The problem of mines - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
international tribunal for the law of the sea - Международный трибунал по морскому праву
the author assumes no responsibility for the - автор не несет никакой ответственности за
in the second half of the century - во второй половине века
after the fall of the berlin wall - после падения берлинской стены
in the best interest of the child - в наилучших интересах ребенка
at the beginning of the school year - в начале учебного года
at the height of the cold war - в разгар холодной войны
in the early years of the united - в первые годы объединенная
the quality of life in the community - качество жизни в обществе
the table below shows the distribution - В приведенной ниже таблице показано распределение
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: проблема, задача, вопрос, сложная ситуация, трудный случай
adjective: проблемный
minor problem - пустяковая задача
acute social problem - острая социальная проблема
problem outline - проблема очертание
focus on problem solving - сосредоточиться на решении проблем
a funding problem - проблема финансирования
problem dissolve - проблема растворения
the problem was solved - проблема была решена
be a problem if - быть проблемой, если
problem in the countries - проблема в странах
any other problem - любая другая проблема
Синонимы к problem: unmanageable, recalcitrant, troublesome, difficult, disobedient, uncontrollable, delinquent, unruly, misfortune, drawback
Антонимы к problem: answer, solution
Значение problem: a matter or situation regarded as unwelcome or harmful and needing to be dealt with and overcome.
theory of structure of ships - строительная механика корабля
renewal of term of office - возобновление должностного срока
use of this website constitutes acceptance of - Использование данного веб-сайта означает принятие
accurate as of the date of publication - точной на дату публикации
avoidance of conflict of interest - предотвращение конфликта интересов
one of the parents of a child - один из родителей ребенка
report of the board of auditors - отчет совета аудиторов
nature of the rule of law - характер верховенства закона
residence of the kings of france - резиденция королей Франции
networks of centres of excellence - сети центров передового опыта
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
nest of mines - группа мин
emerald mines - изумрудные копи
operating coal mines - действующих угольных шахт
school mines - школьные шахты
lay mines - ставить мины
all anti-personnel mines in mined - все противопехотные мины в минных
the issue of mines other - вопрос о других шахтах
use of antipersonnel mines - использование противопехотных мин
in the salt mines - в соляных шахтах
exploitation of mines - эксплуатация шахт
Синонимы к mines: workings, placer (mine), excavation, pit, open-pit mine, diggings, quarry, hardrock mine, strip mine, store
Антонимы к mines: abandon, arrears, debt, debts, distribute, ends, liability, lose, obligation, poverty
Значение mines: an excavation in the earth for extracting coal or other minerals.
The problem caused by land-mines and their after-effects cannot be overstated. |
Значимость проблемы мин и их последствий трудно переоценить. |
It is clear that it will be impossible to solve the global problem of land-mines unless their proliferation is arrested. |
Ясно, что порождаемую наличием наземных мин глобальную проблему будет невозможно решить, не положив конец их распространению. |
The fast-growing problem of land-mines and their after-effects is, without a doubt, one of the most egregious and long-lasting dangers of any war. |
Быстро усугубляющаяся проблема наземных мин и ее последствия, несомненно, являются одной из наиболее серьезных и долгосрочных опасностей любой войны. |
The problem is that the mines are in constant motion, repositioning randomly. |
Но проблема в том, что мины постоянно двигаются, перемещаются случайным образом. |
For underground mines, rehabilitation is not always a significant problem or cost. |
Для подземных шахт реабилитация не всегда представляет собой значительную проблему или затраты. |
Pennsylvania had passed a precautionary law in 1956 to regulate landfill use in strip mines, as landfills were known to cause destructive mine fires. |
В 1956 году в Пенсильвании был принят закон О мерах предосторожности, регулирующий использование свалок в открытых шахтах, поскольку свалки, как известно, вызывают разрушительные шахтные пожары. |
See, your problem is you've got most of your divers over there at eight o'clock, by that floating deck chair, and most of your evidence is here, at 11 o'clock. |
Ваша проблема в том, что большинство ваших дайверов там, на восемь часов, около плавающих шезлонгов, а большая часть улик тут, на 11 часов. |
Lifts carry miners into and out of mines, and move rock and ore out, and machinery in and out, of underground mines. |
Лифты доставляют шахтеров в шахты и из шахт, а также перемещают горную породу и руду из подземных шахт и оборудование из них. |
