The united nations family of organizations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

the united nations family of organizations

Организации Объединенных Наций по семье организаций

Translate

Произношение и транскрипция «the united nations family of organizations»

Перевод по словам «the united nations family of organizations»

- the [article]

тот

be of the opinion that - придерживайтесь мнения о том, что
cause the loss of - вызывают потерю
in the interval - в интервале
go through the roof - пройти через крышу
to the contrary - иначе
during the time that - в то время, когда
in the open - в открытую
rock the boat - раскачивать лодку
put a/the lead on - положить / вперед на
check to the king - шах королю

Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished

Антонимы к the: usual, common, ordinary

Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

united states sports acrobatics federation - Федерация спортивной акробатики США
united republic of tanzania - Объединенная Республика Танзания
united nations global initiative - оон глобальная инициатива
united nations department for economic and social - единый департамент страны для экономического и социального
the state department of the united - государственный департамент Соединенных
permanent mission of the united states - Постоянное представительство Соединенных Штатов
the main purpose of the united - основной целью объединенного
canada and the united states - Канада и Соединенные Штаты
the united nations treaties on - Организации Объединенных Наций по договорам о
united nations forum on forests - единый форум стран по лесам

Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common

Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial

Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.

- nations [noun]

noun: язычники

united nations supervised cease fire - соглашение о прекращении огня под наблюдением ООН
high-income nations - страны с высоким уровнем дохода
report of the united nations special rapporteur - доклад Организации Объединенных Наций по спецдокладчика
the united nations principles for older - Организации Объединенных Наций принципы для старшего возраста
principal bodies of the united nations - Основные органы Организации Объединенных Наций по
parts of the united nations - части объединенных наций
from the united nations conference - от объединенной конференции наций
concerns of the united nations - опасения объединенных наций
the united nations staff members - Организации Объединенных Наций по сотрудникам
the first united nations congress - первый Конгресс Организации Объединенных Наций

Синонимы к nations: states, countries, country, peoples, commonwealths, realms, nationalities, empires, kingdoms, provinces

Антонимы к nations: alien lands, alien nations, alien territories, city, distant countries, distant lands, distant nations, distant territories, far lands, far states

Значение nations: plural of nation.

- family [noun]

noun: семья, семейство, род, содружество

adjective: семейный, фамильный, родовой

family skeleton - семейный скелет
family assistance centre - центр помощи семье
to bring his family - чтобы привести свою семью
family space - семья пространство
family care leave - Отпуск по уходу за семьей
in a family business - в семейном бизнесе
family retreat - семьи отступление
family entertainment - развлечение для всей семьи
family legal - семья правовой
dedicated family - посвященная семья

Синонимы к family: relations, extended family, tribe, people, nearest and dearest, next of kin, one’s (own) flesh and blood, kin, kindred, kinsfolk

Антонимы к family: public, unfamiliar people, federal government, amazing, deathplace, fart, flabby, in the driver's seat, in the driving seat, international

Значение family: a group consisting of parents and children living together in a household.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

proof of - доказательства
confirmation of - подтверждение
apprise of - информирование
bit of luck - бит удачи
manner of speaking - манера говорить
to the bottom of - на дне
of the highest quality - самого высокого качества
prime of life - начало жизни
clod of earth - комок земли
protocol amending the international convention for high seas fisheries of the no - Протокол о поправках к Международной конвенции по рыболовству в открытом море

Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for

Антонимы к of: after, following

Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.

- organizations [noun]

noun: организация, структура, формирование, организм, партийный аппарат, устройство

efforts by international organizations - усилия международных организаций
regulation organizations - регулирование организации
budget organizations - бюджетные организации
from a wide range of organizations - от широкого круга организаций
organizations in that area - организации в этой области
states and organizations - государства и организации
local nongovernmental organizations - местные неправительственные организации
that such organizations - что такие организации
palestinian terrorist organizations - Палестинские террористические организации
leaders of organizations - руководители организаций

Синонимы к organizations: arrangement, running, coordination, administration, management, organizing, planning, order, format, pattern

Антонимы к organizations: institution, establishment, disorganization

Значение organizations: an organized body of people with a particular purpose, especially a business, society, association, etc..

