The ranks of the armed forces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
seize by the scruff of the neck - захватывать шепотом шеи
the most natural thing in the world - самая естественная вещь в мире
the hague recommendations regarding the education rights of - Гаагские рекомендации в отношении прав на образование
caught between the devil and the deep blue sea - зажат между молотом и наковальней
everyone has the right to the protection - каждый человек имеет право на защиту
at the start of the twentieth century - в начале ХХ века
at the end of the initial term - в конце первоначального срока
in the second part of the year - во второй половине года
the composition of the national assembly - состав национального собрания
the lower part of the back - нижняя часть спины
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
the ranks - ряды
close the ranks - смыкать ряды
from within their own ranks - внутри своих собственных рядах
which ranks among - который относится к
from its own ranks - из своих рядов
ranks second - занимает второе
fill the ranks - пополняют ряды
ranks poorly - низкий рейтинг
chile ranks - чили ранги
breaking ranks - переломные ряды
Синонимы к ranks: station, standing, grade, level, class, echelon, status, position, high standing, consequence
Антонимы к ranks: disorders, scatters
Значение ranks: a position in the hierarchy of the armed forces.
exhibit museum of natural history at the university of michigan - Музей естественной истории Университета Мичигана
violation of our terms of use - нарушение наших условий использования
to get out of the habit of - чтобы выйти из привычки
committee of experts on the application of conventions and r - Комитет экспертов по применению конвенций и г
cabinet of ministers of ukraine - Кабинет Министров Украины
chairman of the committee of ministers - председатель комитета министров
terms of trade of developing countries - условия торговли развивающихся стран
hundreds of thousands of refugees - сотни тысяч беженцев
protection of freedom of expression - защита свободы выражения
of the city of london - города Лондон
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
expansion of armed forces - расширение вооруженных сил
u.s. house armed services committee - нас. дом комитета по делам вооруженных
armed police force - вооруженные полицейские силы
armed criminals - вооруженные преступники
armed conflict in the democratic republic - Вооруженный конфликт в демократической республике
chief of staff of the armed - начальник штаба вооруженных
a situation of armed conflict - ситуация вооруженного конфликта
the outbreak of an armed - вспышка вооруженного
armed forces was not - вооруженные силы не было
international armed conflicts - международные вооруженные конфликты
Синонимы к armed: provided with arms, protected, girded, heavy-armed, equipped, outfitted, in battle formation, loaded, accoutered, fortified
Антонимы к armed: unarmed, vulnerable, unprotected, armless, disarmed
Значение armed: equipped with or carrying a weapon or weapons.
major forces - основные силы
market forces - рыночные силы
strategic rocket forces - ракетные войска стратегического назначения
confronting military forces - противостоящие друг другу вооруженные силы
strategic missile forces - стратегические ракетные силы
forces flow - силы потока
forces of the russian federation - Силы Российской Федерации
armed forces of malta - Вооруженные силы Мальты
its security forces - его силы безопасности
that these forces - что эти силы
Синонимы к forces: might, exertion, effort, impact, impetus, energy, strength, pressure, power, weight
Антонимы к forces: volunteers, calms, civilian, civilian population, deters, discourages, disheartens, men without a gun, men without arms, men without weapon
Значение forces: strength or energy as an attribute of physical action or movement.
