To provide additional - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To provide additional - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предоставить дополнительные
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- provide [verb]

verb: предоставлять, обеспечивать, предусматривать, давать, снабжать, прокормить, заготовлять, доставать, принимать меры, заготавливать

  • provide a basis - обеспечивают основу

  • provide a vehicle - предоставлять транспортное средство

  • provide mutual assistance - оказывать взаимную помощь

  • provide all relevant - предоставить все соответствующие

  • provide any form - предоставить любую форму

  • provide a simple - обеспечивают простой

  • provide further evidence - предоставить дополнительные доказательства

  • shall promptly provide - незамедлительно предоставить

  • provide some assurance - обеспечить некоторую уверенность

  • would provide compensation - обеспечит компенсацию

  • Синонимы к provide: part with, spare, bring forth, bestow, supply, bear, ante up, fork out, put up, furnish

    Антонимы к provide: receive, get, take, select, capture, resist, take up, borrow

    Значение provide: make available for use; supply.

- additional [adjective]

adjective: дополнительный, добавочный



Changing modes while the game is ongoing can be used as a means to increase difficulty and provide additional challenge, or as a reward for player success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смена режимов во время игры может быть использована как средство повышения сложности и обеспечения дополнительного вызова, или как награда за успех игрока.

In addition, the witness server is used to provide one DAG member with a weighted vote (for example, it gets two votes instead of one).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, используется следящий сервер для предоставления одному члену группы взвешенный голос (то есть он получает два голоса вместо одного).

The use of new media provides users an opportunity to more quickly provide or gather information without new or additional disruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование новых медиа предоставляет пользователям возможность более быстро предоставлять или собирать информацию без новых или дополнительных сбоев.

In addition, FXDD may be required to provide to an applicable governmental or regulatory agency with information regarding a Customer's Account(s).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также компания FXDD должна предоставлять правительственным или регулятивным органам информацию о состоянии счета/счетов Клиента и операций, проводимых с ним/ ними.

In addition to those you explicitly provide, your interests and favorites may also be inferred or derived from other data we collect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме данных, которые вы предоставляете явным образом, выводы о ваших интересах и любимых занятиях также можно получить или вывести из других собираемых нами данных.

Monetary policy in both countries was eased rapidly, and a tax reduction in Canada is expected to provide additional support for domestic demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кредитно-денежная политика в обеих странах была быстро либерализирована, а снижение уровня налогов в Канаде, как ожидается, станет дополнительным стимулом для внутреннего спроса.

Provide any additional details that may help the review team make their decision including timestamps or descriptions of the violation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавьте дополнительные сведения, если считаете, что они помогут нашим сотрудникам принять решение.

Additionally, field trip visits to these educational places provide participants with interactional stimulus to learn about the content offered there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ознакомительные поездки в эти учебные заведения предоставляют участникам интерактивные стимулы для ознакомления с предлагаемым там контентом.

In addition, general temporary assistance personnel have been engaged to provide security services, cleaning, maintenance and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, привлекался временный персонал общего назначения для оказания услуг в области безопасности, уборки помещений, технического обслуживания и т.д.

Larger aircraft have rigid wing surfaces which provide additional strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более крупные самолеты имеют жесткие поверхности крыла, которые обеспечивают дополнительную прочность.

In addition, the staff member will have to provide assistance for high-frequency cellular networks, broadband technologies and satellite transmissions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, этому сотруднику придется оказывать помощь в том, что касается высокочастотных сотовых сетей, широкополосных технологий и ретрансляции данных с использованием спутниковой связи.

In addition, most chipsets provide a recovery mechanism that allows the BIOS settings to be reset to default even if they are protected with a password.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, большинство чипсетов обеспечивают механизм восстановления, который позволяет сбросить настройки BIOS по умолчанию, даже если они защищены паролем.

Often, a core set of utilities manages the basic installation from these packages and multiple package managers use these utilities to provide additional functionality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто основной набор утилит управляет базовой установкой из этих пакетов, и несколько менеджеров пакетов используют эти утилиты для обеспечения дополнительной функциональности.

We'll continue to gather feedback on how people and businesses are using Instagram stories, in order to decide if we should provide additional metrics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираем отзывы о том, как люди и компании используют истории Instagram, чтобы понять, нужны ли дополнительные статистические показатели.

Subtitles can be added to the header of your article to provide additional context to the reader on the subject matter of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите подробнее описать содержание статьи, вы можете добавить подзаголовок.

The stuff you get for free... are you expected to provide any additional services?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вещи, которые вы получаете бесплатно... вы ожидаете оказания любых дополнительных услуг?

In addition, he may have realized that publishing music would provide even more financial success than composing or performing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, он, возможно, понял, что публикация музыки обеспечит еще больший финансовый успех, чем сочинение или исполнение.