Предложения с «the united nations family of organizations»

It also elects members of the United Nations Industrial Development Organization, and some members of the United Nations Trusteeship Council.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он также избирает членов Организации Объединенных Наций по промышленному развитию и некоторых членов Совета по опеке Организации Объединенных Наций.
Many national AFS organizations maintain close cooperation with the United Nations Associations or Federations in their countries, and organize and participate in joint activities.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Многие национальные организации АСМ поддерживают тесное сотрудничество с ассоциациями содействия Организации Объединенных Наций или с федерациями в своих странах и выступают организаторами и участниками совместных мероприятий.
United Nations and non-governmental organization warehouses at the port have been looted on several occasions and fighters continue to roam the area.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Склады Организации Объединенных Наций и неправительственных организаций в порту несколько раз подвергались ограблению, и бойцы продолжают появляться в этом районе.
In this fiftieth year of our Organization, we in the United Nations must heed their cry if we are to keep faith with its mandate and mission.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В этот год пятидесятилетия нашей Организации мы в Организации Объединенных Наций должны услышать этот призыв, если мы хотим оставаться верными ее мандату и миссии.
This will provide greater opportunity for the United Nations to liaise with partner organizations in peacemaking.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Тем самым у Организации Объединенных Наций появится больше возможностей для осуществления согласованных действий с организациями-партнерами в области миротворчества.
It is a member of the United Nations, the Organisation of Islamic Cooperation, the Group of 77, the Economic Cooperation Organization, and the Non-Aligned Movement.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Она является членом Организации Объединенных Наций, Организации исламского сотрудничества, Группы 77, Организации экономического сотрудничества и Движения неприсоединения.
Attempting to coordinate the activities of the highly complex United Nations system has been a perennial challenge to the Organization.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Стремление координировать деятельность высокосложной системы Организации Объединенных Наций является постоянной задачей Организации.
Panama is a founding member of the United Nations and other international organizations such as OAS, LAIA, G77, WHO, and NAM.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Панама является одним из основателей Организации Объединенных Наций и других международных организаций, таких как ОАГ, ЛАИА, Группа 77, воз и Движение неприсоединения.
Given the absence of rigour on the part of the United Nations legal service, it is the practice of the Organization that is the most illuminating.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке За отсутствием надлежащей четкости со стороны юридической службы Организации Объединенных Наций наиболее информативной с этой точки зрения является практика Организации. В.
All 41 nations who are members of the Pan American Sports Organization are expected to compete.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Ожидается, что соревноваться будут все 41 страна, которые являются членами Панамериканской спортивной организации.
In those nations, there are organizations to support and aid those victims.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В этих странах существуют организации, которые оказывают поддержку и помощь этим жертвам.
It is a case of cooperation between the United Nations and a subregional organization that might be applicable to other situations as well.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Это пример сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и субрегиональной организацией, которому можно было бы последовать и в других ситуациях.
Discounted rates now apply to certain categories, such as United Nations agencies and non-governmental organizations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сниженные тарифы теперь применяются в отношении таких категорий пользователей, как учреждения системы Организации Объединенных Наций и неправительственные организации.
No text asks those organizations to send information to the United Nations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Нигде нельзя найти просьбу, адресованную этим организациям, направлять информацию в Организацию Объединенных Наций.
The complexity of change management in an organization such as the United Nations should not be underestimated.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Не следует недооценивать сложный характер деятельности по осуществлению преобразований в такой организации, как Организация Объединенных Наций.
We are about to put the United Nations on trial; the old organization will be finished and a new one will emerge.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы собираемся учинить суд над Организацией Объединенных Наций; вместо старой организации должна появиться новая.
One which flies in the very face of the United Nations itself, a fundamentally symbolic organization founded on the principles of high-minded rhetoric and empty gestures.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Который бросает прямой вызов Организации Объединенных Наций как таковой, принципиально-символической организации основанной на принципах высоко-разумной риторики и пустых жестов.
The Institute's original mandate was based on a close working relationship with both the League of Nations and the International Labour Organization.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Первоначальный мандат института был основан на тесных рабочих отношениях как с Лигой Наций, так и с Международной организацией труда.
After World War II, Jan Smuts headed the South African delegation to the United Nations Conference on International Organization.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке После Второй мировой войны Ян Сматс возглавлял южноафриканскую делегацию на Конференции ООН по международной организации.
The UNFPA representative underlined that the large number of United Nations organizations in India made the process somewhat slower than in other UNDAF countries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Представитель ЮНФПА подчеркнул, что наличие большого числа организаций системы Организации Объединенных Наций в Индии несколько замедлило реализацию этого процесса по сравнению с другими странами РПООНПР.
