The statute of the international criminal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

the statute of the international criminal

Статут международного преступника

Translate

Произношение и транскрипция «the statute of the international criminal»

Перевод по словам «the statute of the international criminal»

- the [article]

тот

from one end of —— to the other - от одного конца - до другого
the catbird seat - сиденье кота
toward the front - к фронту
skim the cream off - снять сливки
with the lapse of time - со временем
be at the wheel - быть за рулем
put flesh on the bones of - положить плоть на кости
in the (same) way that - (таким же образом), что
take the ferry - сесть на паром
put candidacy to the vote - выставлять кандидатуру на голосование

Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished

Антонимы к the: usual, common, ordinary

Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.

- statute [noun]

noun: статут, устав, законодательный акт парламента

statute of frauds - обман по правовой презумпции
by statute - законом
statute of the united nations dispute tribunal - устав оон суда споров
statute of the international criminal tribunal - Статут Международного уголовного суда
statute and rules of procedure - устав и правила процедуры
in conformity with the statute - в соответствии с законом
integrity of the rome statute - Целостность закона рима
requirements of the statute - требования устава
in its statute - в его уставе
authorized by statute - уполномоченное законом

Синонимы к statute: dictum, edict, order-in-council, rule, ruling, order, directive, fiat, decree, bylaw

Антонимы к statute: refrain, convict, inactivity, deepen, inflate, spirit of the law, unwritten, abortion, anarchy, appeal

Значение statute: a written law passed by a legislative body.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

have a grasp of - иметь представление о
meet the requirements of - отвечают требованиям
range of experience - диапазон опыта
out of the blue - из голубого
time of year - время года
regardless of - вне зависимости от
(piece of) arm candy - (часть) конфеты руки
have the qualities/attributes of - обладают качествами / атрибутами
restructuring of world order - перестройка мирового порядка
element of surprise - фактор внезапности

Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for

Антонимы к of: after, following

Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

International Labor Organization Convention - конвенция международной организации труда
international recruitment experiment - Международный эксперимент по изучению восстановления популяций
international sea port - международный морской порт
basis of international cooperation - основа международного сотрудничества
knowledge of international relations - знание международных отношений
international financiers - международные финансисты
international center for theoretical physics - Международный центр теоретической физики
international reporting - международная отчетность
domestic & international operations - внутренние и международные операции
international arbitral awards - международные арбитражные решения

Синонимы к international: intercontinental, global, worldwide, universal, multinational, outside, external

Антонимы к international: national, ternational, nationwide

Значение international: existing, occurring, or carried on between two or more nations.

- criminal [adjective]

adjective: уголовный, преступный, криминальный

noun: преступник, уголовник, уголовный преступник

it is criminal - преступно
liable for criminal offence - ответственность за уголовное преступление
criminal tribunals - уголовные трибуналы
criminal code of the republic of armenia - Уголовный кодекс Республики Армения
its criminal justice system - его система уголовного правосудия
criminal law consolidation act - Уголовное законодательство укрупнение акт
in criminal procedures - в уголовном процессе
criminal justice legislation - Законодательство уголовного правосудия
criminal justice services - услуги в области уголовного правосудия
criminal case law - Прецедентное право преступника

Синонимы к criminal: delinquent, actionable, villainous, illicit, unlawful, illegal, wrong, culpable, fraudulent, wicked

Антонимы к criminal: legal, juridical

Значение criminal: of or relating to a crime.

Предложения с «the statute of the international criminal»

