The state in the territory - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
protocol relating to the international convention for the prevention of pollutio - Протокол о вмешательстве в открытом море в случаях загрязнения
on the right side of the screen - на правой стороне экрана
in the run-up to the meeting - в преддверии встречи
the fact of the matter is that - факт в том, что
tribunal on the law of the sea - трибунал по морскому праву
conference on the rights of the child - конференция по правам ребенка
on the south coast of the island - на южном побережье острова
we the people of the united states - мы народ Соединенных Штатов
the dramatic rise in the number - резкое увеличение числа
the government of the brussels-capital region - правительство региона Брюссель-столица
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность
adjective: государственный, торжественный, парадный
verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять
ultimate state - предельное состояние
state opinion - мнение обвинения
basic state - основное состояние
state commitment - государство обязательство
state seal - государственная печать
we state - мы состояние
comprising state - включающее состояние
under state contracts - по государственным контрактам
state education department - Отдел государственного образования
aggregative state - агрегатное состояние
Синонимы к state: official, public, governmental, formal, national, ceremonial, predicament, position, plight, shape
Антонимы к state: have, individual, non, personal, own
Значение state: of, provided by, or concerned with the civil government of a country.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in detecting - при обнаружении
restructuring in - реструктуризации
thoughts in - мысли в
in pension - в пансионате
in diplomacy - в дипломатии
in rapid - в быстром
climb in - залезть в
in evolving - в эволюции
in armor - в доспехах
in a hole in the ground - в отверстие в земле
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
within national territory - в пределах национальной территории
territory name - название территории
historic territory - историческая территория
community territory - территория сообщество
territory administration - администрация территории
the acquisition of territory by - приобретение территории путем
persons in the territory - лица, находящиеся на территории
area of the territory - площадь территории
employment in the territory - занятости на территории
iranian territory at - иранская территория в
Синонимы к territory: area of land, land, state, holding, jurisdiction, region, section, protectorate, possession, dependency
Антонимы к territory: sky, distance, town, district, foreign environment, foreign terrain, ghost town, ghost town, heaven, metropolis
Значение territory: an area of land under the jurisdiction of a ruler or state.
Municipalities are granted autonomy to manage their internal affairs, and provinces are the territorial divisions designed to carry out the activities of the State. |
Муниципалитетам предоставляется автономия для управления своими внутренними делами, а провинции являются территориальными подразделениями, предназначенными для осуществления деятельности государства. |
While the Nazis maintained the nominal existence of state and regional governments in Germany itself, this policy was not extended to territories acquired after 1937. |
Хотя нацисты поддерживали номинальное существование государственных и региональных правительств в самой Германии, эта политика не распространялась на территории, приобретенные после 1937 года. |
The territory of the new province was defined according to the borders of the state of Maryland, and the province was officially established on February 2, 1833. |
Территория новой провинции была определена в соответствии с границами штата Мэриленд, и провинция была официально учреждена 2 февраля 1833 года. |
Supreme State Prosecuting Authority is established for the territory of Montenegro, with the head office in Podgorica. |
Юрисдикция Верховной государственной прокуратуры распространяется на всю территорию Черногории, а ее головные учреждения находятся в Подгорице. |
Dewey oversaw the transition from the territorial to the new state government. |
Дьюи курировал переход от территориального к новому правительству штата. |
These changes were passed by State and Territory parliaments during 2003. |
Эти изменения были приняты парламентами Штатов и территорий в 2003 году. |
On the Gulf coast, Admiral Alexander Cochrane moved on the new state of Louisiana and the Mississippi Territory. |
На побережье Мексиканского залива адмирал Александр Кокрейн двинулся на новый штат Луизиана и территорию Миссисипи. |
In 1987, Thomas Friedman warned that in 12 years, Israel and the occupied territories will be, in demographic terms, a binational state. |
