To send a message - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

To send a message - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Отправить сообщение
Translate

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- send [verb]

verb: отправлять, послать, посылать, передавать, присылать, отсылать, рассылать, слать, заслать, засылать

  • send to press - отправить в печать

  • send for export - отправлять на экспорт

  • send your feedback - отправить свой отзыв

  • send in repair - отправить в ремонт

  • we will send you a quotation - мы вышлем Вам коммерческое предложение

  • send me comments - отправить мне комментарии

  • send file - послать файл

  • they will send me - они будут посылать меня

  • send us your resume - отправить свое резюме

  • send us tickets - послать нам билеты

  • Синонимы к send: email, mail, radio, communicate, post, telephone, forward, wire, address, telegraph

    Антонимы к send: receive, bring, get, take, bring in, detain, take up, arrest, delay

    Значение send: cause to go or be taken to a particular destination; arrange for the delivery of, especially by mail.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- message [noun]

noun: сообщение, письмо, послание, идея, запрос, проповедь, записка, миссия, донесение, поручение

verb: сигнализировать, передавать сигналами, телеграфировать

  • sms message format - формат SMS-сообщений

  • message routing - маршрутизация сообщений

  • message book - полевая книжка

  • message is communicated - сообщение передается

  • awkward message - неуклюжее сообщение

  • proper message - соответствующее сообщение

  • send us a message - отправить нам сообщение

  • message was reinforced - Сообщение было подкреплено

  • let the message - Пусть сообщение

  • spread your message - распространить Ваше сообщение

  • Синонимы к message: letter, dispatch, note, email, communication, report, memorandum, news, piece of information, bulletin

    Антонимы к message: rumour, silence, concealment, concerned, disinformation, disregard, fabrication, false information, falsehood, falsity

    Значение message: a verbal, written, or recorded communication sent to or left for a recipient who cannot be contacted directly.



When you send a message to someone you're friends with on Facebook, it gets delivered to their Facebook messages inbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы отправляете сообщение кому-то, кто является вашим другом на Facebook, оно доставляется в его папку входящих сообщений на Facebook.

To do this, send a message as usual, but specify a phone_number parameter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого отправьте сообщение, как обычно, но укажите параметр phone_number.

We could help the poor with their paperwork or send them a text message to remind them to pay their bills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем помочь беднякам с бумажной работой или отправлять им сообщения с напоминаниями об оплате счетов.

Send simple text and images, or use our structured templates to customize your message bubbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправляйте простой текст с изображениями или используйте наши структурированные шаблоны для индивидуальной настройки пузырьков сообщений.

Note: If you have a premium subscription but your credit card on file is expired, you'll first need to update your payment information before you can send an Open Profile message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание: Если вы используете подписку Premium, но срок действия указанной вами банковской карты истёк, перед отправкой сообщения «Открытый профиль» вам придётся обновить свои платёжные реквизиты.

These projections send an ominous message to the Kremlin: Russia faces an 8.2 percent drop in output in 2015 and 6.4 percent in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих прогнозах содержатся зловещие сигналы для Кремля. В 2015 году Россию ждет сокращение объема производства на 8,2%, а в 2016 году на 6,4%.

Enter a phone number or contact, type your message, and then select Send.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите номер телефона или контакт, введите свое сообщение, а затем выберите Отправить.

Send a message from an account within your Office 365 DKIM-enabled domain to another email account such as outlook.com or Hotmail.com.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправьте сообщение из учетной записи в вашем домене Office 365 с включенной проверкой DKIM в другую учетную запись электронной почты, например outlook.com или Hotmail.com.

Send messages to fixed addresses (such as redirecting or copying a message to a specific address)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправка сообщений на фиксированные адреса (например, перенаправление или копирование сообщения на определенный адрес)

A full timestamp is included in this message so that the server can also send messages that are valid for a specific period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данное сообщение включена полная отметка времени, что позволяет серверу также посылать сообщения, имеющие действие в течение определенного периода времени.

When you send a hashtag as a message, it will appear with a preview of Top Posts from that hashtag page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае отправки хэштега в сообщении также будет отправлен предварительный просмотр Лучших публикаций со страницы этого хэштега.

A draft Declaration has been drawn up, which - although not binding - will send a powerful message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подготовлен проект декларации, которая, хоть и не будучи обязательной, подаст мощный сигнал.