You start the process of issuing a wire transfer, and up in your browser would pop a screen from your bank, indicating that there's a problem with your account, and that you need to call the bank immediately, along with the number to the bank's fraud department. |
Вы начинаете процесс запуска банковского перевода, и в вашем браузере появляется экран от вашего банка, указывающий на то, что есть проблема с вашим аккаунтом и что вам нужно немедленно позвонить по определённому номеру в отдел банка по мошенничеству. |
It was the problem of that big roof span you want that caused us to work out this system. |
Мы их придумали ради того, чтобы можно было перекрыть тот большой пролет, который вам нужен. |
In addition to coal mines, the southwestern part of the state also has a lot of timber industry. |
Помимо угольных шахт, в юго-западной части штата много лесопромышленных предприятий. |
My delegation believes that it is high time we pledged our commitment to the common goal of eventually eliminating all anti-personnel land-mines. |
Моя делегация считает, что настало время, когда мы должны заявить о своей приверженности общей цели окончательной ликвидации всех противопехотных мин. |
Г-н Эрмоса-Мойя считает, что эта проблема характерна не только для Перу. |
|
Both mines and unexploded ordnance continue to impede the return of refugees and the rehabilitation of the nation's economy. |
Мины и невзорвавшиеся снаряды по-прежнему препятствуют возвращению беженцев и восстановлению национальной экономики. |
This prolonged effect of anti-personnel land-mines, lasting for several years and even decades, is extremely dangerous. |
Такое растянутое во времени воздействие противопехотных наземных мин, которое длится порой на протяжении нескольких лет и даже десятилетий, представляет собой огромную опасность. |
A further problem was the still incomplete registration system. |
Еще одной проблемой является работа еще не полностью сформированной системы регистрации. |
The problem lies in the extraordinary difficulty of calculating the profit obtained by one party and the loss suffered by the other. |
Проблема состоит в чрезвычайной трудности подсчета выгод одной стороны и потерь другой стороны. |
Therefore, we are asking that the factory be shut down until the Riveras remedy their toxic emissions problem. |
Поэтому мы просим закрыть завод, пока владельцы не устранят проблему с токсичными выбросами. |
That's the problem with these youngsters. |
В этом вся проблема подростков. |
Я же запретил телесные наказания на всех копях! |
|
There are others... catastrophes at water-treatment facilities, coal mines, power stations. |
Происходили и другие катастрофы на водоочистительных станциях, шахтах, электростанциях. |
When we had a problem with someone, we'd make him a maharajah. |
Когда у нас были конкретные проблемы с кем-то, одним из решений было бы попытаться сделать его махараджей. |
The only problem with having a fugitive author is knowing where to send the money. |
С беглым автором проблема только одна - понять, куда отправлять деньги. |
I'll shoot you, I'll vaporize you, I'll send you to the salt mines!' |
Я тебя расстреляю, я тебя распылю, я тебя отправлю на соляные шахты! |
Then it's back to the salt mines. |
После чего опять вернусь в большой город. |
And there's this Serb militant with a bag of land mines, AK pointed right at me. |
И обнаруживаю сербского повстанца с мешком фугасов и автоматом, направленным прямо на меня. |
I have a problem with being accused of not only murder, but also hijacking. |
И с тем, что меня обвиняют не только в убийстве, но и в угоне самолёта. |
There was an altercation at the mines. |
В шахтах произошла потасовка. |
The main problem with Mark... was that he was intimidating, and he had a tendency to snap. |
Главная проблема с Марком... было то, что он запугивал, и все время хватался за все. |
The Chinese are pulling weapons grade Uranium out of the Benxi mines. |
Китай добывает оружейный уран на шахте Бенкси. |
Soon they put about three hundred of the strongest of us on draining a marsh, then off we went to the Ruhr to work in the mines. |
Вскорости перебросили нас, человек триста самых крепких, на осушку болот, потом - в Рурскую область на шахты. |
If you've left any more of your mines on the mainland, son, it will be our singular aim to find out just where they are before anyone else is blown to kingdom come. |
Если ты оставил еще мины на материке, сынок, то нашей единственной целью будет - выяснить, где именно, пока ты не отправил кого-нибудь еще в Царство Божие. |
Once we disable the replication units in all the mines, we can detonate the entire minefield. |
Как только мы выведем из строя репликационные устройства на всех минах, мы сможем полностью уничтожить минные поля. |
And me with the only hot-dog stand staked out on the busiest highway to the mines! |
И на самой оживленной магистрали, на пути к рудникам - единственная сосисочная, моя сосисочная! |
The mines had made the halls wealthy. Now they were blotting them out, as they had already blotted out the cottages. |
Шахты обогатили дворянство, теперь они же и разоряют его, как уже разорили крестьян. |
I don't sell mines, Doctor. |
