The poorest - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
out of the question - вне вопроса
fix/set the price of - Исправление / комплект цена
chew the fat - болтать
lay the groundwork - заложить основу
on the attack - на атаку
snake in the grass - змея в траве
doctor of the church - доктор церкви
on top of the world - на вершине мира
in the proper way - надлежащим образом
bring to the touch - подвергать испытанию
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
poorest households - бедные семьи
poorest country - беднейшая страна
the poorest countries in latin america - самые бедные страны в Латинской Америке
the poorest and most marginalized - самых бедных и маргинальных
between the richest and poorest - между самым богатым и самым бедным
poorest countries of the world - Беднейшие страны мира
for the poorest countries - для самых бедных стран
in the poorest areas - в самых бедных районах
assistance to the poorest - помощь самым бедным
the poorest nations - самые бедные страны
Синонимы к poorest: neediest, least favoured, extremely poor, placed at a disadvantage, economically disadvantaged, poor, impoverished, poorer, poverty stricken, disadvantaged
Значение poorest: superlative form of poor: most poor.
In contrast, the North American Jurassic record is the poorest of the Mesozoic, with few outcrops at the surface. |
Напротив, североамериканская Юрская летопись-самая бедная из мезозойских, с небольшим количеством обнажений на поверхности. |
After winning the 74th Hunger Games, Katniss Everdeen and Peeta Mellark return home to District 12, the poorest sector of Panem. |
После победы на 74-й голодной игре Китнисс Эвердин и Пит Мелларк возвращаются домой в Дистрикт-12, самый бедный сектор Панема. |
Paraguay is one of the poorest countries of South America. |
Парагвай - одна из беднейших стран Южной Америки. |
And that's when I started to realize that even the poorest in China would want a smartphone, and that they would do almost anything to get their hands on one. |
И именно тогда я начала понимать, что даже нищий китаец хотел себе смартфон, и что они были готовы на всё, лишь бы его заполучить. |
Burke County is one of the poorest districts in the fifth-poorest state in the country. |
Этот округ — один из беднейших в пятом из самых бедных штатов США. |
Wool from the llama was the poorest quality of the textiles produced in South American countries, used by the peasants only. |
Низкосортные изделия из шерсти ламы производились в южноамериканских странах и использовались только крестьянами. |
Самые бедные из фермеров, живущих на заболоченных землях, были вынуждены есть ржаной хлеб. |
|
We cannot allow the poorest members of the world community to become marginalized. |
Мы не можем позволить, чтобы самые бедные члены мирового сообщества оказались на обочине. |
To ensure that the poorest can contribute to elaborating national plans, partnership is essential. |
Важнейшим условием обеспечения того, чтобы беднейшие слои населения могли участвовать в выработке национальных планов, является налаживание партнерских отношений. |
В Бразилии большинство самых бедных людей живут в городских «фавелах». |
|
The poorest groups have the highest morbidity and mortality rates for all causes, and the highest levels of chronic disease. |
Самые бедные группы лиц больше всего подвержены заболеваемости и смертности от любых причин, причем в первую очередь они страдают от хронических заболеваний. |
As has been stated by the Secretary-General elsewhere TNCs are not usually attracted towards the poorest nations. |
Как уже отмечалось Генеральным секретарем, обычно наиболее бедные страны не привлекательны для ТНК. |
Develop town planning that respects nature and supports the poorest, ensuring that urban expansion complies with the law and respects the natural environment. |
Разработать методы городского планирования на основе уважительного отношения к природе и поддержки беднейших слоев населения, с тем чтобы расширение городов могло происходить в правовых и природоохранных рамках. |
This was an indispensable ingredient for fostering principles such as good governance, openness, peace and stability in the poorest countries. |
Это является непременным элементом работы по обеспечению торжества таких принципов, как благотворное управление, открытость, мир и стабильность в беднейших странах. |
She supported the proposals to finance debt relief to the poorest countries by the sale of IMF gold holdings. |
Она поддерживает предложения о финансировании мер по облегчению долгового бремени беднейших стран за счет продажи золотых запасов МВФ. |
A national welfare system was in place to assist orphans or children with disabilities and to support the poorest families. |
В стране существовала национальная система вспомоществования, которая оказывала помощь сиротам и детям-инвалидам и помогала беднейшим семьям. |
The second element is to tackle poverty and promote economic recovery in one of the poorest nations on Earth. |
Второй элемент состоит в преодолении нищеты и в содействии экономическому развитию одного из беднейших государств на Земле. |
Meanwhile, a billion or so of the world’s poorest people, including women and children, are barely surviving. |
Между тем, около миллиарда беднейших людей в мире, в том числе женщин и детей, находятся на грани выживания. |
