The right of trade unions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
it is the responsibility of the user - это ответственность пользователя
in the course of the 18th century - в ходе 18-го века
consumption of the future economic benefits embodied in the - потребление будущих экономических выгод, воплощенных в
in the traditional sense of the word - в традиционном смысле этого слова
in the heart of the historic city - в самом центре исторической части города
according to the results of the national - по результатам национального
parties to the convention on the physical - участниками Конвенции о физической
since the beginning of the industrial revolution - с начала промышленного переворота
relative to the size of the economy - по отношению к размеру экономики
the negative consequences of the global - негативные последствия глобального
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
pledge right - право отдавать в залог
right-hand propeller - гребной винт правого вращения
right calf - правая голень
source taxing right - источник обременительным право
right to maintain - право на сохранение
right doubleclick - право DoubleClick
right road - правильный путь
guarantees the right - гарантирует право
call right now - звоните прямо сейчас
right of course - право, конечно,
Синонимы к right: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к right: inequity, injustice, raw deal, wrong
Значение right: Straight, not bent.
Acting Minister of Finance of the Russian Federation - исполняющий обязанности министра финансов России
associate of the Academy of Sciences - член-корреспондент Академии наук
special agency of the milan chamber of commerce - специальное агентство Миланской торгово-промышленная палата
of the political system of - политической системы
in the field of rule of law - в области верховенства закона
criminal code of the republic of armenia - Уголовный кодекс Республики Армения
from the point of view of business - с точки зрения бизнеса
criminal code of the republic of latvia - Уголовный кодекс республики латвия
consent of one of the parties - согласие одной из сторон
protocol of the court of justice - Протокол суда правосудия
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: сделка, торговля, розничная торговля, профессия, обмен, ремесло, промысел, торговцы, занятие, магазин
verb: торговать, обмениваться, обменивать, постоянно покупать, быть постоянным покупателем
adjective: торговый, товарный, профсоюзный, промысловый
honest trade - честное ремесло
trade samples - торговые образцы
enhanced trade - расширение торговли
trade act - торговый акт
liberal trade - либеральная торговля
trade dynamics - динамика мировой торговли
trade risks - торговые риски
fund trade - торговый фонд
trade agreements concluded - торговые соглашения, заключенные
trade barriers are - торговые барьеры
Синонимы к trade: business, dealing, commerce, merchandising, deal-making, marketing, dealings, transactions, buying and selling, traffic
Антонимы к trade: entertainment, fun, pastime
Значение trade: the action of buying and selling goods and services.
noun: союз, объединение, соединение, единение, уния, штуцер, муфта, брачный союз, смычка, согласие
new unions - новые союзы
unions and associations - союзы и ассоциации
public sector trade unions - профсоюзы государственного сектора
powerful unions - мощные профсоюзы
freedom of association in trade unions - свобода объединения в профсоюзы
workers and their trade unions - рабочие и их профсоюзы
membership in trade unions - членство в профсоюзах
consultation with trade unions - консультации с профсоюзами
in trade unions - в профсоюзах
unions of municipalities - объединения муниципалитетов
Синонимы к unions: unification, alliance, synthesis, blending, mingling, merger, marriage, uniting, wedding, coupling
Антонимы к unions: breakups, disconnections, dissolutions, disunions, divisions, partings, partitions, schisms, scissions, splits
Значение unions: the action or fact of joining or being joined, especially in a political context.