That was the message that the Board should send to those political powers that had asked UNCTAD and other international fora to place such emphasis on the Palestinian situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно этот сигнал Совет должен послать тем политическим силам, которые предложили ЮНКТАД и другим международным форумам сделать подобный акцент на палестинской ситуации.

If your content is removed under the DMCA, you'll receive information about how to file a counter-notification in the message we send you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ваши материалы удалены согласно закону DMCA, вы получите от нас сообщение с информацией о том, как подать встречное заявление.

These message attachments can either be uploaded directly or you can send us a url link to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их можно загрузить непосредственно в сообщения или отправить в виде ссылок.

To preview the email message before you send it, select the Preview e-mail message check box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для предварительного просмотра электронного сообщения перед отправкой, установите флажок Предварительный просмотр сообщения электронной почты.

For example, if you want this attempt to occur 5 minutes after the previous attempt to send the email message, enter 5 here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если попытку требуется предпринять через 5 минут после предыдущей попытки отправки сообщения электронной почты, введите 5.

You must save a message before you can send it, copy it, or attach a file to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо сохранить сообщение перед его отправкой, копированием или вложением в него файла.

Traditionally, a user would send a file to others by attaching it to a message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше, чтобы отправить файл другим пользователям, его добавляли к сообщению как вложение.

If you see a This message didn't send or Unable to connect to Facebook error message when you try to send a message, try these troubleshooting tips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы видите Это сообщение не отправлено или сообщение об ошибке Не удалось установить соединение с Facebook, когда вы пытаетесь отправить сообщение, воспользуйтесь следующими советами по поиску и устранению неисправностей.

When you send a location as a message, it will appear with a preview of posts that include that location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае отправки места в сообщении также будет отправлен предварительный просмотр публикаций с этим местом.

You can send a message to your connections directly from the LinkedIn messaging page, your Connections page, or their profile page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете отправить сообщение своим контактам непосредственно со страницы обмена сообщениями в LinkedIn, страницы «Контакты» или страницы профиля соответствующего контакта.

The only downside is that it requires you to know how to text - send a text message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственный минус - нужно уметь печатать - отправлять смски.

Type your message and click Enter or the Send button (which looks like a paper airplane Send IM button).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите текст и нажмите клавишу ВВОД или кнопку Отправить (она выглядит как бумажный самолетик).

Just send a text message with the flight number to AeroStatus, sit back and relax.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что от вас требуется - это отправить СМС с номером авиарейса на АэроСтатус.

This is a very dangerous message to send.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направить подобного рода сообщение — весьма опасный шаг.

Create an email messages, attach the EICAR.txt file to the message, and send the message to a recipient in your Exchange organization who should be affected by the malware policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создайте электронное сообщение, вложите в него файл EICAR.txt и отправьте сообщение получателю в организации Exchange, на которого должна распространяться политика защиты от вредоносных программ.

In the Mail format box, choose HTML (the default setting) or Plain text to send the document as the body of the email message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поле Формат выберите вариант HTML (используется по умолчанию) или Текст, чтобы отправить документ в виде текста сообщения.

You can also send us a message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем рады любым Вашим вопросам и комментариям, которые можно отправить по электронной почте.

Compose your message and send it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создайте сообщение и отправьте его.

Before you report a claim of copyright infringement, you may want to send a message to the relevant WhatsApp user you believe may be infringing your copyright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем сообщить о нарушении авторских прав, вы можете отправить сообщение соответствующему пользователю WhatsApp, который, на ваш взгляд, нарушает ваши авторские права.

If multiple email accounts are configured in Microsoft Outlook, the From button appears and the account that will send the message is shown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в Microsoft Outlook настроено несколько учетных записей электронной почты, отображаются кнопка От и учетная запись, с использованием которой будет отправлено сообщение.

Please enter the message you want to send.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, введите текст сообщения, которое вы хотели бы отправить.

Send a raven with this message to Littlefinger at the Eyrie or wherever he's slithering about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отправьте сообщение Мизинцу в Орлиное Гнездо, или где он там еще пресмыкается.

Enter a more detailed message about what you're looking for, add your contact information, and then choose Send.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите более подробное сообщение о том, что вы ищете, добавьте свои контактные данные и нажмите кнопку Отправить.

So what message does this send to both boys and girls?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое послание они несли своим детям: и девочкам, и мальчикам?

