The truman show - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

The truman show - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
шоу Трумана
Translate

- the [article]

тот

- Truman

Трумэн

- show [noun]

noun: шоу, показ, выставка, спектакль, зрелище, демонстрация, вид, вечер, видимость, внешний вид

verb: показывать, проявлять, демонстрировать, выводить, появляться, выставлять, проявляться, предъявлять, указывать, доказывать

adjective: выставочный

  • quiz show - телевикторина

  • show closed - показать закрытые

  • special tv show - специальное телешоу

  • the budget will show - бюджет покажет

  • show continuous improvement - показать непрерывное улучшение

  • show him your - показать ему ваши

  • are show in table 1 - это шоу в таблице 1

  • great show - отличное шоу

  • show system - шоу-системы

  • will show you something - покажет вам что-то

  • Синонимы к show: array, exhibition, spectacle, display, presentation, exposition, extravaganza, fair, exhibit, ballet

    Антонимы к show: make, hide, conceal, push, assign, insert, allocate

    Значение show: a spectacle or display of something, typically an impressive one.



Ronald Bishop's paper in the Journal of Communication Enquiry suggests The Truman Show showcased the power of the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья Рональда Бишопа в Journal of Communication Inquiry предполагает, что Шоу Трумэна продемонстрировало силу средств массовой информации.

As yet, no Truman Show exit door in the backdrop, leading to an external reality or hidden hands directing events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока еще ни один Трумэн не показывает выходную дверь на заднем плане, ведущую к внешней реальности или скрытым рукам, направляющим события.

Marlon breaks character, and Christof orders the first transmission cut in the show's history while a citywide search for Truman is launched.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марлон ломает характер, и Кристоф приказывает прервать первую передачу в истории шоу, в то время как по всему городу начинается поиск Трумэна.

The Truman Show is a 1998 comedy drama film directed by Peter Weir and written by Andrew Niccol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу Трумана - комедийный драматический фильм 1998 года режиссера Питера Вейра и сценариста Эндрю Никкола.

The catalyst for the recent dramatic events on the show has been Truman's father, Kirk, and his attempts to infiltrate the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, катализатором последних драматических событий стал отец Трумана, Кирк, и его попытка попасть в шоу.

The setting has been compared to that depicted in the film The Truman Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декорации были сопоставлены с тем, что изображено в фильме Шоу Трумэна.

It just... it just feels like everyone is in this cabal of normal people, and they're all laughing at me like I'm the jester in my own Truman Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто... просто мне кажется, что это какой-то заговор нормальных людей, и все они смеются надо мной, как будто я паяц в собственном Шоу Трумана.

There have been recorded instances of people suffering from the Truman Show Delusion from around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были зафиксированы случаи, когда люди страдали манией Шоу Трумэна со всего мира.

The Truman Show delusion is not officially recognized and is not a part of the Diagnostic and Statistical Manual of the American Psychiatric Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бред Шоу Трумэна официально не признан и не является частью диагностического и статистического руководства Американской психиатрической ассоциации.

The Truman Show delusion is not officially recognized nor listed in the Diagnostic and Statistical Manual of the American Psychiatric Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бред Трумэна шоу официально не признан и не перечислен в Диагностическом и статистическом руководстве американской психиатрической ассоциации.

This helps the show regain the ratings lead with audiences and Truman seems to return to his routines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогает шоу восстановить лидерство по рейтингам среди зрителей, и Трумэн, похоже, возвращается к своим рутинным действиям.

While Matt eventually got all of the prizes in the rigged contest, the show's central running joke was in the same existential ballpark as The Truman Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как Мэтт в конечном счете получил все призы в сфальсифицированном конкурсе, главная шутка шоу была в том же экзистенциальном поле, что и Шоу Трумэна.

Meryl begins to break down from the stress; during an argument with Truman, she breaks character and is taken off the show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мерил начинает ломаться от стресса; во время спора с Трумэном она ломает характер и снимается с шоу.

In competition with five other unwanted pregnancies, the casting of a show, determined by an air date, Truman was the one who arrived on cue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из 5 детей, от которых отказались родители, и претендовали на роль в шоу, с уже назначенной датой, только Труман был готов к этому.

Christof, the show's creator and executive producer, seeks to capture Truman's real emotion and human behaviour and give audiences a relatable everyman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристоф, создатель и исполнительный продюсер шоу, стремится запечатлеть реальные эмоции и человеческое поведение Трумена и дать аудитории приемлемого обывателя.

His lifecasting project has been compared to EDtv, Being John Malkovich, and The Truman Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его проект lifecasting сравнивали с EDtv, где он был Джоном Малковичем,и Шоу Трумэна.