The second problem is related to the limitations inherent in any international criminal jurisdiction trying offences that have been committed in a distant country.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вторая проблема связана с ограничениями, свойственными любому международному судебному органу, занимающемуся рассмотрением преступлений, которые были совершены где-то далеко.
The rules governing the regime of extradition should not be applicable in the case of surrender of a suspect to the international criminal court.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Нормы, определяющие порядок экстрадиции, не должны применяться к выдаче подозреваемого международному уголовному суду.
We already have an authorization on the way. From the international criminal court.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Санкция международного уголовного суда уже на пути сюда.
Tanzania is a party to the Rome Statute of the International Criminal Court.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Танзания является участником Римского статута Международного уголовного суда.
This is required by law under Continental civil law systems and by the Rome Statute, organic law of the International Criminal Court.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Этого требует законодательство континентальных систем гражданского права и Римский статут-органическое право Международного уголовного суда.
The actual detection of fee-splitting would call for international and highly sophisticated criminal investigations, jointly pursued by internal revenue services and police forces.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Выявление случаев раздела гонораров потребовало бы проведение весьма сложного международного уголовного расследования, в котором совместно участвовали бы внутренние службы финансового контроля и силы полиции.
General Ntaganda is subject to an arrest warrant by the International Criminal Court for, among others, alleged crimes committed in 2002 and 2003 in Ituri.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международный уголовный суд выдал ордер на арест Нтаганды по обвинению, в частности, в совершении преступлений в 2002 и 2003 годах в Итури.
A modern tyrant might be objectively defined by proven violation of international criminal law such as crimes against humanity.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Современный тиран может быть объективно определен доказанным нарушением международного уголовного права, таким как преступления против человечности.
The International Criminal Court used it as evidence to indict al-Werfalli for the war crime of murder.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международный уголовный суд использовал его в качестве доказательства для предъявления аль-Верфалли обвинения в военном преступлении-убийстве.
As the experiences of Rwanda and Yugoslavia had shown, the establishment of an international criminal tribunal had been delayed too long.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Как свидетельствует опыт Руанды и Югославии, процесс создания международных уголовных трибуналов неоправданно затягивался.
In a third and fourth section, questions of international criminal responsibility and of international criminal law will be raised.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В третьем и четвертом разделах будут рассмотрены вопросы международной уголовной ответственности и международного уголовного права.
Those criminal acts should not be allowed to become an accepted aberration of the international order.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эти преступные действия не должны нарушать существующий международный порядок.
The International Criminal Court has been prosecuting war crimes in Uganda.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международный криминальный суд выносил приговоры по военным преступлениям в Уганде.
I'm quite certain Professor Vikner is a murderous international criminal and the heir to Jamie Moriarty's fetid throne.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я не сомневаюсь, что профессор Викнер - опаснейший международный преступник и наследник смрадного престола Джейми Мориарти.
In the first film, Dr. Evil is an internationally known criminal genius cryogenically frozen in 1967 and reawakened in 1997.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В первом фильме Доктор Зло-всемирно известный криминальный гений, криогенно замороженный в 1967 году и вновь пробужденный в 1997 году.
The political solution is further complicated by the International Criminal Court prosecutorial actions seeking indictments against Khaddafi and his top advisors.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Политическое решение еще более осложняется преследовательскими действиями со стороны Международного уголовного суда (МУС), который стремится к обвинениям в отношении Каддафи и его ведущих советников.
The financial burden assumed by Member States in recent years for the operation of international criminal tribunals has been significant.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Финансовое бремя, которое взяли на себя государства-члены в последние годы в связи с функционированием международных уголовных трибуналов, является значительным.
I know full well you look the other way when you need to, because working with an international criminal enables you to bring good to the world.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я слышала, вы смотрите сквозь пальцы, когда необходимо, ведь работа с международным преступником позволила привнести в мир добро.
The first debate in crowd psychology began in Rome at the first International Congress of Criminal Anthropology on 16 November 1885.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Первые дебаты по психологии толпы начались в Риме на Первом Международном конгрессе криминальной антропологии 16 ноября 1885 года.
The relationship between the United Nations and the international criminal court was one issue that had not been sufficiently clarified in the draft statute.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В проекте недостаточно прояснен аспект взаимоотношений между Организацией Объединенных Наций и международным уголовным судом.