Unfortunately, there are also worrisome signs of an attempt to discredit the Organization and even to divest the United Nations of its political authority.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке К сожалению, имеются также и тревожные признаки попыток дискредитировать Организацию и даже лишить Организацию Объединенных Наций ее политических полномочий.
In some cases, a collaborative effort between regional organizations and the United Nations has proved to be quite effective.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В некоторых случаях сотрудничество между региональными организациями и Организацией Объединенных Наций оказалось весьма эффективным.
The group is made up of 17 regional countries and world powers, as well as the United Nations, Arab League, European Union, and the Organization of Islamic Cooperation.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В состав группы входят представители 17-ти региональных стран и мировых держав, а также ООН, Лиги арабских государств, Евросоюза и Организации исламского сотрудничества.
It aimed to stimulate increased interaction between the United Nations and other organizations and held out the possibility for similar meetings in other regions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Ее цель состояла в том, чтобы стимулировать более активное взаимодействие между Организацией Объединенных Наций и другими организациями и открыть возможность для проведения аналогичных встреч в других регионах.
The United Nations' World Health Organization publishes estimates of PTSD impact for each of its member states; the latest data available are for 2004.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Всемирная организация здравоохранения ООН публикует оценки воздействия ПТСР для каждого из своих государств-членов; последние имеющиеся данные относятся к 2004 году.
United Nations staff and other international organizations regularly participate in and contribute to WEC work.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сотрудники Организации Объединенных Наций и других международных организаций регулярно участвуют в работе ВЭС и вносят свой вклад в эту работу.
The Food and Agriculture Organization of the United Nations estimated that in 2002 there were nearly sixteen billion chickens in the world.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке По оценкам Продовольственной и сельскохозяйственной Организации Объединенных Наций, в 2002 году в мире насчитывалось около шестнадцати миллиардов кур.
Representatives from the United Nations Environment Programme (UNEP), the World Health Organization (WHO) and the World Meteorological Organization (WMO) attended.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке На сессии также присутствовали представители Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде (ЮНЕП), Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) и Всемирной метеорологической организации (ВМО).
The Charter serves as a guide for United Nations action and as a framework for the activities of regional organizations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Устав служит для Организации Объединенных Наций руководством к действию и обеспечивает рамки для деятельности региональных организаций.
To be true to its mission, the United Nations must be an Organization that reduces both want and war.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Чтобы выполнить свою миссию, Организация Объединенных Наций должна стать организацией, которая привела бы к уменьшению числа войн и ослаблению нужды.
The effort raised money from more than 100 nations and benefited orphanages and children's health organizations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эти усилия позволили собрать средства более чем в 100 странах и принести пользу детским домам и детским организациям здравоохранения.
The United Nations - our Organization - continues to be the forum par excellence for the achievement of those noble goals.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Организация Объединенных Наций - наша Организация - продолжает оставаться прекрасным форумом для достижения этих благородных целей.
Singapore is also a member of the United Nations, World Trade Organization, East Asia Summit, Non-Aligned Movement and the Commonwealth of Nations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сингапур также является членом Организации Объединенных Наций, Всемирной торговой организации, Восточноазиатского саммита, Движения неприсоединения и Содружества Наций.
Through its sister organisation, the International Shipping Federation (ISF), ICS is also involved in the work of the United Nations International Labour Organization (ILO).	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Через свою дочернюю организацию — Международную федерацию судовладельцев (МФС) — МПС также участвует в работе Международной организации труда (МОТ) Организации Объединенных Наций.
In May 2001, the Committee on Non-Governmental Organizations of the United Nations heard arguments for and against Freedom House.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В мае 2001 года Комитет по неправительственным организациям Организации Объединенных Наций заслушал аргументы за и против организации Дом Свободы.
Similar constraints for civil society organizations lie in their interaction with the United Nations system in the field.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке С аналогичными препятствиями сталкиваются организации гражданского общества и в своем взаимодействии с системой Организации Объединенных Наций на местах.
Japan would later make heavy use of one particular article of the ICRW despite the condemnation of environmental organizations and anti-whaling nations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Позднее Япония активно использовала одну конкретную статью МКРЗ, несмотря на осуждение экологических организаций и стран, выступающих против китобойного промысла.
It is also a member of CONGO, Conference of Non-Governmental Organizations in a Consultative Relationship with the United Nations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Она также является членом Конго, конференции неправительственных организаций, имеющих консультативные отношения с Организацией Объединенных Наций.
These dimensions are not arbitrary, but emerge from a half-century of practical work by the United Nations and others with Governments, organizations and people.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эти измерения являются не чем-то случайным, а результатом полувековой практической работы Организации Объединенных Наций, и не только ее одной, с правительствами, организациями и простыми людьми.
