The war in chechnya - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
be of the opinion that - придерживайтесь мнения о том, что
bring to the fore - выдвинуть на первый план
in the beginning - в начале
take up the position - заняться позицией
down the drain - на ветер
lapse of the pen - описка
be thick on the ground - быть толстым на земле
enter the army - вступать в армию
do the trick - Покажи фокус
catch the light - поймать свет
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
declare holy war - объявлять священную войну
fog of war - туман войны
war footing - военное положение
the following civil war - следующая гражданская война
war college - войны колледж
war of conquest - захватническая война
war of nerves - война нервов
after the end of the war - после окончания войны
the aftermath of the cold war - последствия холодной войны
a remnant of the cold war - пережиток холодной войны
Синонимы к war: encounter, offensive, combat, fighting, bloodshed, conflict, fight, skirmish, warfare, attack
Антонимы к war: world, globe
Значение war: a state of armed conflict between different nations or states or different groups within a nation or state.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in the past few days - в последние несколько дней
put in danger - ставить под угрозу
in the direction of - в направлении
clock in - часы в
in liquor - в спирте
rejoice in - радоваться
in the teeth of - в зубах
completely lacking in - полностью отсутствует
hang in - повесить в
well versed in - хорошо разбирающийся в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
in chechnya - в Чечне
in the republic of chechnya - в Чеченской Республике
chechnya of the russian federation - чечня рФ
the republic of chechnya - Чеченская Республика
the situation in chechnya - ситуация в Чечне
the conflict in chechnya - конфликт в Чечне
human rights in chechnya - права человека в Чечне
the war in chechnya - война в Чечне
fighting in chechnya - боевые действия в Чечне
Синонимы к chechnya: chechenia, chechen republic, chechen, chechens, chechin, chechneya, chechnia, chechniya, chechnyan, putin
Значение chechnya: A federal subject of Russia located in the Northern Caucasus mountains.
Natives of Chechnya were arrested by French police on suspicion of serial attacks on prostitutes. |
Уроженцы Чечни арестованы французской полицией по подозрению в серийных нападениях на проституток. |
The court also ruled that the introduction of jury trials in Chechnya is not a valid precept for lifting the moratorium. |
Суд также постановил, что введение суда присяжных в Чечне не является действительным предписанием для отмены моратория. |
Since 2007, police officers from outside Caucasus are now not only being sent to Chechnya, but to all the region's republics. |
С 2007 года сотрудники полиции из-за пределов Кавказа теперь направляются не только в Чечню, но и во все республики региона. |
As you can see, there are specific requests for some money to be sent to Chechnya. |
Как видите, тут есть особое требование о посылке части денег в Чечню. |
Петров использовал его, чтобы узаконить вторжение в Чечню. |
|
In the 2000s, they were still being used widely in conflict areas such as Chechnya, Iraq, and Sri Lanka. |
В 2000-е годы они все еще широко использовались в конфликтных зонах, таких как Чечня, Ирак и Шри-Ланка. |
Not even Yeltsin’s war to subdue the breakaway province of Chechnya — which ended in at best a draw for him — ended the romance. |
Даже война Ельцина с целью подчинения мятежной чеченской провинции — в лучшем случае она закончилась для него с ничейным счетом — не помешала подобным романтическим отношениям. |
It was regrettable that the delegation's oral presentation had barely touched upon the unfortunate situation in Chechnya. |
Вызывает сожаление тот факт, что в своем устном выступлении делегация лишь вскользь коснулась плачевной ситуации в Чечне. |
For example, the fleet of official vehicles in Chechnya accounts for half of all official vehicles in all Northern Caucasus republics. |
Например, парк служебных автомобилей в Чечне составляет половину всех служебных автомобилей во всех республиках Северного Кавказа. |
Counter-insurgency operations have been conducted by Russian army in Chechnya since 1999. |
Контртеррористические операции проводятся российской армией в Чечне с 1999 года. |
He sold weapons everywhere from Chechnya to the Horn of Africa. |
Он продавал оружие везде, от Чечни до Африканского Рога. |
I fought in Kashmir, I also recruited for the Philippines, Bosnia and Chechnya. |
Воевал в Кашмире, вербовал боевиков для Филиппин, Боснии и Чечни. |
He became a monk after Afghanistan, then made it to Chechnya. |
Он после Афгана в монастырь пошел, а потом в Чечню подался. |
It is extremely difficult for an honest observer to break through the closed doors that separate Chechnya from the rest of the world. |
Честному наблюдателю чрезвычайно трудно прорваться через закрытые двери, которые отделяют Чечню от остального мира. |
Of course, Russia provides far more headline-grabbling examples of political and human rights problems, such as the low-grade war in Chechnya or the Yukos affair. |