Я не продаю месторождения, Доктор. |
Есть шахты мелкого и глубокого залегания. |
|
I did, Nicky, but I have stumbled onto King Solomon's Mines. |
Это правда, но я обнаружил копи царя Соломона. |
A number of militaries have employed dolphins for various purposes from finding mines to rescuing lost or trapped humans. |
Многие военные использовали дельфинов для различных целей - от поиска мин до спасения заблудившихся или попавших в ловушку людей. |
The Case of Mines or R v Earl of Northumberland was decided in 1568. |
Дело о рудниках или R v графа Нортумберленда было решено в 1568 году. |
It is used to probe for and detonate tripwire initiated mines and booby traps at up to 50 meters. |
Он используется для зондирования и детонации растяжек, инициированных минами и минами-ловушками на расстоянии до 50 метров. |
Two phenomena have resulted in a major reduction in the number of mine workers and number of mines in Kentucky. |
Два явления привели к значительному сокращению числа шахтеров и числа шахт в штате Кентукки. |
Serfs stayed to work the land; slaves were exported to the mines, where large numbers of them died. |
Крепостные оставались работать на земле; рабов вывозили на рудники, где многие из них умирали. |
The Iranians suffered a large number of casualties clearing minefields and breaching Iraqi anti-tank mines, which Iraqi engineers were unable to replace. |
Иранцы понесли большие потери, расчищая минные поля и разрывая иракские противотанковые мины, которые иракские инженеры не смогли заменить. |
What bollocks seeing as skinheads started in London/South East where are these coal-mines you speak off? |
Какая чушь видеть, как скинхеды начали в Лондоне / Юго-Востоке, где эти угольные шахты, которые вы говорите? |
Jews, along with many Eastern and Southern European immigrants, came to work the country's growing mines and factories. |
Евреи, наряду со многими иммигрантами из Восточной и Южной Европы, приезжали работать на растущие шахты и заводы страны. |
The Soviet Union also based the design of its OZM series of mines on the German S-mine. |
Советский Союз также основывал конструкцию своей серии мин ОЗМ на немецкой S-мине. |
Hundreds of abandoned mines have not been cleaned up and present environmental and health risks in many communities. |
Сотни заброшенных шахт не были очищены и представляют опасность для окружающей среды и здоровья во многих общинах. |
Settlers began to mine this outcrop in 1841, initially in open cast mines, but later underground mines as well. |
Поселенцы начали разрабатывать это обнажение в 1841 году, сначала в открытых шахтах, но позже и в подземных шахтах. |
With the decline in precious metal values after World War I, it was no longer profitable to continue operating the mines. |
С падением цен на драгоценные металлы после Первой мировой войны продолжать эксплуатацию рудников стало невыгодно. |
In early stages of moving materials out of surface mines, manual labour, horse drawn vehicles and mining railways moved materials. |
На ранних стадиях перемещения материалов из наземных шахт, ручной труд, гужевые повозки и горные железные дороги перемещали материалы. |
During WWI, the demand for gold and silver dropped, and many of Mogollon's mines shut down. |
Во время Первой мировой войны спрос на золото и серебро упал, и многие шахты Моголлона закрылись. |
Many were also tied to South Africa economically because of their migrant labour population working down the South African mines. |
Многие из них также были связаны с Южной Африкой экономически, поскольку их трудовые мигранты работали на южноафриканских шахтах. |
In addition to missiles, the navy employs Mark 46 and Mark 50 torpedoes and various types of naval mines. |
Кроме ракет, на флоте используются торпеды марок 46 и 50, а также различные типы морских мин. |
Remnants of such ancient mines have been found all over Southwestern Asia. |
Остатки таких древних шахт были найдены по всей Юго-Западной Азии. |
Prisoners are forced to do heavy work in mines, brick manufacturing centers, agricultural fields, and many different types of factories. |
Заключенных заставляют выполнять тяжелую работу в шахтах, кирпичных производственных центрах, на сельскохозяйственных полях и многих других типах фабрик. |
Among the slopes can be found the remains of former lead mines and their tips. |
Дэвид Франклин-младший, также известный как мрачный спящий, был обвинен в десяти убийствах и одном покушении на убийство. |
At the same time, the Goodyear brothers started buying up coal mines in the area. |
В то же время братья Гудиер начали скупать угольные шахты в этом районе. |
Production at the Sagamore mines would continue to increase steadily every year. |
Добыча на шахтах Сагамора будет неуклонно увеличиваться с каждым годом. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the problem of mines».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the problem of mines» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, problem, of, mines , а также произношение и транскрипцию к «the problem of mines». Также, к фразе «the problem of mines» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
