To the extent consistent with applicable law - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
give credit to - отдать должное
opposite (to) - напротив)
open to change - открыт для изменения
the time to come - время
make easy/easier to understand - сделать легкий / легче понять
bring someone to their knees - поднять кого-то на колени
approximate to - приближенно
smile from ear to ear - улыбка от уха до уха
give expression to - дают выражение
up to then - до
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
over the sea - Через море
turn the spotlight on - включить
cut from the same cloth - вырезать из той же ткани
the heebie-jeebies - геби-джибхи
from one side to the other - с одной стороны на другую
the firing squad - расстрел
rule the roost - править
man/woman/person in the street - мужчина / женщина / человек на улице
be in the offing - быть в отставке
make the way in life - пробивать себе дорогу
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
app consistent extent - согласованный с приложениями экстент
are to a certain extent - в определенной степени
to the furthest extent - в дальней степени
extent over - степень над
to the extent of the conflict - в той степени конфликта
but to a lesser extent - но в меньшей степени,
to the greatest extent practicable - в наибольшей степени это практически
in terms of the extent - с точки зрения степени
to the extent of his - в меру его
extent of the impacts - Степень воздействия
Синонимы к extent: length, area, expanse, size, dimensions, proportions, range, width, scale, level
Антонимы к extent: juxtaposition, worm's eye view, limitation, aslant, base, basis, beginning, bottom, catawampus, ceiling
Значение extent: the area covered by something.
adjective: последовательный, совместимый, согласующийся, стойкий, плотный, твердый
are not consistent with - не согласуются с
consistent provision - последовательное предоставление
consistent expression - последовательное выражение
is consistent for - соответствует для
consistent feedback - последовательная обратная связь
may be consistent with - могут быть совместимы с
consistent with the function - в соответствии с функцией
clear and consistent information - четкой и последовательной информации
largely consistent with - в значительной степени согласуется с
manner not consistent - образом не соответствует
Синонимы к consistent: unfluctuating, reliable, undeviating, unchanging, dependable, uniform, regular, constant, predictable, steady
Антонимы к consistent: inconsistent, incoherent, contradictory
Значение consistent: (of a person, behavior, or process) unchanging in achievement or effect over a period of time.
wrangle with - спорить с
with one - с одним
run away/off with - убегают / выкл с
not conversant with - не знакомы с
play ducks and drakes with - играть в уток и драконов с
look with a fresh pair of eyes - посмотреть свежим взглядом
interfere with the implementation - мешать осуществлению
turn purple with rage - побагроветь от ярости
in line with the trunk - в линию с туловищем
fish chilling by contact with sea water - контактное охлаждение рыбы морской водой
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
applicable open source license - применимая лицензия Open Source
applicable vat - применимый чан
applicable to your account - применимо к вашей учетной записи
is equally applicable - в равной степени применимо
applicable information - дополнительная информация
nationally applicable - на национальном уровне применяется
warranty shall not be applicable - гарантия не распространяется
specific rules applicable - конкретные правила, применимые
applicable in belgium - применимый в бельгии
covered by applicable - охватываются применимым
Синонимы к applicable: appropriate, apt, pertinent, related, connected, befitting, apposite, suitable, fitting, significant
Антонимы к applicable: irrelevant, inapplicable, inapposite, inappropriate, unsuitable
Значение applicable: relevant or appropriate.
noun: закон, право, юриспруденция, суд, полиция, заповеди, полицейский, судебный процесс, профессия юриста, правила игры
adjective: юридический, правовой, законный
common law legal system - система законов общего права
law on psychiatric care - закон о психиатрической помощи
un convention on the law of the sea - Конвенция ООН по морскому праву
law allocation - распределение закон
a law applies - закон применяется
set up by law - установленный закон
governed by english law - регулируется английским правом
coastal law - прибрежное закон
law rules - правовые нормы
non-profit law - Закон Некоммерческая
Синонимы к law: enactment, ruling, rule, pronouncement, dictum, bill, dictate, fiat, regulation, ordinance
Антонимы к law: common law, crime, offence, contract
Значение law: the system of rules that a particular country or community recognizes as regulating the actions of its members and may enforce by the imposition of penalties.