Конечно Россия дает повод для гораздо большего количества захватывающих заголовков для статей о политических проблемах и правах человека, таких как унизительная война в Чечне или дело ЮКОСа. |
And this doesn’t include state corporations’ own “private armies” or loyal warlords like Ramzan Kadyrov in Chechnya. |
Здесь не учитываются принадлежащие госкорпорациям «частные армии», а также лояльные региональные милитаристы, подобные Рамзану Кадырову в Чечне. |
From their stand in Chechnya or in the Kouriles dispute, one can conclude they are definitely not willing to give up any parcel of their wide Empire. |
Оценивая их позицию в отношении Чечни или в споре о дальнейшей судьбе Курил можно заключить, что они определенно не желают отказаться от какой бы то ни было части своей империи. |
When one woman asked Kadyrov about whether or not a woman stood a chance for a high-ranking position in Chechnya, he responded by saying “the woman is a housewife.” |
Когда одна журналистка спросила Кадырова, есть ли у женщины возможность занять в Чечне высокий пост, тот ответил: «Женщина — это домохозяйка». |
In Ukraine, the use of social media, strategic communications, humanitarian convoys, insurgent techniques, and cyber dominance all come from the Chechnya experience. |
На Украине они используют социальные сети, стратегические коммуникации, гуманитарные конвои, партизанскую тактику и свое превосходство в кибервойне. Все это – из чеченского опыта. |
Чечня была самым слабым регионом страны тогда, и никого это не волновало. |
|
The Kremlin did not initially take the new entity seriously, and wound down its decade-long counter-terrorist operations in Chechnya in April 2009. |
Первоначально Кремль не воспринял всерьёз новую группировку и в апреле 2009 году сократил масштабы продолжавшейся десять лет контртеррористической операции в Чечне. |
The crimes Russians committed in these countries were almost identical to those that they perpetrated in Chechnya. |
Преступления русских в этих странах почти идентичны тем, что совершались в Чечне. |
One reason is that Russian security forces, along with a Kremlin-backed regime in Chechnya, have made it difficult for separatists to operate in the region. |
Одна из причин заключается в том, что российские службы безопасности, а также прокремлевский режим в Чечне создали в регионе обстановку, затрудняющую действия сепаратистов. |
At the same time, they noted special interest in Chechnya and all that is connected with it, as well as with Islamist commercials and songs about jihad. |
В то же время, они проявляли особый интерес к Чечне и ко всему, что связано с ней, а также к исламистским пропагандистским фильмам и песням о джихаде. |
In Chechnya, it raised not just the Vostok Battalion but other units of defectors from guerrillas and bandits. |
В Чечне оно подготовило не только «Восток», но и другие отряды из числа перебежчиков — от партизан до бандитов. |
You fronted Sutton money to go to Chechnya because he was after bones that were 25,000 years old. |
Вы спонсировали поездку Саттона в Чечню, потому что он нашел человеческие кости, которым было 25 тысяч лет. |
Он приказал использовать нервный газ в Чечне. |
|
Эту гранату подбросили в мою сумку в Чечне. |
|
They said they would kill them if Putin did not withdraw Russian troops from Chechnya. |
Они сказали, что убьют их если Путин не выведет Русские войска из Чечни. |
Bachmann was believed to have been killed in a car bomb explosion in Chechnya four years ago. |
Считалось, что Бэкман погиб при взрыве бомбы в автомашине, в Чечне, четыре года назад. |
Chechnya is a nation of criminals. Every day brings another cowardly attack on innocent Russian citizens. |
Чечня - это прибежище преступников, ежедневно нападающих на невинных жителей. |
Subsequently, the party became active in a number of issues, including the opposition to the military campaign in Chechnya that began in 1994. |
Впоследствии партия активизировалась в ряде вопросов, в том числе в противодействии военной кампании в Чечне, начавшейся в 1994 году. |
The movement has gained national prominence through its opposition to the war in Chechnya. |
Движение приобрело национальную известность благодаря своей оппозиции войне в Чечне. |
In Istanbul on 19 November 1999, the OSCE ended a two-day summit by calling for a political settlement in Chechnya and adopting a Charter for European Security. |
В Стамбуле 19 ноября 1999 года ОБСЕ завершила двухдневный саммит, призвав к политическому урегулированию в Чечне и приняв Хартию европейской безопасности. |
In response, the Russian LGBT Network is attempting to assist those who are threatened to evacuate from Chechnya. |
В ответ Российская ЛГБТ-сеть пытается помочь тем, кому грозит эвакуация из Чечни. |
Human rights groups and foreign governments have called upon Russia and Chechnya to put an end to the internments. |
Правозащитные группы и иностранные правительства призвали Россию и Чечню положить конец интернированию. |
Ichkeria was then reincorporated into Russia as Chechnya again, though insurgency continues. |
Затем Ичкерия была реинкорпорирована в Россию как Чечня, хотя мятеж продолжается. |
Putin appointed him as the acting head of Chechnya until the elections in a decree signed on 25 March. |