Governments, facing pressure to increase spending, need to develop targeted social safety nets that protect their poorest people through cash or near-cash transfers. |
Правительствам, которым придется решать задачу повышения расходов, необходимо будет разработать целевые системы социальной защиты, которые защитят их бедных людей за счет выделения денежных средств или квазиденежных трансфертов. |
Four or five children sitting behind a desk, and even in those poorest conditions, they all have a very, very good grasp of climate change. |
Они сидели за партой по 4-5 человек, но даже в этих нищих условиях они все очень хорошо представляли, что климат меняется. |
Liberia is Sub-Saharan Africa’s second-poorest, seventh-poorest, or 22nd-poorest country in terms of GDP, depending on which authority you consult. |
Либерия занимает второе, седьмое и двадцать второе место в рейтинге бедности, основанном на показателях ВВП, среди африканских стран, расположенных к югу от Сахары, в зависимости от того, к какому источнику вы обратитесь. |
This was the poorest district in the whole province and it was a total extinction of wildlife. |
Из всей провинции это был самый бедный район с полностью уничтоженной живой природой. |
I grew up in Bihar, India's poorest state, and I remember when I was six years old, I remember coming home one day to find a cart full of the most delicious sweets at our doorstep. |
Я вырос в штате Бихар - самом бедном штате Индии. Я помню случай, мне было шесть лет; я пришёл домой и обнаружил корзину с вкуснейшими сладостями на нашем крыльце. |
But the poorest developing countries must not be left out in the cold. |
В то же время, беднейшие развивающиеся страны также не должны оставаться за бортом. |
No direct estimates of GNP per capita for the poorest 40 per cent of households are available to the Project Development Unit (PDU). |
Управление по разработке проектов (УРП) не располагает непосредственными оценочными данными о размере ВНП в расчете на душу населения применительно к 40 % домашних хозяйств, составляющих беднейшую группу. |
It's clear that we have a responsibility to make room for growth where growth really matters in those poorest nations. |
Понятно, что мы должны представить им возможность роста, где рост действительно необходим. |
It is important to recognize that the world's poorest people are not the same people from year to year. |
Важно понимать, что беднейшие люди в мире - это не одни и те же люди из года в год. |
It was plain that if he were not grateful, he must be the poorest-spirited rascal who had ever found a generous friend. |
Ведь и так ясно, что он полон благодарности, только самый последний негодяй мог бы не питать признательности к столь великодушному другу. |
But if there was a grain that could resist pests, drought, fungi, the poorest people in the world could feed themselves... even in third-world countries or under the worst dictatorships. |
Но если бы было зерно, которое не боится вредителей, засухи, грибка, самые бедные люди в мире смогли бы прокормить себя, даже в третьих странах или при страшных диктаторах. |
You get rich by giving the poorest people on the planet the means to continue killing each other. |
Вы богатеете, снабжая самых бедных людей на планете средствами для убийства друг друга. |
When the prince returned, he said she was both the richest and the poorest, and married her. |
Когда принц вернулся, он сказал, что она самая богатая и самая бедная, и женился на ней. |
One organisation working to improve the availability of safe drinking water in some the world's poorest countries is WaterAid International. |
Одной из организаций, работающих над улучшением доступности безопасной питьевой воды в некоторых беднейших странах мира, является WaterAid International. |
CIS members, especially in Central Asia, continue to have among the world's poorest human rights records. |
Страны СНГ, особенно в Центральной Азии, по-прежнему имеют одни из самых бедных в мире показателей в области прав человека. |
She saw how women from the poorest segments of the population slaved as domestic servants, usually with illegally low wages and no rights. |
Она видела, как женщины из беднейших слоев населения работают в качестве домашней прислуги, как правило, с незаконно низкой зарплатой и без каких-либо прав. |
Dracunculiasis has a history of being very common in some of the world's poorest areas, particularly those with limited or no access to clean water. |
Дракункулез очень распространен в некоторых беднейших районах мира, особенно в тех, где доступ к чистой воде ограничен или вообще отсутствует. |
Within developed countries, neglected tropical diseases affect the very poorest in society. |
В развитых странах забытые тропические болезни поражают самые бедные слои общества. |
Given the current economic model, built on GDP, it would take 100 years to bring the world's poorest up to the poverty line of $1.25 a day. |
Учитывая нынешнюю экономическую модель, основанную на ВВП, потребуется 100 лет, чтобы довести беднейшие слои населения мира до черты бедности в размере $1,25 в день. |
In the poorest country in the Western Hemisphere, diseases are not recognized unless they become large or unusual. |
В самой бедной стране Западного полушария болезни не распознаются, если только они не становятся большими или необычными. |
They make up a hidden disease burden among the poorest of wealthy societies. |
