To hang loose - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To hang loose - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
висеть свободно
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- hang [noun]

verb: висеть, вешать, навешивать, сидеть, завешать, развешивать, развесить, прикреплять, свисать, повисать

noun: вид, смысл, манера, склон, скат, наклон, особенности, значение

- loose [adjective]

adverb: свободно

adjective: свободный, рыхлый, сыпучий, неплотный, широкий, неточный, просторный, несвязанный, шатающийся, болтающийся

verb: развязывать, освобождать, отвязывать, ослаблять, распускать, давать волю, выстрелить, открывать, делать просторнее, отпускать грехи

noun: выход, проявление, распущенный человек

  • on the loose - в загуле

  • loose goods - сыпучий груз

  • loose white shirt - свободная белая рубашка

  • not want to loose - не хотят терять

  • loose federation - свободная федерация

  • loose momentum - свободный импульс

  • loose clothing - свободная одежда

  • loose circle - свободный круг

  • loose debris - свободный мусор

  • loose pressure - рыхлое давление

  • Синонимы к loose: not secure, wobbly, detached, not fixed in place, untied, movable, unsecured, unsteady, unfastened, unattached

    Антонимы к loose: tight, taut, fixed

    Значение loose: not firmly or tightly fixed in place; detached or able to be detached.



The jewelry is exquisite, especially the long simple strands of beads that hang across the figures' torsos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украшения изысканны, особенно длинные простые нити бус, которые висят поперек торсов фигур.

But if he did set the monster loose last time He'll know how to get inside the Chamber of Secrets. That's a start.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если это он выпустил чудовище, он должен знать, как проникнуть в Тайную комнату.

If most of the shorter hairs of the dock are allowed to hang loose, the horse may still be able to use its tail to swat flies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если большая часть коротких волосков дока будет свободно свисать, лошадь все еще сможет использовать свой хвост, чтобы прихлопнуть мух.

You could hardly be pulled up for having a bit of loose change in your pocket and a Daily Mirror under your arm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас вряд ли можно было бы задержать за то, что у вас в кармане лежала мелочь, а под мышкой была зажата газета Дейли Миррор.

He'd tied his nearly ankle-length hair in a loose braid that curled on the seat beside his thigh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волосы длиной почти до лодыжек он заплел свободной косой, подсунутой под ляжку на сиденье.

He folded the chamois cloth around the loose components of the rifle and set the bundle in the bed of the pickup truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завернул незакрепленные детали винтовки в замшу и уложил узел в багажник пикапа.

You look rather cavalier for a man who's set to hang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выглядите довольно беспечно для человека, которого скоро повесят.

An unprecedented amount of ECT was prescribed before it was pointed out that the flying man was none other than our own Fergus MacKinnon, hang gliding into town to buy our new mixer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было прописано беспрецедентное количество сеансов электрошоковой терапии, пока не выяснилось, что летающим человеком был никто иной, как наш собственный Фергус МакКиннон, улетевший на дельтаплане в город, чтобы купить нам новый микшер.

It's not all that difficult once you get the hang of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не так трудно, как может показаться на первый взгляд.

Hang on a sec, let me kill this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повиси на телефоне, я вырублю звук.

You hang out on a stinky tour bus and you kiss random boys sometimes, but I don't have date clothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты тусуешься в вонючем автобусе, и целуешься со случайными парнями иногда, но у меня нет одежды для свиданий.

He was standing on loose black earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял на рыхлой чёрной земле.

Loose items prove to be dangerous, and fragile items prove to be fragile. And we stop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

незакреплённые предметы становятся опасными и хрупкие предметы становятся... хрупкими и мы остановились

He probably wriggled loose from the explosive cos people still see him, scorched tail and all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть теория, что он уклонился от взрыва. Потому что люди видели его время от времени с выжженным хвостом.

So we usually meet in her office, where she has a door that closes and a closet where we can hang our clothes so we're crisp and fresh after we've soiled each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мы обычно встречаемся в её офисе, где дверь закрывается изнутри. и есть туалет, где мы можем повесить нашу одежду, и освежиться после того, как друг друга запачкаем.

You two sneak out here and hang out on the big, gay trampoline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы вдвоем пробираетесь сюда и тусуетесь на большом, гейском батуте.

Don't you ever wish you could take the opportunity to let loose with your own mischievousness?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам никогда не хотелось иметь возможность дать волю своему озорству?

Pratt cuts Edwards loose and then takes credit for the bureau's win.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пратт режет Эдвардса свободно , а затем берет кредит за победу бюро.

Well, I just want to hang out with my girls, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я зависну с моими девчатами, ладно?

Couldn't afford to hang on to the place, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу себе позволить держать это место, так что...

I'll just, uh, hang on to it then.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я просто придержу его у себя.

I thought we were gonna hang on to her till tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что мы собирались, чтобы повесить на него до вечера.

We can't hang around here any longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нельзя тут торчать.

Hang up a local service rebellion, wonder if you'd help me bundle up loose sticks and burn that master.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На повестке дня - бунт здешней обслуги, и я думаю, не поможешь ли ты мне собрать хворост для костра и сжечь на нём хозяина?

Imagine what would happen if we let him loose with Flanders!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь, что произойдет, если мы позволим ему связаться с Фландрией!

The thing's still on the loose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тварь всё ещё на воле.