The Truman Show Delusion could represent a further evolution in the content of persecutory delusions in reaction to a changing pop culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иллюзия Шоу Трумэна могла бы представлять собой дальнейшую эволюцию содержания бреда преследования в ответ на изменение поп-культуры.

Gaetz grew up in a house that was used in The Truman Show, a film about a man who is always on television.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гаец вырос в доме, который использовался в Шоу Трумэна, фильме о человеке, который всегда находится на телевидении.

Sylvia warned him that his reality is fake before being removed from the show, where Truman is told she moved to Fiji with her father.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильвия предупредила его, что его реальность фальшива, прежде чем ее удалили из шоу, где Трумэн сказал, что она переехала на Фиджи со своим отцом.

Am I a game to you? Or some kind of even more boring Truman Show?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я что для вас игрушка, или персонаж скучного шоу?

And as it happened, while working on the Star Trek: The Next Generation TV show, Knoll was the one who had figured out how to take the starship Enterprise to warp speed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, как оказалось, во время работы над телесериалом «Звездный путь: Следующее поколение» именно Нолл придумал, как сделать так, чтобы звездолет «Энтерпрайз» стал варп-кораблем и летал на сверхсветовой скорости.

And when we show up at all ages for whatever cause matters most to us - save the whales, save the democracy - we not only make that effort more effective, we dismantle ageism in the process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда мы в любом возрасте активизируемся ради главной для нас цели, спасти китов или спасти демократию, мы не только повышаем эффективность самого процесса, в нём мы уничтожаем эйджизм.

I want to show you guys some river wiggles here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И хочу показать несколько примеров.

And then, when it was sure everybody was looking at us, in its final show and official introduction, I had my first full-blown seizure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И когда уже все смотрели на меня и мою руку, как завершающий акт и официальное подтверждение у меня случился первый настоящий приступ эпилепсии.

To show you what I mean, let me tell you about another patient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы показать, о чём я, позвольте рассказать о другом пациенте.

Now the lights on the map, the lights in London, the lights in Cairo, the lights in Tokyo, the lights on the Eastern Seaboard of the United States, the lights show you where people live who are so profligate with energy that they can afford to spend money powering lights to shine up into the sky, so satellites can draw an image like this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь же огни городов, огни Лондона, Каира и Токио, восточного побережья США и другие, показывают не то, где люди живут, а где они так расточительны, что не экономят на электричестве и освещают свои города так, что их видно даже со снимков спутников.

Employers nowadays are cautious about the fast-talking interviewee but they look increasingly for their signs which will show a person`s character and ability – such as body language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работодатели сегодня настороженно относятся к быстро говорящему собеседнику но они наблюдают более внимательно за знаками, которые покажут характер и способности человека- такие, как язык тела.

I'm just trying to show potential sponsors how seamlessly I can integrate products into my reality show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пытаюсь показать потенциальным спонсорам, как здорово я могу вставлять рекламу в своё реалити-шоу.

I expect everybody to pitch in, once again show this neighborhood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что все постараются показать нашим соседям,.

Just booked a show for Mia in Portland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот нашла Мие концерт в Портланде.

Health statistics also show that poor children in urban areas are far worse off than the rural poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистика здравоохранения также показывает, что бедные дети в городских районах гораздо менее обеспечены, чем бедные дети в сельских районах.

The first, “Watching the Hawks,” is a news magazine show hosted by Tyrel Ventura (Jesse’s son), Sean Stone (Oliver’s son) and Tabetha Wallace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из них — информационно-аналитическая программа Watching the Hawks, которую ведут Тайрел Вентура (Tyrel Ventura, сын Джесси Вентуры), Шон Стоун (Sean Stone, сын Оливера Стоуна) и Табита Уоллес (Tabetha Wallace).

You can adjust settings like the width of your comments plugin or how many posts you want to show by default (num_posts).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При необходимости настройте параметры плагина — ширину width и количество публикаций, отображаемое по умолчанию (num_posts).

We have to show some of the same courage that exposed Fifa and break the taboo on talking about corruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны проявить ту же храбрость, которая помогла разоблачить взяточничество в ФИФА, и нарушить табу на обсуждение коррупции.

Nick Kroll rose to prominence on a deep-cable sitcom (FXX's gleefully raunchy fantasy-football-themed The League) and now has his own Comedy Central sketch show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ник Кролл получил известность благодаря роли в комедийном сериале на малоизвестном кабельном телеканале (нарочито скабрезная Лига по FXX на тему фэнтези-футбола), а теперь ведет собственное скетч-шоу на Comedy Central.

The Egyptian god Theuth visits King Thamus to show him that writing “once learned, will make the Egyptians wiser and will improve their memory.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египетский бог Тевт однажды пришел к царю Тамусу, чтобы показать ему, что письменность «сделает египтян более мудрыми и улучшит их память».