Они составляют скрытое бремя болезней среди беднейших из богатых обществ. |
In recent years, freedom of the press in Sri Lanka has been alleged by media freedom groups to be amongst the poorest in democratic countries. |
В последние годы свобода печати в Шри-Ланке, по утверждению групп свободы СМИ, является одной из самых бедных в демократических странах. |
The network operates in more than 35 of the poorest countries in the world. |
Сеть действует более чем в 35 беднейших странах мира. |
A major reason for the outbreak was the dismal conditions in the poorest parts of the city which suffered from overpopulation and lack of proper sanitary facilities. |
Одной из главных причин вспышки болезни были тяжелые условия жизни в беднейших районах города, страдавших от перенаселенности и отсутствия надлежащих санитарных условий. |
It is also among the poorest, as the economy there is mostly agricultural. |
Он также относится к числу беднейших, так как экономика там в основном сельскохозяйственная. |
Myanmar is one of the poorest nations in Southeast Asia, suffering from decades of stagnation, mismanagement and isolation. |
Мьянма - одна из беднейших стран Юго-Восточной Азии, страдающая от десятилетий застоя, плохого управления и изоляции. |
The South, as the poorest region of the United States, received 75 percent less in federal relief and public works funds per capita than the West. |
Юг, будучи беднейшим регионом Соединенных Штатов, получал на 75% меньше средств на федеральную помощь и общественные работы на душу населения, чем Запад. |
Perhaps the main reason for the alienation perceived among the younger generations in the poorest French suburbs is the perceived racism, both casual and institutional. |
Возможно, главной причиной отчуждения, которое ощущают молодые поколения в беднейших французских пригородах, является воспринимаемый расизм, как случайный, так и институциональный. |
Modern labor-saving inventions and the development of the sciences have vastly improved the standard of living in modern societies for even the poorest of people. |
Современные трудосберегающие изобретения и развитие науки значительно улучшили уровень жизни в современных обществах даже для самых бедных людей. |
Tim Harford has asserted that a small child has greater wealth than the 2 billion poorest people in the world combined, since a small child has no debt. |
Тим Харфорд утверждал, что маленький ребенок имеет больше богатства, чем 2 миллиарда беднейших людей в мире вместе взятых, поскольку у маленького ребенка нет долгов. |
IDEAL is also betting on one of the poorest landfills surrounding Mexico City. |
Идеал также делает ставку на одну из самых бедных свалок, окружающих Мехико. |
It targets the poorest of the poor, with a particular emphasis on women, who receive 95 percent of the bank's loans. |
Он ориентирован на самых бедных из бедных, с особым акцентом на женщин, которые получают 95 процентов кредитов банка. |
The Grameen Foundation was developed to share the Grameen philosophy and expand the benefits of microfinance for the world's poorest people. |
Фонд Грамин был создан для того, чтобы поделиться философией Грамин и расширить преимущества микрофинансирования для самых бедных людей в мире. |
It was not always the poorest of the poor who joined the anti-government insurgency. |
Не всегда к антиправительственному мятежу присоединялись самые бедные из бедных. |
As a result, the poorest people in the United States are often simultaneously undernourished and overweight or obese. |
В результате беднейшие слои населения в Соединенных Штатах зачастую страдают одновременно от недоедания и избыточного веса или ожирения. |
Monda was an extremely tiring task, carried out mostly by women known as mondinas, from the poorest social classes. |
Монда была чрезвычайно утомительной задачей, выполняемой в основном женщинами, известными как мондинас, из самых бедных слоев общества. |
The WBG estimates that as much as 3% of GDP can be lost as a result of under-nutrition among the poorest nations. |
По оценкам Всемирного банка, до 3% ВВП может быть потеряно в результате недостаточного питания среди беднейших стран. |
In the 17th century, São Paulo was one of the poorest regions of the Portuguese colony. |
В 17 веке Сан-Паулу был одним из самых бедных районов португальской колонии. |
The poorest faced starvation and, if they crossed the jailers, torture with skullcaps and thumbscrews. |
Самым бедным грозила голодная смерть, а если они переходили дорогу тюремщикам, то подвергались пыткам тюбетейками и большими винтами. |
Yemen is both the poorest country and the most water-scarce country in the Arab world. |
Йемен - это одновременно и самая бедная страна, и самая маловодная страна в арабском мире. |
The blacks are still the poorest, but since 55% of the population is mixed there is no sense in taking any racist position very seriously. |
Чернокожие по-прежнему являются самыми бедными, но поскольку 55% населения является смешанным, нет никакого смысла принимать какую-либо расистскую позицию очень серьезно. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the poorest».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the poorest» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, poorest , а также произношение и транскрипцию к «the poorest». Также, к фразе «the poorest» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