In the 1960s and 1970s, multi-governmental organizations of oil–producing nations OPEC and OAPEC played a major role in setting petroleum prices and policy.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В 1960-х и 1970–х годах неправительственные организации нефтедобывающих стран ОПЕК и ОАПЕК играли важную роль в установлении цен на нефть и определении политики в этой области.
Costa Rica is an active member of the United Nations and the Organization of American States.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Коста-Рика является активным членом Организации Объединенных Наций и Организации Американских Государств.
The Forum resulted in a declaration that reinforces the partnership between the United Nations and non-governmental organizations in demand reduction.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке На Форуме была принята декларация, которая укрепляет партнерские связи между Организацией Объединенных Наций и неправительственными организациями в области сокращения спроса.
They provide a basis for technical and economic cooperation among States, the United Nations and other international organizations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Они создают основу для технического и экономического сотрудничества между странами, в том числе через посредство Организации Объединенных Наций и других международных организаций.
This would support your suspicion that a shadow organization is committed to inciting revolution by enabling acts of terror in nations friendly to Western interests.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Всё это подтверждает Ваши подозрения о тайной организации, стремящейся спровоцировать перевороты посредством терактов в дружественных Западу странах.
In 1945, the Ukrainian SSR became one of the founding members of the United Nations organization, part of a special agreement at the Yalta Conference.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В 1945 году Украинская ССР стала одним из учредителей Организации Объединенных Наций, частью специального соглашения на Ялтинской конференции.
However, investigations conducted by the United Nations, the Organization of American States and Pax Christi between 1979 and 1983 refuted allegations of anti-Semitism.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако расследования, проведенные организацией объединенных наций, организацией американских государств и Пакс Кристи в период с 1979 по 1983 год, опровергли обвинения в антисемитизме.
The United Nations was an intergovernmental organization with an international legal personality under international law.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Организация Объединенных Наций является межправительственной организаций с международной правосубъектностью согласно международному праву.
Vienna is host to many major international organizations, including the United Nations, OPEC, and the OSCE.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вена является местом пребывания многих крупных международных организаций, включая Организацию Объединенных Наций, ОПЕК и ОБСЕ.
The results reveal that among the 20 United Nations organizations, the UNIDO BMS was rated as the second best in terms of its management of the VIC.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке По результатам выяснилось, что среди 20 организаций системы Организации Объединенных Наций СЭЗ ЮНИДО заняли второе место по качеству эксплуатации ВМЦ.
Yes, staff must pass the United Nations language proficiency exam in one of the four official languages of the organization.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Да, сотрудник обязан сдать квалификационный языковой экзамен Организации Объединенных Наций по одному из четырех официальных языков организации.
United Nations reform and the establishment of the Human Rights Council provided an opportunity that should not be missed.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Реформирование Организации Объединенных Наций и создание Совета по правам человека открывают возможности, которыми нельзя не воспользоваться.
In Australia's case, we provided technical assistance to Pacific rim nations through the Agency for International Development.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Так, Австралия оказывала техническую помощь странам бассейна Тихого океана через Агентство международного развития.
India's Prime Minister Narendra Modi is in Russia this week for his first conference as a full member of the Shanghai Cooperation Organization (SCO).	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке На этой неделе премьер-министр Индии Нарендра Моди (Narendra Modi) приехал в Россию на саммит Шанхайской организации сотрудничества (ШОС), в котором Индия впервые принимает участие как полноправный член этой организации.
We will strike at the outer-world colonies and the enemy nations here on Earth at the same time.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы ударим по внешним колониям и по инопланетянам здесь, на Земле, одновременно.
I think MDK is only one arm of your organization.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Думаю, МДК - всего лишь одно крыло твоей организации.
Cameron earned her first three caps with the Canada women's national soccer team in January 2013 during the Four Nations Tournament in China.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Кэмерон заработала свои первые три шапки с женской сборной Канады по футболу в январе 2013 года во время Турнира четырех наций в Китае.
On April 5, after Peru refused this, Chile declared war on both nations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке 5 апреля, после того как Перу отказалась от этого, Чили объявила войну обеим нациям.
He served forty years as executive director and frequently spoke for the organization on matters of public policy.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Он проработал сорок лет исполнительным директором и часто выступал от имени организации по вопросам государственной политики.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «th»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the united nations family of organizations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the united nations family of organizations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, united, nations, family, of, organizations , а также произношение и транскрипцию к «the united nations family of organizations». Также, к фразе «the united nations family of organizations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.