To furnish blankets for the refugees - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To furnish blankets for the refugees - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
снабжать беженцев одеялами
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

  • couple to/with - пара

  • pay tribute to - отдать должное

  • claim to be - претендовать на

  • grant to - предоставлять

  • be sensitive to - быть чувствительным к

  • tell to - скажи

  • bring to the touch - подвергать испытанию

  • give a bad name to - дать плохое имя

  • not to care an iota - не заботиться о йоте

  • preach to - проповедовать

  • Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к to: after, following

    Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).

- furnish [verb]

noun: отделка

verb: предоставлять, представлять, снабжать, обставлять, меблировать, доставлять

- blankets [noun]

noun: одеяло, покров, защитный слой, попона, шерстяное одеяло, поверхностный слой, нанос, отложение, отложения, плоская рудная жила

verb: охватывать, заглушать, покрывать одеялом, подбрасывать на одеяле, включать в себя, отнять ветер

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- the [article]

тот

- refugees [noun]

noun: беженец, эмигрант, беглец



He was at the top of his dental school class, and alongside Yusor and Razan, was involved in local and international community service projects dedicated to the homeless and refugees, including a dental relief trip they were planning for Syrian refugees in Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из лучших студентов на курсе и наряду с Юсур и Разан участвовал в местных и международных социальных проектах, помогал бездомным и беженцам, хотел оказывать стоматологическую помощь сирийским беженцам в Турции.

In the past, I was able to reassure my students that the majority of the world does not hate refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше мне удавалось заверить учеников, что большинство людей в мире не ненавидит беженцев.

I know this: if Britain had not admitted refugees in the 1940s, I certainly would not be here today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном я уверен: если бы Британия отказалась принимать беженцев тогда, в 1940 году, не стоял бы я сегодня здесь с вами.

We just accepted 10,000 Syrian refugees, and we're complaining bitterly about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приняли только 10 тысяч сирийских беженцев и горько на это жалуемся.

Loaves-n-Fishes was the pompadoured savior's charity arm, which appealed for funds for the pitiful refugees of Bosnia, then gripped by a vicious civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд Хлеба и рыбы собирал деньги для оказания гуманитарной помощи беженцам Боснии, раздираемой гражданской войной.

Against a tumbled pile of firewood lay carelessly stacked saddles, saddle blankets and other harnesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кучи хвороста валялись седла, покрышки и прочая сбруя.

They are among the first civilians to become refugees or internally displaced persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из числа гражданских лиц именно женщины прежде всего становятся беженцами и вынужденными переселенцами.

Refugees who return spontaneously are sometimes forced to pay customs duties and taxes in violation of agreements signed by Burundi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Беженцев, возвращающихся спонтанно, часто принуждают уплачивать таможенные пошлины и сборы в нарушение соглашений, подписанных Бурунди.

This situation has led the FPR, under pressure from the international community, to take measures to reassure the refugees and displaced persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это положение вынудило ПФР, под давлением международного сообщества, принять меры с целью успокоить беженцев и перемещенных лиц.

Over the past 48 hours we have been recording refugees crossing the border at a rate of 100 per minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение прошедших 48 часов, согласно нашим подсчетам, численность пересекающих границу беженцев составляла 100 человек в минуту.

The humanitarian situation in the region is very difficult due to the presence of several hundred refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманитарная ситуация в этом районе чрезвычайно сложна из-за присутствия там нескольких сотен беженцев.

He emphasized that all refugees, wherever they were, should be treated on an equal footing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркивает, что ко всем беженцам, где бы они ни находились, следует относиться одинаково.

Involved at the professional and private level with politics and practical work concerning women, foreign workers and political refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На профессиональном и частном уровне принимает участие в политической и практической деятельности, касающейся женщин, иностранных рабочих и политических беженцев.

Bangladesh has always been supportive of UNHCR and has also received assistance from it relating to refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бангладеш всегда поддерживала деятельность УВКБ, а также получала помощь от него в вопросах, касающихся беженцев.

All refugees were registered and received assistance, and both countries prepared for continuing arrivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все беженцы были зарегистрированы и получили помощь, а в обеих странах осуществлялась подготовка к размещению продолжающих прибывать беженцев.

The percentage of refugees in the total population of Yugoslavia is higher than 6.2 per cent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доля беженцев от общей численности населения Югославии превышает 6,2 процента.