Japanese labor unions made reduced working hours an important part of their demands, and many larger firms responded in a positive manner. |
Японские профсоюзы сделали сокращение рабочего времени важной частью своих требований, и многие крупные фирмы отреагировали на это положительно. |
Well, the internet is basically a database with millions of images, right? |
А интернет — база данных с миллионами снимков, так? |
And there was an objective reality in my haunted house, right? |
И ведь там, в моём доме с привидениями, всё происходило по-настоящему, объективно? |
Можно догадаться, в какую сторону, правда? |
|
Он высасывает витамины и питательные вещества прямо из вашего тела. |
|
Нам был нужен сильный импульс до самой последней минуты. |
|
Rules of engagement give us every right to repel. |
Правила ведения боевых действий дают нам полное право дать отпор. |
There was a large 7 cm opening at the right occipital parietal area. |
У него была рана в 7 см в теменной части головы. |
This terrible thing was happening right in front of me, and then suddenly the police were blaming Father. |
Этот ужас происходил прямо на моих глазах, а потом неожиданно полиция обвинила отца. |
He was just standing down in the kitchen right at the open door, just staring at it. |
Он только что стоял на кухне перед открытой дверью и глазел на нее. |
What gives you the right to apprehend the Deputy Minister of Culture? |
А на каком основании вы без объяснений задержали замминистра культуры? |
Я получаю от тележки автомобиля прямо в этом углу. |
|
Если правильный человек позвонит правильному судье. |
|
However, an objective assessment and some advance planning would certainly be helpful in taking the right decision at the right time. |
Однако объективная оценка и некоторое заблаговременное планирование могли бы, безусловно, помочь в принятии правильного и своевременного решения. |
I'm not feeling good right now. |
Я явно не хорошо себя чувствую. |
All right, I'll call it Four Quid Eighty. |
Хорошо, я назову его Четыре Фунта Восемьдесят Пенсов. |
Apparently, your brother was getting a ticket, and he tried to argue his case right then and there. |
Оказывается, твоего брата оштрафовали, а он попытался сразу же оспорить штраф. |
Your dad owns a construction company, right? |
Ваш отец владеет строительной компанией, верно? |
So if I cash out my pension right now... how much will I get? |
Итак, если я выйду на пенсию сейчас... сколько я получу? |
Their key common message was distinct enough. Bosnia and Herzegovina remains on the right path. |
Их главный общий посыл был вполне ясен. Босния и Герцеговина находится на правильном пути. |
Accordingly, the procedure did not exactly correspond to the traditional notion of the right of option. |
Таким образом, эта процедура не была точным соответствием традиционного понятия права оптации. |
There's no need to ship the stuff by boat, when we can make it right here. |
Нет нужды доставлять припасы судном, когда мы можем сделать всё прямо здесь. |
All right, just so we're all clear. |
Ладно, чтобы всем было ясно. |
Открой бардачок, достань магазин и живо перезаряжай! |
|
All right, Piper, help me serve it up. |
Ладно, Пайпер, помоги мне накрыть на стол. |
But right now, if you want to get into the whole body, you're probably going to have to use a virus. |
Но сейчас, если вы хотите забраться в живой организм, вам, скорее всего, придётся использовать вирус. |
There is no extreme right-wing party represented in the Chamber of Deputies or the Senate of the Parliament of the CR. |
В Палате депутатов и Сенате Парламента ЧР не представлена ни одна крайне правая партия. |
You're right, I'll try my best. |
Ты прав, я буду стараться изо всех сил. |
The movable and immovable property that trade unions require for their meetings, libraries and vocational training courses may not be seized. |
Здания и движимое имущество, необходимые профсоюзам для проведения заседаний, размещения их библиотек и работы их курсов профессионального обучения не подлежат обращению взысканий. |
I followed the politics of the unions, I worked for productivity, I increased output, increased it! |
Следовал политике профсоюза, увеличивал производительность, увеличивал выпуск, увеличивал! |
Съезды, митинги... о, создают свои общества. |
|
Else there would be no meaning in political unions or any other movement that knows what it's about. |
Иначе какой смысл в политических союзах и в иных формах движения сознательных граждан. |
Профсоюзы учителей будут... |
|
Other churches or similar communities and unions particularly such as are under international control or management cannot and shall not be tolerated in Germany. |
Другие церкви или аналогичные общины и союзы, в частности такие, которые находятся под международным контролем или управлением, не могут и не должны допускаться в Германии. |
They argue that workers should both be free to join unions or to refrain, and thus, sometimes refer to states without right-to-work laws as forced unionism states. |
Они утверждают, что трудящиеся должны быть свободны вступать в профсоюзы или воздерживаться от них, и поэтому иногда ссылаются на государства, не имеющие законов о праве на труд, как на государства принудительного профсоюзного движения. |
The latter are often purchased by pubs and students' unions, to enable them to show occasional feature films on a TV in their bars. |
Последние часто покупаются пабами и студенческими профсоюзами, чтобы позволить им иногда показывать художественные фильмы по телевизору в своих барах. |
Perier, a banker, was instrumental in shutting down many of the Republican secret societies and labour unions that had formed during the early years of the regime. |
