7 миллиардов долларов.

On 21 January 2015, the Government announced that a revised draft would give cohabiting couples and those in civil partnerships full adoption rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 января 2015 года правительство объявило, что пересмотренный проект предоставит сожительствующим парам и лицам, состоящим в гражданском партнерстве, полные права на усыновление.

Those proposals and the general principles were transmitted to the Government on 28 January 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти предложения и общие принципы были препровождены правительству 28 января 1994 года.

In January 2007, the Chinese government issued a report outlining the discovery of a large mineral deposit under the Tibetan Plateau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2007 года китайское правительство опубликовало доклад, в котором описывалось открытие крупного месторождения полезных ископаемых под Тибетским плато.

United States Government and ICAO experts in the OSCE man-portable air defence systems conference in January 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступления экспертов правительства Соединенных Штатов и ИКАО на конференции ОБСЕ по переносным зенитно-ракетным комплексам в январе 2004 года.

Currie supplied the home government with the first news of the disaster of Isandhlwana during the Zulu war in January 1879.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1879 года Карри сообщил правительству страны первые новости о катастрофе Исандлваны во время зулусской войны.

The government decided that the new rules will apply from 4 January 2016 until 4 July 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство решило, что новые правила будут действовать с 4 января 2016 года по 4 июля 2016 года.

It was a decision of Government of India taken in 1984 to celebrate the birthday of great Swami Vivekananda, i.e. 12 January, as National Youth Day every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было решение правительства Индии, принятое в 1984 году, отмечать День рождения великого Свами Вивекананды, то есть 12 января, как Национальный День молодежи каждый год.

The AIS fully disbanded after 11 January 2000, having negotiated a special amnesty with the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АИС полностью распалась после 11 января 2000 года, договорившись с правительством о специальной амнистии.

The January and December elections in 1910 destroyed the large Liberal majority, meaning they relied on the Irish Nationalists to maintain a government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Январские и декабрьские выборы 1910 года уничтожили значительное либеральное большинство, то есть они полагались на ирландских националистов, чтобы сохранить правительство.

In January 2013 the Government announced the Camp Hill element of HMP Isle of Wight would close as part of a wider reorganisation of prison places.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2013 года правительство объявило, что элемент Кэмп-Хилл на острове Уайт будет закрыт в рамках более широкой реорганизации мест лишения свободы.

At Bordeaux, Gambetta received word from Paris on 29 January that the Government had surrendered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Бордо Гамбетта 29 января получил известие из Парижа, что правительство капитулировало.

Government forces drove into the jungle to attack a town sheltering a militia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительственные силы двинулись в джунгли для атаки на ополченцев, укрывшихся в городе.

Furthermore, Government aid for development should be raised to the level agreed by the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, государственная помощь в целях развития должна быть увеличена до объемов, согласованных международным сообществом.

Doubts have been expressed about the commitment of the Government of Myanmar to combatting the menace of narcotic drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высказываются сомнения в искренности стремления правительства Мьянмы бороться с угрозой наркотиков.

Three government requests for verification of import authorization authenticity for narcotic drugs and twenty requests for psychotropic substances were received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От трех правительств были получены просьбы о проведении проверки подлинности разрешения на импорт наркотических средств, а также 20 просьб о проведении аналогичной проверки в отношении психотропных веществ.

This is politically safe, since, in one sense, to criticize the outside world, especially countries such as Japan and the US, is to praise China's government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это политически безопасно, поскольку критиковать внешний мир, в особенности такие страны как США и Японию, - то же самое, что восхвалять правительство Китая.

There was a Transitional Federal Parliament, and a President, Prime Minister and Government had been selected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стране имеется Переходный федеральный парламент, избраны президент и премьер-министр и сформировано правительство.

In this context, the Special Rapporteur acknowledges the good climate of cooperation with the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи Специальный докладчик признает плодотворный дух сотрудничества с правительством.

These atrocities warrant the highest degree of commitment on the part of the Government, supported by MONUSCO, to protect vulnerable communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на такие зверства правительство ДРК при поддержке МООНСДРК должно проявить максимальную решимость и обеспечить защиту уязвимых общин.

Tell the government that we found someone on the wanted list here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщите правительству, что мы поймали беглого преступника.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the government in january». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the government in january» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, government, in, january , а также произношение и транскрипцию к «the government in january». Также, к фразе «the government in january» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information