In many cases refugees are individuals or groups belonging to indigenous peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях беженцами становятся отдельные лица или группы лиц, принадлежащие к коренным народам.

The uncertain security and political climate have so far hampered any effective repatriation of Somali refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До настоящего времени неопределенная политическая обстановка и отсутствие условий безопасности препятствовали осуществлению сколь-либо эффективной репатриации сомалийских беженцев.

Some protracted refugee situations span decades, as in case of refugees from Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде случаев, например с беженцами из Афганистана, не поддающиеся урегулированию беженские ситуации растягиваются на десятилетия.

Most countries hosting significant numbers of Angolan refugees have invoked the cessation clause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство стран, принявших значительное число ангольских беженцев, сослались на положение о прекращении действия статуса беженца.

The question of Rwandan refugees who died as a result of cholera or dysentery falls within the mandate of the joint mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос положения руандийских беженцев, погибших от холеры или дизентерии, относится как таковой к мандату совместной миссии.

Children of irregular migrants, refugees and asylum seekers have the same access to State education and health services as Maltese nationals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дети нелегальных мигрантов, беженцев и просителей убежища имеют такой же доступ к государственным системам образования и здравоохранения, что и граждане Мальты.

Now is the time to build a new system on the foundations of the old – one that creates real opportunities for refugees to thrive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время создать новую систему на фундаменте старой – такую систему, которая даст беженцам реальный шанс на успех.

The Czech Republic has resettled 12 refugees and hasn't made any pledges for a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чехия приняла 12 беженцев и уже год не брала на себя никаких обязательств.

Germany would be better off, according to Nagel, if it had followed the example of the U.S. by selecting vetted refugees for resettlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Германии было бы лучше, считает Нагель, если бы власти последовали примеру США и прежде, чем размещать беженцев, подвергали бы их более тщательной проверке.

Then we furnish ourselves with blankets, and eiderdowns, luxurious soft affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем мы раздобываем одеяла и перины, неправдоподобно мягкие, совершенно роскошные штуки.

The blankets, the rose petals, the freaking moonlight romance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одеяла, лепестки роз, чертова романтика под луной.

He thought I had suffocated myself in my blankets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил, что я задушил себя под одеялом.

I laid there on a freezing porch... in a sanatorium in upstate New York... with 18 blankets on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лежал на замерзшем балконе... нью-йоркской клиники... накрытый 18-ю одеялами.

I'm not the type of person to be driven crazy by a host who refuses to provide delicious hot mustard in which to dip my pigs in blankets!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не из тех людей, которых может свести с ума хозяин вечеринки, который отказывается подать восхитительную острую горчицу, в которую можно окунуть сосиски в тесте!

Control is not enough if those so-called refugees can move freely throughout the ship, on deck, in the bar, in the halls, in the salon

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контроль явно недостаточный, если эти так называемые потерпевшие могут свободно передвигаться по всему кораблю, палубам в баре, холах. салоне

Rachel felt the powerful strangers drying her body and wrapping her in blankets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она почувствовала, как несколько человек растирают ее полотенцем и заворачивают в махровую простыню.

You are an excellent substitute for blankets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, оказывается, очень неплохо заменяете собой одеяло.

As soon as he showed signs of life we wrapped him up in blankets and placed him near the chimney of the kitchen stove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Едва он подал признаки жизни, мы завернули его в одеяла и положили возле кухонной трубы.

After his third injection the day before, Pavel Nikolayevich had grown much weaker and no longer felt like taking his legs from under the blankets unless he had to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вчерашнего третьего укола Павел Николаевич, действительно, очень ослабел и без крайней нужды совсем уже не выбирал ног из-под одеяла.

They passed only a very few refugees, and very occasionally a farm cart going on its ordinary business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обогнали всего лишь нескольких беженцев, редко-редко проезжала по своим обычным делам крестьянская повозка.

It was all tidy, the corn put in the bin, the blankets folded on the shelf, the straw neat in a corner; a new bundle of straw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сторожке чисто. В банке - зерно, в углу -аккуратно сложена свежая солома.

Final touch, thick blankets, which are surprisingly effective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний штрих - плотные покрывала, удивительно эффективные.

Costa Rica hosts many refugees, mainly from Colombia and Nicaragua.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коста-Рика принимает множество беженцев, главным образом из Колумбии и Никарагуа.