For instance, the referral of the crimes in Darfur to the International Criminal Court, which the Bush administration doesn't like.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Например, направление преступлений в Дарфуре на рассмотрение Международного уголовного суда в Гааге, с которым у администрации Буша плохие отношения;
Human Rights organizations such as Amnesty International, Human Rights Watch and Freedom House condemn both the Saudi criminal justice system and its severe punishments.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Правозащитные организации, такие как Amnesty International, Human Rights Watch и Freedom House, осуждают как Саудовскую систему уголовного правосудия, так и ее суровые наказания.
It also recommended that Guatemala ratify the Rome Statute of the International Criminal Court at the earliest possibility while commending the CICIG.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он также рекомендовал Гватемале как можно быстрее ратифицировать Римский статут Международного уголовного суда и высказал одобрение в адрес МКББГ.
The UN Security Council established the International Criminal Tribunal for Rwanda in 1994 following the Rwandan genocide.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Совет Безопасности ООН учредил Международный уголовный трибунал по Руанде в 1994 году после геноцида в Руанде.
The 1998 International Criminal Tribunal for Rwanda recognized rape as a war crime.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международный уголовный трибунал по Руанде 1998 года признал изнасилование военным преступлением.
The strongest impact should have been on the development of international criminal law, but this was largely frozen out by the Cold War.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сильнее всего они должны были повлиять на развитие международного уголовного права, но его затормозила холодная война.
Recently, the Congolese militia leader Thomas Lubanga became the first prisoner to be tried at the International Criminal Court in The Hague for the recruitment of child soldiers.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке И все же неспособность обвинительного акта упоминуть о насилии в отношении женщин является огромным шоком для жертв, согласно конголезским организациям по правам человека.
This memorandum defines the jurisdiction of the International Criminal Court.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Настоящий меморандум определяет юрисдикцию Международного уголовного суда.
The Board considered the possible application by the International Criminal Court to become a member organization of the Pension Fund.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Правление рассмотрело вопрос о возможной подаче Международным уголовным судом заявления о приеме в члены Пенсионного фонда.
The Yde Girl became internationally known when Neave made a reconstruction of her head, using techniques from plastic surgery and criminal pathology.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эта девушка стала всемирно известной, когда Нив сделал реконструкцию ее головы, используя методы пластической хирургии и криминальной патологии.
He thought that, by prosecuting Francoism, he could become the head of the International Criminal Court and even win the Nobel Peace Prize.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он считал, что, преследуя Франкоизм, он может стать главой Международного уголовного суда и даже получить Нобелевскую премию мира.
Requests for legal assistance in criminal matters are handled on the basis of international agreements.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Запросы на правовую помощь по уголовным делам рассматриваются на основе международных соглашений.
International criminal courts are truly like giants possessing great moral and legal authority, but lacking strong arms and legs.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международные уголовные суды действительно похожи на гигантов с большим моральным и юридическим авторитетом, но без сильных рук и ног.
Those suspected of taking part in the 1994 genocide can be sent directly to the International Criminal Tribunal in Arusha.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Лица, подозреваемые в участии в геноциде 1994 года, могут быть непосредственно переданы Международному уголовному трибуналу в Аруше.
These American citizens could theoretically be tried by the International Criminal Court even though the US is not a signatory.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эти американские граждане теоретически могли бы предстать перед Международным уголовным судом, даже если бы США не подписали соглашение.
International criminal courts and tribunals function primarily because the states involved are incapable or unwilling to prosecute crimes of this magnitude themselves.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международные уголовные суды и трибуналы функционируют главным образом потому, что соответствующие государства сами не способны или не желают осуществлять судебное преследование за преступления такого масштаба.
The threat of narcotic drugs was part of a sophisticated criminal network and defeating it required concerted international efforts.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Угроза, создаваемая наркотическими средствами, является частью сложной преступной сети, и для ее ликвидации необходимы совместные международные усилия.
The Rome Statute provides the simplest definition of torture regarding the prosecution of war criminals by the International Criminal Court.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В Римском статуте содержится самое простое определение пыток в отношении судебного преследования военных преступников Международным уголовным судом.
It adamantly opposed several important and promising new human rights initiatives, notably the International Criminal Court (ICC), and a new anti-torture mechanism.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Она непреклонно сопротивлялась нескольким важным и многообещающим новым инициативам в области прав человека, из которых следует отметить учреждение Международного уголовного суда (МУС) и новый механизм предотвращения пыток.
Wisely, the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia dismissed tu quoque as fundamentally flawed.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии поступил очень разумно, когда объявил принцип tu quoque порочным и отказался от него.