The Commission process ensures that the international standards are consistent with each other, as applicable. |
Используемые Комиссией процедуры обеспечивают взаимную согласованность международных стандартов в том виде, в котором они применяются. |
And three: the operation is conducted consistent with applicable law of war principles. |
И третье: операция проводится в соответствии с правилами ведения войны. |
Although directly applicable, these constitutional provisions are further elaborated in a consistent manner. |
Несмотря на прямую применимость этих конституционных положений, они получили последовательное дальнейшее развитие. |
Subsequently, a decade-long period of examination of the applicability of group polarization to a number of fields in both lab and field settings began. |
Впоследствии начался десятилетний период изучения применимости групповой поляризации к ряду полей как в лабораторных, так и в полевых условиях. |
As a corollary, Gödel proved that the consistency of a theory like Peano arithmetic is an unprovable assertion within the scope of that theory. |
Как следствие, Гедель доказал, что непротиворечивость такой теории, как арифметика Пеано, является недоказуемым утверждением в рамках этой теории. |
This allowed a description of the motions of light and mass that was consistent with all available observations. |
Это позволило описать движение света и массы, которое согласуется со всеми имеющимися наблюдениями. |
It's... it's consistent with abdominal pain, weight loss, elevated white blood cell count. |
Они подходят по боли в желудке, потере веса, повышенному уровню лейкоцитов. |
Not all of the Guidelines will be applicable to all situations. |
Не все руководящие принципы являются применимыми для всех ситуаций. |
The comments are specifically directed at ammunition, rather than explosives per se, although some observations may be applicable. |
Комментарии конкретно касаются боеприпасов, а не взрывчатых веществ как таковых, однако определенные замечания могут быть применимыми. |
The measures promoted by these organisations which may be applicable to this RPOA should be supported by all participating countries where relevant. |
Пропагандируемые этими организациями меры, которые могут применяться в рамках настоящего РПД, должны получить поддержку всех участвующих стран, где это уместно. |
The moral and legal principles upheld by the international community must be applicable to all peoples on an equal basis. |
Моральные и правовые принципы, поддерживаемые международным сообществом, должны на справедливой основе применяться в отношении всех людей. |
Some speakers noted that harm reduction may not necessarily be applicable and effective for all countries. |
Некоторые выступавшие отметили, что стратегии уменьшения вреда не обязательно могут быть применимыми и эффективными для всех стран. |
Some of these financial arrangements will be incorporated into a separate set of financial rules to be applicable to the Office. |
Некоторые из указанных финансовых процедур будут включены в отдельный сборник финансовых правил, который будет применяться в Управлении. |
Moreover, to be applicable, the text should remain in the form of model rules. |
Помимо этого, для обеспечения действенности этого документа необходимо, чтобы он был оставлен в виде типовых норм. |
These provisions of the new version of the law shall not be applicable:. |
Эти положения новой редакции Закона не распространяются:. |
It consisted of a president, an executive secretary and four members, and was serviced by a large secretariat. |
Этот комитет состоит из председателя, исполнительного секретаря, четырех членов и хорошо укомплектованного секретариата. |
In addition the following information should also be provided as applicable. |
В дополнение к следующей информации, необходимо также представить, в случае применимости, следующие данные. |
This is consistent with the results based on the acidity indices, which have also been increasing in all three watersheds. |
Это согласуется с результатами, основывающимися на индексах кислотности, которые также возрастают во всех трех водосборных бассейнах. |