These included some 900,000 refugees who voted with their feet to move South when Vietnam was partitioned in 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди них было около 900 000 беженцев, которые проголосовали ногами за то, чтобы двигаться на юг, когда Вьетнам был разделен в 1954 году.

Thus, poaching has increased as militia and refugees become hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, браконьерство усилилось по мере того, как милиция и беженцы голодали.

According to the United Nations High Commissioner for Refugees, ten people have died trying to cross the Channel Tunnel since the start of June 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Верховного комиссара ООН по делам беженцев, с начала июня 2015 года при попытке пересечь туннель Ла-Манш погибли десять человек.

In June 1999, Newman donated $250,000 to Catholic Relief Services to aid refugees in Kosovo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1999 года Ньюман пожертвовал 250 000 долларов католическим службам помощи беженцам в Косово.

In January 2017, Zuckerberg criticized Donald Trump's executive order to severely limit immigrants and refugees from some countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2017 года Цукерберг раскритиковал указ Дональда Трампа о строгом ограничении иммигрантов и беженцев из некоторых стран.

Official number of refugees has dropped from circa 750,000 in 1999, to 600,000 in 2003 to about 483,000 in 2005, many of whom are currently expatriates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное число беженцев сократилось с примерно 750 000 в 1999 году до 600 000 в 2003 году и примерно до 483 000 в 2005 году, многие из которых в настоящее время являются экспатриантами.

There has been limited academic commentary on the ambit of the right to clothing with regards to refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют ограниченные научные комментарии относительно сферы применения права на одежду применительно к беженцам.

The displaced refugees fleeing the war compounded the effects of the simultaneous drought, and exacerbated war engendered epidemics, causing much loss of life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вынужденные переселенцы, бежавшие от войны, усугубляли последствия одновременной засухи, а обострившаяся война порождала эпидемии, приводившие к многочисленным человеческим жертвам.

Military transport and other supplies were dedicated to military use, and unavailable for use by the refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военный транспорт и другие предметы снабжения предназначались для военных нужд и были недоступны для беженцев.

According to the UNHCR, Uganda hosts over 1.1 million refugees on its soil as of November 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным УВКБ ООН, по состоянию на ноябрь 2018 года Уганда принимает на своей территории более 1,1 миллиона беженцев.

This hotel in Jermyn Street became patronised by French refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот отель на Джермин-стрит стал покровительствовать французским беженцам.

Yunnan and Kokang received Hui refugees from Panglong driven out by the Japanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юньнань и Коканг принимали хуэйских беженцев из Паньлуна, изгнанных японцами.

At the peak of the mission, 8,700 Vietnamese refugees were on Wake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В самый разгар этой миссии 8700 вьетнамских беженцев находились на волне пробуждения.

External displacement are individuals who are forced out of the borders of their country into another as seen with the Syrian Refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешнее перемещение - это люди, которые вынуждены покидать границы своей страны в другую, как это происходит с сирийскими беженцами.

Reply to Travb 1. several Korean refugees were killed by elements - who says several?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответ на Трэвб 1. несколько корейских беженцев были убиты стихией - кто сказал, что их было несколько?

Travb- it is inaccurate to say several Korean refugees... because it is many, many more than several.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трэвб - неточно говорить о нескольких корейских беженцах... потому что это много, гораздо больше, чем несколько.

What is the source/basis for saying several Korean refugees were killed?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каков источник / основание для утверждения, что несколько корейских беженцев были убиты?

Between 562,000 and 2,000,000 civilians were killed and millions of Afghans fled the country as refugees, mostly to Pakistan and Iran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От 562 000 до 2 000 000 мирных жителей были убиты, а миллионы афганцев бежали из страны в качестве беженцев, главным образом в Пакистан и Иран.

He also delivered clothes and money to refugees from the Nazis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карвака, еще одна атеистическая традиция в индуизме, была материалистической школой философского скептицизма.

Many of those who had relocated to Los Angeles during the war as refugees had gotten involved in gang violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане считали, что Захеди планирует всеобщее восстание в сотрудничестве с немецкими войсками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to furnish blankets for the refugees». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to furnish blankets for the refugees» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, furnish, blankets, for, the, refugees , а также произношение и транскрипцию к «to furnish blankets for the refugees». Также, к фразе «to furnish blankets for the refugees» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information