В 1987 году Томас Фридман (Thomas Friedman) предостерег, что через 12 лет «Израиль и оккупированные территории в плане демографии станут двухнациональным государством». |
In 1821, the former Missouri Territory was admitted as a slave state, in accordance with the Missouri Compromise, and with a temporary state capital in St. Charles. |
В 1821 году бывшая территория Миссури была признана рабовладельческим штатом в соответствии с Миссурийским компромиссом и с временной столицей штата в Сент-Чарльзе. |
It would undoubtedly be wholly disproportionate to apply countermeasures aimed at cutting off part of the territory of the responsible State. |
Вне всяких сомнений, несоразмерными были бы контрмеры, направленные на то, чтобы лишить ответственное государство какой-либо части его территории. |
Such responsibility would cover acts of a state supporting the installation of a separatist state within the territory of another state. |
Такая ответственность охватывала бы действия государства, поддерживающего создание сепаратистского государства в пределах территории другого государства. |
The state-control of Buddhism was part of Imperial Japanese policy both at home and abroad in Korea and other conquered territories. |
Государственный контроль над буддизмом был частью Имперской японской политики как внутри страны, так и за рубежом, в Корее и на других завоеванных территориях. |
Australia is a federation of States and Territories, with each State and Territory having the primary jurisdiction over age of consent issues within its territory. |
Австралия является федерацией Штатов и территорий, причем каждый штат и территория обладают первичной юрисдикцией по вопросам возраста согласия в пределах своей территории. |
The policy also aspires to attainexpects a full recovery of State control over the national territory by the State, and to defeat terrorism. |
Кроме того, эта политика преследует цель восстановления государством полного контроля над национальной территорией и ликвидации терроризма. |
In 1837, Emerson took Scott to Fort Snelling, in what is now the state of Minnesota and was then in the free territory of Wisconsin. |
В 1837 году Эмерсон отвез Скотта в Форт Снеллинг, расположенный на территории современного штата Миннесота, а затем на свободной территории Висконсина. |
The application of the principle might also be subject to the physical presence of the alleged offender in the territory of the forum State. |
Применение этого принципа также может быть поставлено в зависимость от физического присутствия предполагаемого преступника на территории государства суда. |
Государство также может претендовать на меньшее территориальное море. |
|
Road laws are state or territory based, but all states and territories have set similar rules. |
Дорожные законы основаны на Штатах или территориях, но все штаты и территории установили аналогичные правила. |
The Covenant does not recognize the right of aliens to enter or reside in the territory of a State party. |
В Пакте не признается право иностранцев въезжать на территорию государства-участника или проживать на ней. |
Each state and major mainland territory has its own parliament — unicameral in the Northern Territory, the ACT and Queensland, and bicameral in the other states. |
Каждый штат и большая материковая территория имеют свой собственный парламент-однопалатный в Северной территории, акт и Квинсленде и двухпалатный в других штатах. |
Normally, the claimant's physical presence in the territory of the State in which he or she wished to claim a civil remedy was not required. |
Обычно физическое присутствие истца на территории государства, в котором он хотел бы воспользоваться гражданскими средствами правовой защиты, не требуется. |
The State party should register all persons it detains in any territory under its jurisdiction, as one measure to prevent acts of torture. |
Государству-участнику следует регистрировать всех лиц, содержащихся под стражей на любой территории под его юрисдикцией, в качестве одной из мер по предупреждению актов пыток. |
Since expulsion involved leaving the territory of a State by crossing a frontier, draft article 2 also proposed a definition of the terms “frontier” and “territory”. |
Поскольку высылка подразумевает выезд с территории государства с пересечением границы, проект статьи 2 предлагает также определение терминов граница и территория . |
The new majority voted for the Democratic Party of Hawaiʻi, which dominated territorial and state politics for more than 40 years. |
Новое большинство проголосовало за Демократическую партию Гавайев, которая доминировала в территориальной и государственной политике более 40 лет. |