In some sauna suits, the jacket also includes a hood to provide additional retention of body heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых костюмах для сауны куртка также включает капюшон, чтобы обеспечить дополнительное удержание тепла тела.

Could the Canadian delegation provide additional information on how the federal system covered that offence?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могла бы канадская делегация представить дополнительную информацию о том, какое наказание федеральная система предусматривает за это преступление?

Comparative analyses between metagenomes can provide additional insight into the function of complex microbial communities and their role in host health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сравнительный анализ метагеномов может дать дополнительную информацию о функциях сложных микробных сообществ и их роли в здоровье хозяина.

Jon Culshaw, Jess Robinson, and Dave Lamb provide various additional voice-overs and narration throughout the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Калшоу, Джесс Робинсон и Дэйв Лэмб обеспечивают различные дополнительные озвучивания и повествования на протяжении всей серии.

I can't provide additional information over the phone, but how about I send over an account authorization - and you can log in for yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу предоставить более подробной информации по телефону, поэтому могу я вам отправить данные для авторизации, и вы сможете сами войти в аккаунт?

Steps were also being taken to provide additional training to teachers who worked in minority languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, принимаются меры по повышению квалификации преподавателей, ведущих обучение на языках меньшинств.

That decision and the timetable that flows from it provide an additional important reason for both sides to redouble their efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это решение и составленный на его основе график служат дополнительным важным основанием для того, чтобы обе стороны удвоили свои усилия.

In addition, the social services agencies had a duty to provide assistance to women victims of violence and to disabled women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, органы социального обеспечения обязаны оказывать содействие женщинам-жертвам насилия и женщинам-инвалидам.

At present, the Governments of Sweden and Luxemburg and the World Bank provide additional financing for specific projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время правительства Швеции и Люксембурга и Всемирный банк предоставляют дополнительные финансовые средства на конкретные проекты.

As we provide that security, we urge the United Nations to put additional personnel on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы обеспечиваем его безопасность и настоятельно призываем Организацию Объединенных Наций направить в страну дополнительный персонал.

Additionally Rise FX and DNEG provide visual effects for the film and the 3D conversion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Rise FX и DNEG обеспечивают визуальные эффекты для фильма и 3D-преобразования.

The world, or even the US by itself, has the ability to provide the additional funds needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мир, или даже США сами по себе, способны предоставить необходимый дополнительный капитал.

If a difference is found, the worker must provide additional information, such as the license plate number, batch number, serial numbers, and so on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При нахождении разницы работник должен предоставить дополнительные сведения, такие как номерной знак, номер партии, серийные номера и т. д.

In addition, home care can provide one-on-one support and care in the home allowing for more individualized attention that is needed as the disorder progresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, домашний уход может обеспечить индивидуальную поддержку и уход в домашних условиях, позволяя более индивидуализированное внимание, которое необходимо по мере прогрессирования расстройства.

you may from time to time be required to provide additional information

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время от времени у Вас могут попросить дополнительную информацию

In addition to these policy tools, subsidy and tax reform is an important way to provide better market signals regarding the use of natural resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к этим политическим инструментам субсидии и налоговая реформа являются важным способом обеспечения лучших рыночных сигналов, касающихся использования природных ресурсов.

The inoprovaline drug I gave him should provide additional resistance against the excess electro-stimulation. 70.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я прав, инопровалин, который я ввёл, должен создать дополнительное сопротивление избыточной электростимуляции. 70.

Additionally, the Defender Challenge will provide a training and test day in February, as well as the option to compete in desert events in North Africa and the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, Defender Challenge предусматривает один день в феврале для тренировки и испытаний, а также возможность принять участие в мероприятиях в пустыне в Северной Африке и на Ближнем Востоке.

This could release capacities to collect and provide the additional information outlined above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря этому появятся возможности для сбора и предоставления дополнительной информации, которая в общих чертах была охарактеризована выше.

The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria was established in 2002 to provide low- and middle-income countries with additional financing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году для оказания странам с низким и средним уровнем доходов дополнительной финансовой помощи был создан Глобальный фонд для борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией.

Social media, essentially, provide an additional option to audiences, who are still able to access all materials by means of traditional broadcasting and web pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, социальные сети предоставляют дополнительную возможность для клиентов, которые к тому же имеют доступ ко всем материалам на основе традиционных вещательных услуг и веб-страниц.

The reply, when it comes, and any additional information that may be requested from the Government of Azerbaijan will provide a complete picture of this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученный ответ, а также любая дополнительная информация, которая может быть запрошена от правительства Азербайджана, послужит созданию полного представления об этом вопросе.

In addition, several consultancies were engaged to provide specific analytical review of the criteria and particular partnerships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, состоялся ряд консультаций для проведения конкретного аналитического обзора критериев и отдельных партнерств.