Police also said that officers from six forces had been called into the area, a large number of armed response officers were in their ranks. |
Полиция также сообщила, что в этот район были вызваны офицеры из шести сил, в их рядах находилось большое количество вооруженных сил реагирования. |
The chaos that ensued in the opposing army's ranks allowed Mughal forces to overcome their enemy. |
Хаос, возникший в рядах армии противника, позволил Моголам одолеть врага. |
His peltasts broke ranks and fled back to Thespiae pursued by Theban forces. |
Его пелтасты прорвали строй и бежали обратно в Теспии, преследуемые Фиванскими войсками. |
Ranks used by the Ukrainian Armed Forces are in force in the National Guard of Ukraine. |
Звания, используемые украинскими вооруженными силами, действуют и в Национальной гвардии Украины. |
Ukrainian armed forces have two styles of ranks - army, which is used by ground forces as well as aerial forces, and naval - the Ukrainian Navy. |
Вооруженные силы Украины имеют два типа рангов-армейский, который используется как сухопутными войсками, так и воздушными силами, и военно-морской-украинским флотом. |
Their combined forces initially gained an advantage, but afterward the Bakr's ranks swelled with tribesmen from the Abd al-Qays, another branch of the Rabi'a. |
Их объединенные силы сначала получили преимущество, но затем ряды Бакра пополнились соплеменниками из Абд аль-Кайса, другой ветви Рабии. |
As the ranks of the special operations forces exploded in the wake of 9/11, so did the market for high-end AR-15's and accessories. |
Когда численность сил специального назначения после 11 сентября начала увеличиваться взрывными темпами, вслед за ними погнался и рынок винтовок AR-15 с широкими функциональными возможностями и большим количеством приспособлений и принадлежностей. |
Нижеследующие звания используются силами Государственной полиции. |
|
To boost recruitment, the ministry proposed a measure in February 1807 whereby Roman Catholics would be allowed to serve in all ranks of the Armed Forces. |
Чтобы ускорить вербовку, министерство предложило в феврале 1807 года меру, согласно которой католикам разрешалось служить во всех рядах Вооруженных сил. |
Brazil has several different police forces, each with its own ranks. |
В Бразилии существует несколько различных полицейских сил, каждая из которых имеет свои собственные звания. |
At the weeks-long Battle of Siffin in 657, Ubayd Allah fought in Mu'awiya's ranks against Ali's forces. |
Во время многонедельной битвы при Сиффине в 657 году Убайд Аллах сражался в рядах Муавии против войск Али. |
Its complement of personnel and aircraft assets ranks fourth amongst the air forces of the world. |
Юлиана также обратилась с прошением к ученому доминиканцу Гуго Сен-Шеру и Роберу де Торе, епископу Льежскому. |
Generally, all police forces of Australia follow this rank structure with some individual state police forces have ranks differing slightly. |
Как правило, все полицейские силы Австралии следуют этой ранговой структуре, причем некоторые отдельные полицейские силы штата имеют несколько отличающиеся ранги. |
Despite the harsh discipline, a distinct lack of self-discipline pervaded all ranks of the British forces. |
Несмотря на суровую дисциплину, во всех рядах британских войск ощущалось явное отсутствие самодисциплины. |
He felt a man should learn soldiering from the ranks, as he had. |
Настоящий военный, считал он, получится лишь из того, кто побывает в шкуре рядового, то есть пройдет ту же школу, что прошел он сам. |
All our nuclear forces have been configured accordingly. |
Организационная структура всех наших ядерных сил была выбрана с учетом этого. |
Government forces drove into the jungle to attack a town sheltering a militia. |
Правительственные силы двинулись в джунгли для атаки на ополченцев, укрывшихся в городе. |
A load cell measures forces, and this is actually a piezoelectronic load cell that has a little crystal in it. |
Датчик нагрузки измеряет силу, это на самом деле пьезоэлектрический датчик, с маленьким кристаллом внутри. |
We cannot allow destructive forces to rear their heads once again and plunge Afghanistan again into lawlessness and darkness. |
Нельзя допустить, чтобы деструктивные силы вновь подняли голову и в очередной раз ввергли Афганистан в атмосферу правового беспредела и мракобесия. |
In line with the terms of reference of the Board, six subject area task forces were formed and began operating in January 2002. |