Once the new state has become independent, the norm of territorial integrity takes over to provide protection for the territorial framework of that state. |
Как только новое государство становится независимым, в действие вступает норма территориальной целостности в целях обеспечения защиты территориальных пределов такого государства. |
The Governor, in his 2006 State of the Territory address, also laid out a plan to initiate a comprehensive school renovation and construction programme. |
В своем докладе о положении дел в территории в 2006 году губернатор изложил также план внедрения всеобъемлющей программы строительства и модернизации школ. |
Before him lay three hundred miles of territory virtually undefended save by a few state militia and the old men and young boys of the Home Guard. |
Впереди на триста миль простиралась ставшая по существу беззащитной полоса земля, ибо остатки милиции и старики и подростки из войск внутреннего охранения явно в счет не могли. |
A State on whose territory an alleged offender is found can extradite him or her to the State of nationality or to another State that has established jurisdiction. |
Государство, на территории которого обнаружен предполагаемый преступник, может выдать его государству его гражданства или другому государству, которое установило юрисдикцию. |
International law clearly states that every State has an obligation to respect the territorial integrity and sovereign independence of every other State. |
В международном праве четко оговаривается, что любое государство обязано уважать территориальную целостность и суверенную независимость любого другого государства. |
Laws regarding euthanasia or assisted suicide in Australia are matters for state governments, and in the case of the territories, the federal government. |
Законы об эвтаназии или пособничестве самоубийству в Австралии относятся к компетенции правительств штатов, а в случае территорий-федерального правительства. |
Tasmania is the only state and the Northern Territory the only territory to still sell fireworks to the public. |
Тасмания-единственный штат, а Северная территория-единственная территория, где до сих пор продают фейерверки широкой публике. |
Partitioned from the Northwest Territory, Ohio was the 17th state admitted to the Union on March 1, 1803, and the first under the Northwest Ordinance. |
Отделенный от северо-западной территории, Огайо был 17-м штатом, принятым в Союз 1 марта 1803 года, и первым в соответствии с Северо-Западным Указом. |
The first permanent state in the territory of present-day Ghana dates back to the 11th century. |
Первое постоянное государство на территории современной Ганы относится к XI веку. |
On today's Ukrainian territory, the principalities of Halych and Volodymyr-Volynskyi arose, and were merged into the state of Galicia-Volhynia. |
На сегодняшней украинской территории возникли Галичское и Владимиро-Волынское княжества, которые были объединены в Галицко-Волынское государство. |
In these territories the Gauleiters also held the position of Reichsstatthalter, thereby formally combining the spheres of both party and state offices. |
На этих территориях гауляйтеры также занимали должность Рейхсштатталь-Тера, тем самым формально совмещая сферы партийных и государственных должностей. |
Sovereigns may, therefore, still request the expulsion or lawful return of a fugitive from the territory of a requested state in the absence of an extradition treaty. |
Поэтому суверены могут по-прежнему требовать высылки или законного возвращения беглеца с территории запрашиваемого государства в отсутствие договора о выдаче. |
Since 1883 most of the Jewish congregations in the later territory of Free State had merged into the Synagogal Community of Danzig. |
С 1883 года большинство еврейских общин на более поздней территории Свободного государства объединились в Синагогальную общину Данцига. |
The right of a compact territory, with a clearly defined political society, to its right to have its own state is undeniable. |
Право компактной территории с четко определенным политическим обществом на свое собственное государство неоспоримо. |
We are not separate ranchers, farmers and settlers... of the Wyoming territory, but united today... as citizens of the future... great state of Wyoming! |
Отныне мы не просто хозяева ранчо, фермеры и жители Территории Вайоминг. Теперь мы объединились и стали гражданами будущего великого штата Вайоминг! |
Both the U.S. and the British were neutral when Japan attacked their territories without explicit warning of a state of war. |
И США, и англичане были нейтральны, когда Япония напала на их территории без явного предупреждения о состоянии войны. |
After fighting fiercely to gain more territory for the rebels at the expense of Islamic State, the U.S. appears happy to go along. |
