This is partly due to the fact - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Can you fix this? - Можете ли вы это исправить?
with this objective - с этой целью
a friend like this - друг, как это
in this communication - в этой связи
in this scale - в этом масштабе
issues of this kind - Вопросы такого рода
that at this stage - что на данном этапе
i will publish this - я опубликую этот
why this was - почему это было
this lesser - это меньше,
Синонимы к this: closer, hither, near, nigher
Антонимы к this: far, farther, further, opposite, other, that
Значение this: used to identify a specific person or thing close at hand or being indicated or experienced.
it is no secret - ведь не секрет
spring is coming - весна приходит
Where is the restaurant? - Где находится ресторан?
Youth is wasted on the young - Молодежь тратится на молодых
is irrevocable - необратима
the department is located - отдел находится
it is complicated - это сложно
is being discussed as possible solution - в настоящее время обсуждается в качестве возможного решения
is shaking - трясется
is being requalified - в настоящее время переквалифицировано
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
partly cloudy skies - частично облачность
partly refer - частично см
partly agree - частично согласен
partly for this reason - отчасти по этой причине
partly out of - частично из
is partly a consequence - отчасти является следствием
partly a result of - отчасти результат
at least partly - по меньшей мере, частично
it was partly - это было частично
and partly for - и отчасти из-за
Синонимы к partly: moderately, somewhat, not totally, to some extent/degree, in some measure, slightly, not entirely, a little, (up) to a point, partially
Антонимы к partly: fully, completely
Значение partly: to some extent; not completely.
noun: должное, то, что причитается
adjective: обусловленный, должный, надлежащий, причитающийся, обязанный, соответствующий, ожидаемый
adverb: точно, прямо
past due - просроченный
contribution is due - вклад обусловлен
made possible due to the - стало возможным в связи с
suffered due - страдал из-за
12 % of the total amount due - 12% от общей суммы задолженности
is primarily due - в первую очередь из-за
be due in full - быть связаны в полном объеме
due to determination - в связи с определением
retirement due to disability - выход на пенсию из-за потери трудоспособности
premium due - премии из-за
Синонимы к due: owing, payable, outstanding, overdue, delinquent, owed, unsettled, unpaid, undischarged, awaited
Антонимы к due: inappropriate, unsuitable, improper, undeserving, undue, wrong, evil, eye opening, incorrect, paid
Значение due: expected at or planned for at a certain time.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
fail to observe - не соблюдать
link to - ссылка к
sanction to - санкцию на
in a similar way to - аналогично
accessible to all - доступный всем
permission to use/visit - разрешение на использование / посещение
pleasure to behold - удовольствие видеть
to the limit - до предела
to the top of one’s bent - вволю
aptness to - склонность к
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
think the world of - подумайте о мире
extol to the skies - превозносить на небеса
the Creator - Создатель
out of the tail of one’s eye - украдкой
throw into the discard - выбрасывать за ненадобностью
be on the wane - быть на убыль
bring to the touch - подвергать испытанию
in the depth of one’s heart - в глубине души
the waters of Lethe - воды Лета
make the way in life - пробивать себе дорогу
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: факт, обстоятельство, явление, событие, истина, действительность, сущность, быль, аргумент, данные
well known fact - хорошо известный факт
fact that - факт, что
i stressed the fact - я подчеркнул тот факт,
going fact - идти факт
evident fact - очевидный факт,
lose sight of the fact that - упускать из виду тот факт, что
enhanced by the fact that - усиливается тем фактом, что
in acknowledgement of the fact - в знак признания того факта,
based on the fact - основанный на том,
this is in fact - это на самом деле
Синонимы к fact: truth, gospel, verity, actuality, reality, certainty, element, facet, circumstance, particular
Антонимы к fact: irreality, unreality
Значение fact: a thing that is indisputably the case.