The ADP report is expected to show that the number of new jobs in March increased from February, which would be USD-supportive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет ADP, как ожидается, покажет, что число новых рабочих мест в марте увеличилось с февраля, что будет поддержкой для USD.

They're both the hosts of the wildly popular radio show Loveline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они оба ведущие невероятно популярной радиопередачи Loveline.

To seek out Cardinal de Bricassart, and show him the end result of his prayers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо разыскать кардинала де Брикассара, пусть увидит, какие плоды принесли его молитвы.

A pity their appetites show no such decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаль, что их аппетит не снижается.

The tumor's grown significantly in the last two weeks, and she's starting to show signs of bowel obstruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она значительно увеличилась за последние две недели — у пациентки начинается кишечная непроходимость.

But then you think the men who look at you are fools, or worse, to be taken in by such an obvious outward show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вы считаете мужчин, которые засматриваются на вас - дураками, или хуже, так как они ведутся на такое очевидное шоу.

It's gonna be the biggest show in Dillon ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет самое масштабное шоу в Диллоне.

I was always willingly of service to the old soul; and he intimated pretty plainly a sense of obligation which would show itself in his will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всегда с охотой оказывал услуги старичку, и он ясно давал понять, что считает себя обязанным мне и выразит это в завещании.

If you don't apologize, we have to show that you have a factual basis for accusing Solis of doping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не принесете извинения, нам надо будет доказать, что у вас есть основания для обвинения Солиса в допинге.

The surprising thing is that X-rays show that their necks...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивительно, но рентгеновские снимки показывают, что их шеи...

The stint of reciprocal feeling was perceived, and Henchard showed chagrin at once-nobody was more quick to show that than he.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хенчард почувствовал, что между ними уже нет былого взаимопонимания, и сейчас же выдал свое огорчение, - никто так быстро не выдавал своих чувств, как он.

Right now mr. Truman is about to call my mom to let her know about my expulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас директор будет звонить маме, чтобы сказать, что я исключен.

His relationship with Truman and Secretary of States' Byrnes and Marshall was strained by his position on Palestine, but they left him no alternative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его отношения с Трумэном и госсекретарями Бирнсом и Маршаллом были напряженными из-за его позиции по Палестине, но они не оставляли ему выбора.

The power of the labor unions was significantly curtailed by the Taft–Hartley Act which was enacted over Truman's veto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Власть профсоюзов была значительно ограничена законом Тафта-Хартли, который был принят вопреки вето Трумэна.

... that Other Voices, Other Rooms is a 1948 novel by Truman Capote which is usually categorized as Southern Gothic?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что другие голоса, другие комнаты-это роман 1948 года Трумена Капоте, который обычно классифицируется как южная готика?

Truman lost his 1924 reelection campaign in a Republican wave led by President Calvin Coolidge's landslide election to a full term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трумэн проиграл свою предвыборную кампанию 1924 года в Республиканской волне, возглавляемой президентом Кэлвином Кулиджем, который был избран на полный срок.

Truman spots a disheveled man and recognizes him as his father, who had snuck back onto the set, but other actors quickly drag the man away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трумэн замечает растрепанного мужчину и узнает в нем своего отца, который пробрался обратно на съемочную площадку, но другие актеры быстро утаскивают его прочь.

MacArthur was contentiously removed from command by President Harry S. Truman on 11 April 1951.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 апреля 1951 года президент Гарри С. Трумэн с большим сожалением отстранил Макартура от командования армией.

By meeting with him, Truman could emphasize his own part in the victories, as Commander-in-Chief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встречаясь с ним, Трумэн мог подчеркнуть свою собственную роль в победах, как главнокомандующего.

Meanwhile, in March 1947, Truman appeared before Congress to request funding for the Truman Doctrine to fight Communism in Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем в марте 1947 года Трумэн предстал перед Конгрессом с просьбой о финансировании доктрины Трумэна для борьбы с коммунизмом в Греции.

In Truman's carpet, the seal was represented monochromatically through varying depths of the cut pile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ковре Трумэна печать была представлена монохромно через различные глубины разрезанного ворса.

The Southern delegates who remained nominated Senator Richard Russell, Jr. from Georgia for the Democratic nomination as a rebuke to Truman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Южные делегаты, которые остались, выдвинули сенатора Ричарда Рассела-младшего из Джорджии на выдвижение от Демократической партии в качестве упрека Трумэну.

However, Attlee and Truman never became particularly close with one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Эттли и Трумэн никогда не были особенно близки друг с другом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the truman show». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the truman show» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, truman, show , а также произношение и транскрипцию к «the truman show». Также, к фразе «the truman show» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information