For example, social cash transfers, which provide additional income, can be used by beneficiaries to cover health-care and transportation costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, обеспечивающие дополнительный доход социальные трансферты могут использоваться бенефициарами для оплаты медицинских услуг и транспортных расходов.

In addition, international organizations, such as WIPO, provide training for valuation of intellectual property in general or for the purpose of licence agreements in particular.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, такие международные организации, как ВОИС, обеспечивают подготовку кадров по вопросам оценки стоимости интеллектуальной собственности в целом или для целей лицензионных соглашений в частности.

Under the executive secretaries' scenario, it is proposed that this project be expanded to provide additional training opportunities for potential chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно сценарию исполнительных секретарей предлагается расширить этот проект, с тем чтобы обеспечить дополнительные учебные возможности для потенциальных председателей.

The policy objective is to provide the grantor with the chance to gain additional financing by isolating these new assets from the existing security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принципиальной целью здесь является наделение лица, предоставляющего право, возможностью получить дополнительное финансирование путем отделения этих новых активов от существующего обеспечения.

In addition, courses had been developed to provide formal training in youth development and youth studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к этому были созданы курсы, дающие возможность получить формальную подготовку в области развития молодежи и молодежных исследований.

If the player is killed, the level restarts entirely unless the player completed additional sidequests that provide a limited number of respawn points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если игрок убит, уровень полностью перезапускается, если игрок не выполнил дополнительные побочные запросы, которые обеспечивают ограниченное количество очков возрождения.

Calisthenics can provide the benefits of muscular and aerobic conditioning, in addition to improving psychomotor skills such as balance, agility and coordination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гимнастика может обеспечить преимущества мышечной и аэробной подготовки, в дополнение к улучшению психомоторных навыков, таких как равновесие, ловкость и координация.

The Government has been urged repeatedly to make additional jet fuel available, as have donors to provide urgent funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В адрес правительства неоднократно высказывались настоятельные просьбы обеспечить дополнительные поставки авиационного топлива, а в адрес доноров - срочно выделить необходимые финансовые средства.

RoboForex is planning to introduce some additional services to provide more security of our clients’ money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

RoboForex планирует внедрить ряд новых сервисов для обеспечения ещё большей безопасности средств своих клиентов.

Recent developments include integrase inhibitors and chemokine receptor blockers, which provide additional types of drugs to treat people living with HIV.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К последним разработкам относятся интегразные ингибиторы и блокираторы хемокинных рецепторов, которые пополняют перечень препаратов, используемых для лечения инфицированных ВИЧ.

The Council must act to ensure that those in need of lifesaving assistance receive it and that those who provide it do so in a secure environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет должен предпринимать шаги для обеспечения того, чтобы нуждающиеся в спасительной помощи получали ее, а те, кто ее оказывает, могли действовать в безопасной обстановке.

Internal legal procedures were under way to make the declaration under article 14 of the Convention, which would provide individuals with greater protection at international level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже задействованы внутренние правовые процедуры с целью выступления с декларацией в рамках пункта 14 Конвенции, которая обеспечит индивидам повышенную защиту на международном уровне.

If you want the vendor to be able to provide substitutes or alternates, on the General FastTab, select the Allow alternates on response lines check box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если требуется разрешить поставщикам предоставлять замены или альтернативы, на экспресс-вкладке Разное установите флажок Разрешить альтернативные значения в строках ответа.

During acceleration, it needs to stay perfectly level and provide...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время ускорения он должен располагаться на точном уровне и обеспечивать...

For every need, for every distress, a new object shall provide the remedy. Just as each age has its own kind of divinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для каждой потребности, для каждого случая должен быть соответствующий предмет, как каждый день имеет своего святого покровителя.

Bovary even undertook to provide the machine for the operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бовари взял на свой счет даже покупку прибора для операции.

Now, because of the uniqueness of the crime, and because the FBI is able to provide resources critical to this investigation they will be leading the interagency task force assigned to the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с уникальностью этого преступления и возможностью ФБР... оказать специализированную помощь в его расследовании... дело будет вести совместная оперативная группа обоих подразделений.

Once more, with the addition of my original stake, I was in possession of six thousand florins!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всего, с прежнею ставкою, опять очутилось шесть тысяч флоринов.

The Deutsche Bank reportedly compensated Jackson millions to provide a forty-five-minute show for their clients at The Grove in Hertfordshire, England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deutsche Bank, как сообщается, компенсировал Джексону миллионы, чтобы обеспечить сорокапятиминутное шоу для своих клиентов в Grove в Хартфордшире, Англия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to provide additional». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to provide additional» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, provide, additional , а также произношение и транскрипцию к «to provide additional». Также, к фразе «to provide additional» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information