США, которые долгое время боролись за то, чтобы расширить территории, удерживаемые повстанцами, за счет «Исламского государства», по всей видимости, счастливы отдать этот вопрос на откуп России. |
Because of budget cutbacks at the state level, Arizona State Parks no longer operates the Territorial Prison and Quartermaster Depot. |
Из-за сокращения бюджета на уровне штата Аризона государственные парки больше не управляют территориальными тюрьмами и складами квартирмейстеров. |
After India's independence in 1947, the territory of the Bombay Presidency retained by India was restructured into Bombay State. |
После обретения Индией независимости в 1947 году территория Бомбейского президентства, сохраненная Индией, была преобразована в Бомбейский штат. |
The map of Kentucky and Tennessee calls Kentucky a state, but Tennessee was called Southwestern Territory. |
Карта Кентукки и Теннесси называет Кентукки штатом, но Теннесси называли юго-западной территорией. |
For some Israelis, this territory was a means to an end, to be exchanged for a secure peace with a responsible Palestinian state. |
Для некоторых израильтян эта территория была средством, которое можно обменять на обеспечение мира с ответственным палестинским государством. |
India has various official languages at the Union and state/territory level. |
Индия имеет различные официальные языки на уровне Союза и государства / территории. |
The alien would be physically present either on the common carrier of a foreign State or in the international transportation facility of the territorial State. |
Иностранец будет физически находиться либо у общего перевозчика иностранного государства, либо на международном транспортном объекте государства территориальной юрисдикции. |
In 1864, Clinton DeWitt Smith removed the territorial seal and the state constitution from a locked safe, and took them to Boise. |
В 1864 году Клинтон Девитт Смит снял территориальную печать и конституцию штата с запертого сейфа и отвез их в Бойс. |
Fighting a war away from Japanese territory would also prevent territorial destruction, and maintain the infrastructure of the state. |
Ведение войны вдали от японской территории также предотвратило бы территориальное разрушение и поддержало бы инфраструктуру государства. |
It admitted Missouri as a slave state and Maine as a free one, and it also forbade slavery in states formed from the northern part of the territories. |
Он признал Миссури рабовладельческим штатом, а Мэн-свободным, а также запретил рабство в Штатах, образованных из северной части территорий. |
The State party explains that, since that date, the author is a wanted person and it is assumed that she is abroad with at least her eldest daughter. |
Государство-участник разъясняет, что с этой даты автор находится в розыске, и предполагается, что она находится за границей, по крайней мере, со своей старшей дочерью. |
This provides far more territory to defend with only half of the population to defend it. |
В результате государству приходится обеспечивать оборону обширных территорий при явном недостатке населения. |
You'll be safe there on Russian territory. |
Вы будете в безопасности. |
Female officers also wear this peaked cap, as opposed to the bowler cap which is worn by many British and Overseas Territories female officers. |
Женщины-офицеры также носят эту фуражку, в отличие от котелка, который носят многие британские и заморские территории женщины-офицеры. |
Some territorial designations name more than one place, and the format used depends on whether such places are in the same county or other administrative division. |
Некоторые территориальные обозначения называют более одного места, и используемый формат зависит от того, находятся ли такие места в одном и том же графстве или другом административном подразделении. |
From the mid-12th century, it was the Lithuanians who were invading Ruthenian territories. |
С середины 12 века, это были литовцы, которые вторглись в русинских территориях. |
He was first elected to the legislature in the 1982 territorial election. |
Впервые он был избран в законодательный орган на территориальных выборах 1982 года. |
Hitler announced it was his last territorial claim in Europe, and the choice seemed to be between war and appeasement. |
Гитлер объявил, что это его последнее территориальное притязание в Европе, и выбор, казалось, был между войной и умиротворением. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the state in the territory».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the state in the territory» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, state, in, the, territory , а также произношение и транскрипцию к «the state in the territory». Также, к фразе «the state in the territory» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