Without European pressure, institutions like the International Criminal Court, the World Trade Organization, and other global institutions would not exist in their current form.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Без европейского давления институты наподобие Международного уголовного суда, Всемирной торговой организации и других глобальных учреждений не могли бы существовать в своем нынешнем виде.
I also want immunity from the International Criminal Court.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я хочу защиту от Международного уголовного суда.
And Putin, who coldly calculated that Assad represented the best bulwark against Islamist extremism, has led the international defense of this war criminal.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Путин, хладнокровно заключивший, что Асад может стать идеальным бастионом против исламского экстремизма, организовал этому военному преступнику международную поддержку.
It is for that reason that the United Nations International Independent Investigation Commission was set up to assist Lebanon with its criminal investigation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Именно по этой причине и была создана Международная независимая следственная комиссия Организации Объединенных Наций - для того чтобы помочь Ливану в расследовании этих преступлений.
The International Criminal Tribunal for Rwanda had handed down the first judgement ever rendered by an international court on the crime of genocide.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Международный уголовный трибунал для Руанды впервые за всю историю существования международных судов вынес решение, касающееся преступления геноцида.
Instead, it is an international organization that functions as a network of criminal law enforcement agencies from different countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я удалил раздел, который был недавно сделан ИЗАКОМ, и переместил информацию в правильный раздел, который называется Раввинская карьера.
Sean Singleton, appeared before the International Criminal Court.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Шон Синлтон предстал сегодня перед Международным Трибуналом.
As regards paragraph 2, it was widely held that cases of perjury should be prosecuted by the international criminal court rather than by national courts.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В отношении пункта 2 высказывалось общее мнение о том, что случаи дачи заведомо ложных показаний должны преследоваться в уголовном порядке Международным уголовным судом, а не национальными судами.
With the international soaring of fuel prices, this criminal activity became a lucrative business for thieves.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке С международным взлетом цен на топливо эта преступная деятельность стала прибыльным бизнесом для воров.
However, international demand for narcotic drugs continued to grow, and criminal organizations still controlled their sale in the developed countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако международный спрос на наркотические средства продолжает расти, а криминальные организации все еще контролируют торговлю ими в развитых странах.
After the example of Ayrton we see that any criminal can reform.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке На примере Айртона показано, что любой преступник может исправиться.
Any new structure should, of course, take as its foundation the experience and wisdom accumulated over a half-century by the international financial institutions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Основой любой новой структуры, конечно же, должны стать опыт и знания, накопленные за более чем 50 лет международными финансовыми учреждениями.
The Committee should know that such cases were extremely rare and that the Special Criminal Court had tried only 14 such cases.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Комитет должен осознавать, что это очень редкий случай, и что в суде исключительной юрисдикции рассматривалось всего 14 подобных дел.
The latest from Central City, where the mysterious meta-human criminal, known only as the Rival is once again terrorizing the populous with his incredible speed.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке По последним данным из Централ Сити, где таинственный преступник мета-человек, известный как Конкурент, в очередной раз терроризирует людей своей невероятной скоростью.
No. I'm from Criminal Investigation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Нет, я из отдела уголовного розыска штата.
Claims of actual innocence may involve disputing that any crime occurred at all, or that the accused was the perpetrator of the criminal act.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Заявления о фактической невиновности могут включать в себя оспаривание того, что какое-либо преступление вообще имело место или что обвиняемый был исполнителем преступного деяния.
Several Weiquan lawyers have argued similarly while defending Falun Gong adherents who face criminal or administrative sentencing for their beliefs.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Некоторые юристы Вэйцюань утверждали то же самое, защищая приверженцев Фалуньгун, которым грозит уголовное или административное наказание за их убеждения.
The Burger Court upheld many of the precedents of the Warren Court, even in regards to due process and criminal law.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Суд бургера поддержал многие из прецедентов суда Уоррена, даже в отношении надлежащей правовой процедуры и уголовного права.
Trump later retracted the latter statement and said Saipov would be tried in New York criminal court instead.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Позже Трамп отказался от последнего заявления и сказал, что Саипов будет судиться в уголовном суде Нью-Йорка вместо этого.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «th»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the statute of the international criminal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the statute of the international criminal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, statute, of, the, international, criminal , а также произношение и транскрипцию к «the statute of the international criminal». Также, к фразе «the statute of the international criminal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.