The plateau fell steeply to the south and partly the west and into the sea. |
Плато круто обрывалось к югу и частично к западу, уходя в море. |
The risk can be partly accounted for by a strong inverse relationship between triglyceride level and HDL-cholesterol level. |
Этот риск может быть частично объяснен сильной обратной зависимостью между уровнем триглицеридов и уровнем холестерина ЛПВП. |
The decline in Freud's reputation has been attributed partly to the revival of feminism. |
Энди часто называют одним из самых уважаемых и влиятельных певцов на Ямайке. |
Today, farming has been partly supplanted by other economic branches, including industrial plants and high-tech enterprises. |
Сегодня сельское хозяйство частично вытеснено другими отраслями экономики, в том числе промышленными предприятиями и высокотехнологичными предприятиями. |
Because of this assignment, we've done additional studies now in other cancers, including breast cancer, lung cancer and ovarian cancer. |
Основываясь на этих выводах, мы провели исследования с другими видами рака, включая рак молочной железы, рак лёгких и рак яичников. |
This is a Dutch design firm. |
Датская фирма, занимающаяся дизайном. |
Наши дети станут этому свидетелями. |
|
Now, this is an incredible waste of human potential. |
Это невероятная растрата человеческого потенциала. |
This is tenderness: being on the same level as the other. |
Это и есть проявление нежности: поставить себя вровень с другим. |
This is the stuff of Skynet from the movie The Terminator in which we had a superintelligence that commanded human will, that directed every device that was in every corner of the world. |
Как Скайнет из фильма Терминатор, где суперинтеллект командовал человеком, который управлял каждым устройством в любой части мира. |
Like this one from the suburbs of Damascus, about a wheelchair race. |
Как вот эта, из пригородов Дамаска, о гонках на инвалидных колясках. |
Почему же мы должны об этом беспокоиться? |
|
This was real-world experience that is quite different than what I saw in the lab at MIT. |
Это был опыт знакомства с реальным миром, который довольно отличался от того, что я видел в лаборатории МИТа. |
Использование этой фразы напоминает, что время — это выбор. |
|
Тогда моя жизнь изменилась. |
|
I took a lot of support from others in doing this, and I made the decision to go high when others went low, and that's partly how I kept my energy going throughout all of this. |
На этом пути меня очень поддерживали, и я решила стремиться вверх, когда другие спускались вниз, и именно поэтому я сохранила силы на протяжении всего времени. |
And through it all, that fierce little six-year-old has stayed with me, and she has helped me stand before you today as an unapologetic fat person, a person that simply refuses to subscribe to the dominant narrative about how I should move through the world in this body of mine. |
Я прошла через всё это вместе с той сильной шестилетней малышкой, и с её помощью я стою́ сегодня перед вами как толстый человек, не желающий оправдываться, как человек, который просто отказывается присоединяться к мнению большинства о том, что мне следует делать с моим телом. |
There was a gaping, ragged wound in his chest, chunks of partly eaten tissue and gut strewn around the bloody hole. |
В его груди зияла рваная рана, куски частично съеденной плоти и кишки окаймляли кровавую дыру. |
Flickers of lightning revealed naked iron girders which only partly spanned the River Thames in the darkness. |
Вспышки молний высвечивали стальные фермы, еще не связавшие два берега Темзы. |
Choose the transparency that you prefer (Solid, Mostly solid, Partly transparent, or Mostly transparent). |
Выберите предпочтительное значение прозрачности (Сплошной, Почти сплошной, Частично прозрачный или Почти прозрачный). |
The simplistic diagnosis of Europe’s woes – that the crisis countries were living beyond their means – is clearly at least partly wrong. |
Упрощенный диагноз европейского недомогания – кризисные страны, живущие сверх собственных средств – совершенно очевидно является неверным, по крайней мере, частично. |
In fact, the 2020 rover is being assembled partly with equipment left over from Curiosity’s build. |
Фактически, этот аппарат собирали, в том числе, из деталей, оставшихся после сборки Curiosity. |
The Iraq war has been financed entirely on credit; and partly because of that, the US national debt has increased by two-thirds in just eight years. |