Перье, банкир, сыграл важную роль в закрытии многих республиканских тайных обществ и профсоюзов, которые образовались в первые годы правления режима. |
The Trade Disputes and Trade Unions Act 1927 made general strikes illegal and ended the automatic payment of union members to the Labour Party. |
Закон о профессиональных спорах и профсоюзах 1927 года сделал всеобщие забастовки незаконными и прекратил автоматическую выплату профсоюзных взносов Лейбористской партии. |
They arose from Pakistan and have been declared as non muslims and minorities by ISLAMIC REPUBLIC OF PAKISTAN and by Islamic unions. |
Они произошли из Пакистана и были объявлены немусульманами и меньшинствами Исламской Республикой Пакистан и исламскими союзами. |
As a result of her experience, she became a lifelong supporter of unions. |
В результате своего опыта она стала пожизненной сторонницей профсоюзов. |
The power of the labor unions was significantly curtailed by the Taft–Hartley Act which was enacted over Truman's veto. |
Власть профсоюзов была значительно ограничена законом Тафта-Хартли, который был принят вопреки вето Трумэна. |
As Labour Day, many political parties and unions host activities related to work and employment. |
В День труда многие политические партии и союзы проводят мероприятия, связанные с работой и трудоустройством. |
The Coalition of Graduate Employee Unions lists 25 recognized unions at public universities on its website. |
Коалиция профсоюзов выпускников перечисляет на своем веб-сайте 25 признанных профсоюзов в государственных университетах. |
With limited space in built-up areas, and concerns over the ventilation of buildings, some unions moved away from panopticon designs. |
Из-за ограниченного пространства в застроенных районах и проблем с вентиляцией зданий некоторые профсоюзы отошли от проектов паноптикумов. |
While in Thabang he was jailed for three days for his association with student unions. |
Находясь в Табанге, он был заключен в тюрьму на три дня за свою связь со студенческими профсоюзами. |
Tradesmen who came from Britain brought traditions of the British trade union movement, and many British unions had branches in Canada. |
Торговцы, приехавшие из Британии, принесли с собой традиции британского профсоюзного движения, и многие Британские профсоюзы имели филиалы в Канаде. |
The accelerated contraction imposed by Thatcher after 1979 was strenuously opposed by the unions. |
Ускоренное сокращение, введенное Тэтчер после 1979 года, было решительно отвергнуто профсоюзами. |
Intellectuals lost interest in unions, focusing their attention more on Vietnam, minorities, women and environmental issues. |
Интеллектуалы потеряли интерес к профсоюзам, сосредоточив свое внимание больше на Вьетнаме, меньшинствах, женщинах и экологических проблемах. |
Union membership among workers in private industry shrank dramatically, though after 1970 there was growth in employees unions of federal, state and local governments. |
Членство в профсоюзах работников частной промышленности резко сократилось, хотя после 1970 года наблюдался рост числа профсоюзов работников федеральных, государственных и местных органов власти. |
Assigning values to individual members of structures and unions is syntactically identical to assigning values to any other object. |
Присвоение значений отдельным членам структур и объединений синтаксически идентично присвоению значений любому другому объекту. |
The Metropolitan Poor Act 1867 allowed the Poor Law Board to include these parishes in unions. |
Закон о столичной бедноте 1867 года позволил Совету по делам бедных включить эти приходы в профсоюзы. |
Gomez had been arrested for threats, and some of the other unions collapsed when Gov.-Gen. |
Гомес был арестован за угрозы, и некоторые другие профсоюзы рухнули, когда генерал-губернатор В. |
Rail staff had threatened to strike on 30 July, but railway unions did not officially endorse participation in strike actions. |
Железнодорожники угрожали забастовкой 30 июля, но профсоюзы железнодорожников официально не одобряли участие в забастовках. |
The goal of ensuring the survival of the trade unions by largely adapting to the regime was not successful. |
Цель обеспечения выживания профсоюзов путем значительной адаптации к режиму не увенчалась успехом. |
Public protests by civic organisations and trade unions became more common. |
Все чаще стали появляться публичные протесты со стороны общественных организаций и профсоюзов. |
As part of the strategic planning process, credit unions should develop business plans for the next one or two years. |
В рамках процесса стратегического планирования кредитные союзы должны разработать бизнес-планы на ближайшие один-два года. |
The employers agreed to the union claim of sole representation and to the lasting recognition of the unions instead of the councils. |
Работодатели согласились с претензией профсоюзов на единоличное представительство и на долгосрочное признание профсоюзов вместо советов. |
Muhammad's subsequent marriages were depicted purely as political matches rather than unions of sexual indulgence. |
Последующие браки Мухаммеда изображались исключительно как политические браки, а не как союзы сексуального потворства. |
Strikes doesn't have any negative effect on the daily life which led criticism of unions and their power. |
Забастовки не оказывают никакого негативного влияния на повседневную жизнь, что привело к критике профсоюзов и их власти. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the right of trade unions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the right of trade unions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, right, of, trade, unions , а также произношение и транскрипцию к «the right of trade unions». Также, к фразе «the right of trade unions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.