Путин назначил его временно исполняющим обязанности главы Чечни до выборов указом, подписанным 25 марта. |
In 2006, the production of Chechnya's industry increased by 11.9%. |
В 2006 году производство продукции промышленности Чечни увеличилось на 11,9%. |
In addition, Kadyrov said the war in Chechnya was unleashed not by the Chechen people but by the Russian leadership. |
Кроме того, Кадыров заявил, что войну в Чечне развязал не чеченский народ, а российское руководство. |
Asked whether they thought Kadyrov could normalise the situation in Chechnya and end the bloodshed there, 31 percent said yes and 38 percent said no. |
На вопрос, считают ли они, что Кадыров может нормализовать ситуацию в Чечне и положить конец кровопролитию, 31% ответили Да, а 38% - Нет. |
On 5 April 2007, Kadyrov was sworn in as President of Chechnya. |
5 апреля 2007 года Кадыров был приведен к присяге в качестве президента Чечни. |
In early August 2010, Kadyrov had claimed that there were only 70 Islamist militants left in Chechnya. |
В начале августа 2010 года Кадыров заявил, что в Чечне осталось всего 70 боевиков-исламистов. |
He also denied reports that polygamy would be legalised in Chechnya. |
Он также опроверг сообщения о том, что полигамия будет легализована в Чечне. |
In April 2002, President Vladimir Putin's declared that the war in Chechnya was over. |
В апреле 2002 года президент Владимир Путин объявил, что война в Чечне окончена. |
He also noted that the judicial system in Chechnya was functioning properly. |
Он также отметил, что судебная система в Чечне функционирует нормально. |
President of Chechnya, and former separatist, Ramzan Kadyrov declared this phase to end in March 2009. |
Президент Чечни, бывший сепаратист Рамзан Кадыров объявил о завершении этого этапа в марте 2009 года. |
After the Chechen nation was granted the right of return in 1957, Nasukhanova returned to Chechnya and briefly lived in Grozny. |
После того как в 1957 году чеченскому народу было предоставлено право на возвращение, Насуханова вернулась в Чечню и некоторое время жила в Грозном. |
Environmental agencies warn that the Russian republic of Chechnya, devastated by war, now faces ecological disaster. |
Природоохранные ведомства предупреждают, что Российская Республика Чечня, опустошенная войной, сейчас стоит перед экологической катастрофой. |
Chechnya's wildlife also sustained heavy damage during the hostilities, as animals that had once populated the Chechen forests have moved off to seek safer ground. |
Животный мир Чечни также сильно пострадал во время военных действий, поскольку животные, которые когда-то населяли чеченские леса, ушли в поисках более безопасной земли. |
According to official statistics, Chechnya's unemployment rate in August 2009 was 32.9%. |
Согласно официальной статистике, уровень безработицы в Чечне в августе 2009 года составил 32,9%. |
Many people remain homeless because so much of Chechnya's housing was destroyed by the Russian federal forces and many people have not yet been given compensation. |
Многие люди остаются без крова, потому что большая часть жилья Чечни была разрушена российскими федеральными силами, и многие люди до сих пор не получили компенсацию. |
Russia alleged that Chechen separatists received weapons through illegal networks going to Chechnya through Georgia and Azerbaijan. |
Россия утверждала, что чеченские сепаратисты получали оружие через незаконные сети, идущие в Чечню через Грузию и Азербайджан. |
In the wake of this success, Avar sovereigns managed to expand their territory at the expense of free communities in Dagestan and Chechnya. |
На волне этого успеха Аварским государям удалось расширить свою территорию за счет свободных общин в Дагестане и Чечне. |
According to various sources, Strelkov took part in the Bosnian War as a volunteer on the Serb side, and in Chechnya under contract. |
По разным данным, стрелков принимал участие в Боснийской войне как доброволец на сербской стороне, так и в Чечне по контракту. |
So either the map should be changed or Chechnya should be included in the list of European countries. |
Так что либо карта должна быть изменена, либо Чечня должна быть включена в список европейских стран. |
Perhaps we have to wait for a real person from Chechnya, who would know real things. |
Возможно, нам придется ждать реального человека из Чечни, который будет знать реальные вещи. |
The conflict in Chechnya has been primarily an insurgency and counter-insurgency, rather than a conventional war, since 2000. |
С 2000 года конфликт в Чечне был в основном повстанческим и контрреволюционным, а не обычной войной. |
When I tried to provide that for balance in the section on Chechnya, it was promptly removed. |
Когда я попытался обеспечить это для баланса в разделе о Чечне, его быстро убрали. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «the war in chechnya».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «the war in chechnya» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: the, war, in, chechnya , а также произношение и транскрипцию к «the war in chechnya». Также, к фразе «the war in chechnya» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