Война в Ираке финансировалась полностью в кредит; частично из-за этого американский государственный долг увеличился на две трети всего за восемь лет. |
How deep the zealots and the coal lobby will be able to make that point depends partly on the barriers built by the rest of us. |
Размах, с которым консервативные фанатики и угольное лобби будут способны навязывать свою точку зрения, зависит, в том числе, от размеров барьеров, которые мы все воздвигнем на их пути. |
It's partly because I'm very protective of Lizzie... and partly because they just keep coming to me. |
Частично это происходит потому, что я очень заобчусь о Лиззи частично потому, что мне это просто нравится. |
Partly, I think, because of M. Poirots hints. His murder is a habit had impressed itself on my mind. |
Отчасти, наверное, причиной тому случайно брошенные слова Пуаро: Убийство входит в привычку я это слишком хорошо запомнила. |
The winches had hauled the plane partly back on the runway, with her prow out of the water. |
Лебедки наполовину втянули самолет обратно на стапель, нос машины торчал из воды. |
Partly that, sir. I was relying, however, more on Mr Little's choice of literature. |
Отчасти, сэр. Однако, больше я рассчитываю на подбор литературы. |
Superbly said and partly true, Gavrila Petrovich. |
Пышно сказано и отчасти верно, Гаврила Петрович. |
Of a sudden, the oft-told family tales to which she had listened since babyhood, listened half-bored, impatient and but partly comprehending, were crystal clear. |
И неожиданно ей отчетливо припомнились все семейные истории, которые она столько раз слушала в детстве - слушала нетерпеливо, скучая и не понимая до конца. |
Well, sir, it was partly because of the restricted size of Manhattan Island, and partly because the island is solid granite, and therefore capable of supporting such structures. |
Ну, сэр, отчасти из-за небольших размеров Манхэттена,.. отчасти потому, что остров состоит из прочного гранита... и способен выдерживать такие сооружения. |
and partly, I must tell you, in truth. |
и частично, я должен сказать, потому что правда. |
Even before, partly with Lara's help, he had read a great deal. |
Он уже и раньше, отчасти с помощью Лары, прочел очень много. |
Well, today I'd say Jake is more partly sunny with a slight chance of rain. |
Ну, сегодня я бы сказала, что Джейк сегодня облачен, с просветами, есть небольшая вероятность дождя. |
Such was my sentence, and on that night would the daemon employ every art to destroy me and tear me from the glimpse of happiness which promised partly to console my sufferings. |
Таков был вынесенный мне приговор; в эту ночь демон приложит все силы, чтобы убить меня и лишить счастья, которое обещало облегчить мои муки. |
'Thank you, mother.' He stopped, and partly held out his hand to give her a grateful shake. |
Спасибо, мама, - он остановился и протянул руку, чтобы пожатием выразить свою благодарность. |
The Imperial Palace in Tokyo has 160 servants who maintain it. This is partly due to demarcation rules such as a maid who wipes a table cannot also wipe the floor. |
Императорский дворец в Токио имеет 160 слуг, которые обслуживают его. Это отчасти связано с правилами демаркации, такими как горничная, которая вытирает стол, не может также вытирать пол. |
In a partly tabular method by Schwerdtfeger, the year is split into the century and the two digit year within the century. |
В частично табличном методе Швердтфегера год разделяется на столетие и двухзначный год внутри столетия. |
Work ended in 1978 when the efforts shifted to the Buran program, while work on another small-scale spacecraft partly continued in the Bor program. |
Работа закончилась в 1978 году, когда усилия были перенесены на программу Буран, а работа над другим маломасштабным космическим аппаратом частично продолжилась в программе Бор. |
It appears to be partly related to long term exposure to UV light and dust. |
По-видимому, это отчасти связано с длительным воздействием ультрафиолетового света и пыли. |
The use of tools by early humans was partly a process of discovery and of evolution. |
Использование орудий труда древними людьми было отчасти процессом открытия и эволюции. |
It was partly responsible for the ILO's shift away from a human rights approach and towards support for the Washington Consensus. |