This callback will occur when the Send to Messenger plugin has been tapped, or when a user has accepted a message request using Customer Matching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот обратный вызов выполняется при касании плагина Отправить в Messenger, или когда пользователь принимает запрос на переписку с помощью функции «Поиск клиентов».

Optionally, you can send a non-delivery report (also known as an NDR, delivery status notification, DSN or bounce message) to the sender when the message is removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы также можете отправить отчет о недоставке отправителю при удалении сообщения.

Rather than being used for practice, mistakes, feedback and revision, we send the message that school is a performance zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо места для проб и ошибок, обратной связи и пересмотра мы превращаем школу в зону действия.

Type in a message and click Send.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введите сообщение и нажмите кнопку Отправить.

The Structured Message will send as a message to the user, that could include quick replies, or buttons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользователь получит структурированное сообщение в виде сообщения, которое может включать в себя быстрые ответы или кнопки.

It's how they communicate status updates with Destiny before it even drops out or dials, and I was thinking maybe we can use it to send a message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так они обновляют статус соединения с Судьбой перед тем, как закрыться или соединиться, ия подумал, может мы сможем это использовать чтобы предать сообщение.

That ability to send a message saying, This is where I am, is really, really important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность написать сообщение Вот где я — самая, самая важная.

Select an option: Share with People, Email, Present Online, Publish Slides, Send by Instant Message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите один из следующих вариантов: Поделиться, Отправить по электронной почте, Онлайн-презентация, Опубликовать слайды, Отправить мгновенное сообщение.

Reducing sanctions while the situation in Ukraine remains unchanged, Hanson writes, would send its own message: the West is giving up; you will get away with more adventures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Ослабление санкций при сохранении неизменной ситуации на Украине, — пишет Хэнсон, — подает свой собственный сигнал о том, что Запад отступает, и что можно безнаказанно совершать новые авантюры».

Note: When you send a private account's post as a message, only people who follow that account will be able to see the post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. Если вы отправите в сообщении публикацию из закрытого аккаунта, ее смогут увидеть только подписчики такого аккаунта.

Pick a shared connection, and tap the Message icon next to their name to send them a request for an introduction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите общего контакта и нажмите на иконку (Сообщение) рядом с его именем, чтобы отправить ему запрос о знакомстве.

Often the assassinations are brazen, intended to send a message that public criticism will only be tolerated for so long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачастую подобного рода убийства совершались бесцеремонно, в качестве предупреждения о том, что публичную критику долго терпеть никто не будет.

Send the message again without any attachments, or configure a larger message size limit for the recipient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще раз отправьте сообщение, но без вложений либо увеличьте предельное значение размера сообщений для получателя.

They can change the Start or End times, and click Propose Time. Then, they can add a message and click Send.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может изменить время начала или окончания и нажать кнопку «Предложить время», а затем добавить сообщение и нажать кнопку «Отправить».

Specifies the subject line for the message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задает предметную строку сообщения.

Now, instead of abusing or potentially beating up an ex-girlfriend, my members send in their photos, and they call it a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, вместо того, чтобы оскорбить или, возможно, избить свою бывшую девушку, мои пользователи присылают их фото, и они довольны.

You can search for messages from a specific person, or you can search for keywords in a message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можно искать сообщения от определенного человека или по ключевым словам, содержащимся в сообщении.

You gonna slap a cast on this thing, send me back out into the wild or what?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну что, наденете гипс и отправите назад в прерии, или как?

Then click Reply all with email and click Send.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите команду Ответить всем по электронной почте и нажмите кнопку Отправить.

It’s not hard to surmise why the FSB would have turned on a company it may have given tacit support to send men into Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нетрудно себе представить, почему ФСБ так набросилась на компанию, которой она могла оказывать негласную поддержку при отправке людей в Сирию.

This message is of the utmost importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня крайне важное сообщение.

(Turns tv sound on) (Man) President Grant needs to ask himself, what kind of message is he sending to the good, churchgoing folks of this country?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Грант должен спросить себя, Какого рода послание он передает добропорядочным, посещающим церковь людям этой страны?

The message dataset is placed from right to left in a zigzag pattern, as shown below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Набор данных сообщений размещается справа налево в виде зигзага, как показано ниже.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to send a message». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to send a message» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, send, a, message , а также произношение и транскрипцию к «to send a message». Также, к фразе «to send a message» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information