You could visit your local authority youth drop-in centre, hang out with the kids, learn about their problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли бы посетить местный молодёжный центр, потусоваться с подростками, узнать об их проблемах.

To force me to hang out with her?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опять заставишь меня с ней тусоваться?

You guys don't hang out with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, ребята, с нами не тусуетесь.

I think I'm really getting the hang of it now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне кажется, теперь я начинаю понимать...

My boyfriend has decided to abandon me in cold, smelly Manhattan so that he can hang loose on party island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой парень решил бросить меня здесь, в холодном вонючем Манхэттене, чтобы он смог повеселиться на этом острове вечеринок.

I'm a cop who won't work with you because you're a loose cannon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я полицейский который не хочет с вами работать потому что вы источник проблем.

You are going to hang this man? she said gravely, to Clopin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите повесить этого человека? - с важностью обратилась она к Клопену.

Do not play fast and loose with this baby's life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не поступайте безответственно с судьбой этой малышки.

I want you to hang up, and put the phone down on the bench, then just walk away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты заканчиваешь разговор и кладешь телефон на скамейку, а потом уходишь.

Why don't you let your hair hang down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему ты никогда не распускаешь волосы?

Would you hang up the receiver, Dad? I'll take it from my room

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа, повесь трубку, пожалуйста, я у себя возьму.

Well, I couldn't leave you to hang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог позволить тебя повесить.

Just a second, sweetie, sounds like the spare's loose in the trunk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секунду, милая, кажется, запаска в багажнике выпала.

But some of them, too proud and shy, continued to hang around on the tops of the hills throughout the day, never venturing closer to the howling and roaring rally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А некоторые, застенчивые и гордые, так и промаячили весь день на вершинах холмов, не решаясь подъехать ближе к гудящему и ревущему митингу.

Yes, hang it, (said Sir Pitt, only he used, dear, A MUCH WICKEDER WORD); how's Buty, Hodson?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется... провались она! - сказал сэр Питт (но только он, милочка, употребил еще более гадкое выражение). - Как поживает Бьюти, Ходсон?

When guys hang out, they don't just drink beer and hammer up dry wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда парни собираются вместе, они вовсе не пьют пиво и не забивают гвозди.

Well, I let you hang out with your friends last night and I'm not even questioning why your knee is buzzing right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, вчера я позволил тебе побыть с друзьями. И даже не спрашиваю, почему у тебя колени вибрируют.

JUST TO HANG OUT WITH FREAKS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы тусоваться с наркоманами

I've kept inventing excuses for myself to hang about this place. There was no gloating in the voice; it sounded drained and simple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я придумывал всякие предлоги, чтобы почаще бывать здесь, - в голосе не чувствовалось торжества, он звучал тускло и обыденно.

You can hang your clothes right down there on the peg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете повесить одежду на вешалку.

I'd better hang up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна повесить трубку.

You have to set the number on the dial and I set it too high but I've got the hang of it now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На шкале нужно установить число, и я поставила слишком большое, но сейчас я уже с ним разобралась.

You can't let me hang!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дай меня повесить!

Off panel, the invading Cobra forces cause the death of 'loose ends' held at the Coffin, including Cobra operatives Monkeywrench and Dr. Biggles-Jones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вне панели, вторгшиеся силы кобры вызывают смерть свободных концов, удерживаемых у гроба, включая оперативников кобры Монкивренча и доктора Бигглса-Джонса.

The worker dies after the sting becomes lodged and is subsequently torn loose from the bee's abdomen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочий умирает после того, как жало застревает и затем отрывается от брюшка пчелы.

Mordecai would often hang out with her, along with Rigby and Eileen Roberts, and made many attempts to try to start a relationship with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мордехай часто зависал с ней, вместе с Ригби и Эйлин Робертс, и делал много попыток завязать с ней отношения.

 According to Hiroshi Kobayashi, head of Higashiyama Zoo in the central city of Nagoya, the ropes were put in place for the gorillas to hang from them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 По словам Хироси Кобаяси, главы зоопарка Хигасияма в центральном городе Нагоя, веревки были установлены для того, чтобы гориллы висели на них.

The Rogallo wing was adapted for stunt kites and hang gliding and the parafoil was adapted for parachuting and paragliding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крыло Rogallo было приспособлено для трюковых воздушных змеев и дельтапланеризма, а парафойл был приспособлен для парашютного спорта и парапланеризма.

They can cause a plumb bob to hang about a third of a degree off vertical, pointing toward the mascon, and increase the force of gravity by one-half percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут заставить отвес висеть примерно на треть градуса от вертикали, указывая на маскон, и увеличить силу тяжести на полпроцента.

The number may be configured to automatically hang up on the caller when dialed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот номер может быть сконфигурирован так, чтобы при наборе номера абонент автоматически вешал трубку.

In this origin tale he is about to hang himself when his suicide attempt is stopped by a mysterious group of individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой истории происхождения он собирается повеситься, когда его попытка самоубийства пресекается таинственной группой людей.

On April 13, Judge Warren Bristol sentenced Bonney to hang, with his execution scheduled for May 13, 1881.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 апреля судья Уоррен Бристоль приговорил Бонни к повешению, а его казнь была назначена на 13 мая 1881 года.

Loose Ends was left out of the origins piece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свободные концы были оставлены вне части происхождения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to hang loose». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to hang loose» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, hang, loose , а также произношение и транскрипцию к «to hang loose». Также, к фразе «to hang loose» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information