Она отчасти ответственна за то, что Мот отошла от правозащитного подхода и стала поддерживать Вашингтонский консенсус. |
The boy's formal education was sporadic, partly owing to the paucity of teaching in the new Colony, but also on account of his impulsive nature. |
Формальное образование мальчика было спорадическим, отчасти из-за скудости преподавания в новой колонии, но также и из-за его импульсивного характера. |
The trend continued in the postwar era, partly renewed after the murders committed by Ed Gein. |
Эта тенденция сохранялась и в послевоенное время, частично возобновившись после убийств, совершенных Эдом Гейном. |
Бутылка частично заполнена водой и запечатана. |
|
Maxwell's theft of pension funds was therefore partly repaid from public funds. |
Таким образом, кража пенсионных фондов Максвеллом была частично возмещена из государственных фондов. |
The father's older age is also a risk factor in women older than 35, but not in women younger than 35, and may partly explain the increase in risk as women age. |
Пожилой возраст отца также является фактором риска для женщин старше 35 лет, но не для женщин моложе 35 лет, и может частично объяснить увеличение риска с возрастом женщин. |
Modern cars do not use pure Ackermann steering, partly because it ignores important dynamic and compliant effects, but the principle is sound for low-speed maneuvers. |
Современные автомобили не используют чистое рулевое управление Ackermann, отчасти потому, что оно игнорирует важные динамические и уступчивые эффекты, но принцип хорош для низкоскоростных маневров. |
Google Ads' system is based partly on cookies and partly on keywords determined by advertisers. |
Системе Google рекламы базируется частично на печенье и частично по ключевым словам определяется рекламодателями. |
The payment was partly financed by Venezuela, who bought Argentine bonds for US$1.6 billion. |
Этот платеж был частично профинансирован Венесуэлой, которая купила аргентинские облигации на 1,6 миллиарда долларов. |
The initial plans were not followed after the invasion, partly due to different ideas at various levels of administration. |
Первоначальные планы не были выполнены после вторжения, отчасти из-за различных идей на различных уровнях управления. |
The upper fuselage surface was curved and the forward fuselage from the engine firewall to the cabin was partly occupied by the fuel tank. |
Верхняя поверхность фюзеляжа была изогнута, а носовая часть фюзеляжа от моторной перегородки до кабины была частично занята топливным баком. |
This partly led to the Musket Wars of the early 19th century. |
Это отчасти привело к мушкетным войнам начала XIX века. |
The island is partly covered in rainforest and partly bare rock and grassy cleared areas, a result of deforestation. |
Остров частично покрыт тропическими лесами, а частично голыми скалами и травянистыми расчищенными участками, образовавшимися в результате вырубки лесов. |
Now the care of the 763,680 children of London is placed partly in my hands. |
Теперь забота о 763 680 детях Лондона частично перешла в мои руки. |
Also, if lead exposure takes place over years, clearance is much slower, partly due to the re-release of lead from bone. |
Кроме того, если воздействие свинца происходит в течение многих лет, клиренс происходит гораздо медленнее, отчасти из-за повторного высвобождения свинца из костей. |
It also produces a lot of milk because it is a livestock area, which is partly sold to dairy companies and also consumed in the area. |
Он также производит много молока, потому что это животноводческий район, который частично продается молочным компаниям, а также потребляется в этом районе. |
Elements of this proposal have been partly adopted by various involved parties. |
Элементы этого предложения были частично приняты различными заинтересованными сторонами. |
This has been partly influenced by recent statutory developments. |
Кто - то назвал цифру населения, которую я добавил, - вероятно, потому, что она была из ЦРУ? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «this is partly due to the fact».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «this is partly due to the fact» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: this, is, partly, due, to, the, fact , а также произношение и транскрипцию к «this is partly due to the fact». Также, к фразе «this is partly due to the fact» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