В соответствии с кругом ведения Совета были сформированы шесть целевых групп по предметным областям, которые начали работу в январе 2002 года. |
Целевые группы проводили регулярные и специальные совещания. |
|
The withdrawal of foreign forces could be accompanied by fresh human rights violations in a climate of confusion and impunity. |
Вывод иностранных сил может сопровождаться новыми нарушениями прав человека в условиях беспорядка и безнаказанности. |
Smith had not envisaged market forces and enlightened self-interest working for the common good without strong moral grounding, self-discipline and justice. |
Смит не предполагал, что рыночные силы и просвещенный эгоизм будут работать на общее благо без опоры на высокие моральные принципы, самодисциплину и идеи справедливости. |
Of the top 20 countries, 15 are European. By contrast, the United States ranks 28th and China 57th. |
В двадцатке лучших 15 стран оказались европейскими, США заняли 28 место, а Китай — 57. |
For the euro to help lift European growth and productivity in any significant way, governments must allow - indeed, encourage - stronger competitive forces across the EMU area. |
Чтобы евро смог существенно содействовать повышению темпов экономического роста и производительности в Европе, правительства должны допустить и, более того, поощрять усиление конкуренции внутри Европейского валютного союза. |
The drill exercised combat scenarios recently used in Ukraine and tested the compatibility of the Belarusian army with Russian forces. |
В ходе учений отрабатывались боевые сценарии, использованные ранее на Украине, а также проверялось взаимодействие белорусской армии и российских вооруженных сил. |
If this means putting pressure on some actors within the EU's own ranks, so be it. |
Если это означает, что придётся надавить на некоторых действующих лиц внутри самого ЕС, значит так и надо. |
These ministries are responsible for forces that are used to control domestic social order and quell protests. |
Эти министерства отвечают за силы, которые используются для обеспечения общественного порядка и подавления протестов. |
Why Narayanan has joined their ranks? |
Почему Нараянан присоединился к ним? |
Foreigners and non-Hindu forces are constantly attacking our religion |
Армии иностранцев и неиндуистов постоянно нападают на нашу религию. |
The Northern forces were outnumbered, and they were on the run. |
Силы Северян были немногочисленны и они отступали. |
It would mean that all we are are checkers on a checkerboard... being moved around by some forces... completely outside and unbeknownst to us. |
Это должно означать, что мы все шашки на шахматной доске... передвигаемые какими-то силами... извне, и совершенно нам неведомыми. |
And I found myself, this morning, wondering if you'd ever had any interest in joining the higher ranks of the civil service. |
И я сегодня утром поймал себя на мысли, были ли вы когда-нибудь заинтересованы в получении более высоких должностей гражданской службы. |
We're going to join forces and oppose the planning application because the club is not appropriate in that location. |
Мы объединим силы и оспорим прошение в комитет по планированию на основании неуместности размещения клуба в этом месте. |
What was supposed to be revolutionary forces have become bureaucratized masses void of freedom and imagination. |
То, что должно было стать революционными силами бюрократизировалось и в массе своей лишилось свободы и фантазии. |
We got a hit on the Armed Forces DNA Registry. |
Мы нашли совпадение в базе ДНК вооруженных сил. |
Его система ценностей заставляет его придавать смысл этому поцелую. |
|
We're German Naval Forces! |
Мы военно-морской флот! |
Clearly, this impacted negatively on the morale of his forces. |
Это негативно отразилось на морали его людей. |
Flashing them smile after smile redolent of insidious charm, Alexander waved his baton at the cadets to show them the serried ranks of Borodino. |
Посылая им улыбку за улыбкой, исполненные коварного шарма, Александр взмахивал палашом и острием его указывал юнкерам на Бородинские полки. |
And from all over the country, we have more reports of Americans joining forces to fix the broken pieces of our nation. |
и со всей страны нам поступают доклады об объединение сил для воссоединения осколков нашей нации. |
What appeared like a show of political strength... for millions of Germans outside of our ranks. For hundreds of thousands of fighters... it was ultimately more. |
Для миллионов Германцев... это является демонстрацией политической силы... а для сотен тысяч бойцов в наших рядах... в конечном счете является гораздо большим. |
One bad game doesn't change the fact that Kevin Tyler may join the ranks of the game's elite. |
Одна плохая игра не меняет того факта, что Кевин Тайлер имеет все шансы войти в элиту. |
Although, insomnia forces you to experience consciousness, lucidity without interruption. |
Бессонница же заставляет тебя испытывать свое сознание, свою вменяемость, без всякого перерыва. |
On 2 September 31 BC the naval forces of Octavian, led by Marcus Vipsanius Agrippa, met those of Antony and Cleopatra at the Battle of Actium. |
2 сентября 31 года до н. э. морские силы Октавиана, возглавляемые Марком Випсанием Агриппой, встретились с флотом Антония и Клеопатры в битве при Актиуме. |
The greater the time between receiving the forces and giving them back, the less is the return and the less the height that can be achieved in the jump. |
Чем больше время между получением сил и отдачей их обратно, тем меньше отдача и тем меньше высота, которую можно достичь в прыжке. |
The chiefs of the CIS general staffs have spoken in favor of integrating their national armed forces. |
Начальники генеральных штабов стран СНГ высказались за интеграцию своих национальных вооруженных сил. |
The curvature, inertia, and polarisation drifts result from treating the acceleration of the particle as fictitious forces. |
Кривизна, инерция и поляризационные дрейфы возникают в результате рассмотрения ускорения частицы как фиктивных сил. |
Elements of the Czechoslovak Legion which had reached Vladivostok greeted the Allied forces. |
Прибывшие во Владивосток части Чехословацкого легиона приветствовали союзные войска. |
Coulder and Fort note in their 2006 paper that pilot-waves are nonlinear dissipative systems sustained by external forces. |
Колдер и Форт отмечают в своей работе 2006 года, что пилот-волны являются нелинейными диссипативными системами, поддерживаемыми внешними силами. |
Thus, weather observations and forecasting are essential to optimize weapon delivery and reduce the risk of injuring friendly forces. |
Таким образом, метеорологические наблюдения и прогнозирование имеют важное значение для оптимизации доставки оружия и снижения риска нанесения ущерба дружественным силам. |
In the CEF, both the officers and the other ranks also generally welcomed his sacking. |
В CEF и офицеры, и другие чины также в целом приветствовали его увольнение. |
As the birth of Rahne's son is near, various forces of demons attack X-Factor headquarter. |
По мере того как рождение сына ране приближается, различные силы демонов атакуют штаб-квартиру X-Фактора. |
Например, Q♠ Q♥ Q♣ Q♦ Q занимает более высокое место, чем 6♣ 6♠ 6♦ 6♥ 6. |
|
In Sea Scouts, the traditional advancement program consists of the 4 ranks in the following order Apprentice, Ordinary, Able, and finally Quartermaster. |
В морских разведчиках традиционная программа продвижения состоит из 4 рангов в следующем порядке ученик, рядовой, способный и, наконец, квартирмейстер. |
The first and eighth ranks are safe havens, i.e., no piece can be captured on these ranks. |
Первый и восьмой ряды являются безопасными убежищами, то есть ни одна фигура не может быть захвачена на этих рядах. |
India ranks second globally in food and agricultural production, while agricultural exports were $38.5 billion. |
Индия занимает второе место в мире по производству продовольствия и сельскохозяйственной продукции, в то время как экспорт сельскохозяйственной продукции составил 38,5 млрд. долл. |
As a consequence, planning from the highest ranks in preparation for the raid was minimal. |
Как следствие, планирование со стороны высших чинов при подготовке к рейду было минимальным. |
Disenfranchised Americans were in the ranks, including escaped slaves from the Southern United States. |
В их рядах были бесправные американцы, в том числе беглые рабы с юга Соединенных Штатов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the ranks of the armed forces».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the ranks of the armed forces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, ranks, of, the, armed, forces , а также произношение и транскрипцию к «the ranks of the armed forces». Также, к фразе «the ranks of the armed forces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