To get consistent shape sizes, I have used the Shape Height and Shape Width boxes on the FORMAT tab, adjusting each shape as needed. |
Чтобы получить блоки одинаковых размеров, используйте поля «Высота фигуры» и «Ширина фигуры» на вкладке «Формат», — так вы сможете скорректировать блок необходимым образом. |
Your symptoms are consistent with a traumatic brain injury, tbl. |
Ваши симптомы соответствуют Внутри-Черепному Травматизму... |
The house consisted of a ground floor and one floor above, with garrets in the roof. |
Дом вдовы был двухэтажный, с чердачными помещениями. |
It's the consistency that kills me. |
Это постоянство убивает меня. Как и меня. |
But this year, the mix hasn't reached the right consistency, and now the rains are almost upon him. |
Но в этом году смесь не достигла нужной густоты, а дожди уже совсем близко. |
And I think that shows the consistency and how good the scientific community is, that it's not something that has to be called upon often. |
И, я считаю, о надёжности данных и о правоте научного сообщества говорит то, что такие случаи бывают довольно редко. |
По крайней мере, попытайся быть более последовательными. |
|
It's consistent with laparoscopic surgery. |
Это соответствует лапароскопической хирургии. |
Это важно для обеспечения постоянного ощущения педали тормоза. |
|
Critics of the narrative paradigm mainly contend that it is not as universally applicable as Fisher suggests. |
Критики нарративной парадигмы в основном утверждают, что она не столь универсальна, как предполагает Фишер. |
Contestants consisted of three couples and each episode had a theme focused on a specific topic, such as the French Revolution or the Far West. |
Конкурсанты состояли из трех пар, и каждый эпизод имел тему, сфокусированную на конкретной теме, такой как французская революция или Дальний Запад. |
Austin's 2007 NFL officiating crew consisted of Ruben Fowler, Ed Camp, Carl Johnson, Scott Edwards, Alberto Riveron and Bob Lawing. |
Остин 2007 года НФЛ судейская бригада состояла из Рубена Фаулера, Эда Кэмпа, Карла Джонсона, Скотта Эдвардса, Альберто Риверона и Боба Лоуинга. |
The methodology behind this process consisted of several steps. |
Методология этого процесса состояла из нескольких этапов. |
The suggestion that the FW transform is applicable to the state or the Hamiltonian is thus not correct. |
Предположение о том, что преобразование FW применимо к состоянию или Гамильтониану, таким образом, неверно. |
Some shops offer milk or cheese foam top off the drink too, which has a thicker consistency similar to that of whipped cream. |
Некоторые магазины предлагают молочную или сырную пену сверху напитка, которая имеет более густую консистенцию, похожую на взбитые сливки. |
Each cycle consisted of a novel, an essay and a theatrical play. |
Каждый цикл состоял из романа, эссе и театральной пьесы. |
Since the forum is applicable to many forums, if anywhere, it should be linked from a more generic article. |
Поскольку форум применим ко многим форумам, если он вообще существует, его следует связать с более общей статьей. |
Gary Rosen and Banning use other approaches to suggest Madison's consistency. |
Гэри Розен и Бэннинг используют другие подходы, чтобы предложить последовательность Мэдисона. |
In 1975, the freshman and sophomore years consisted of interdisciplinary studies, and were organized in a modular format, with each course lasting a few weeks or months. |
В 1975 году первый и второй курс состояли из междисциплинарных исследований и были организованы в модульном формате, причем каждый курс длился несколько недель или месяцев. |
However, a CIC filter followed by a short to moderate length FIR or IIR proves highly applicable. |
Однако фильтр CIC, за которым следует короткая или умеренная длина FIR или IIR, оказывается весьма применимым. |
The first and most substantial wave of modern immigration to Ecuador consisted of Spanish colonists, following the arrival of Europeans in 1499. |
Первая и наиболее значительная волна современной иммиграции в Эквадор состояла из испанских колонистов, последовавших за прибытием европейцев в 1499 году. |
The rest of the album consisted of instrumental selections. |
Остальная часть альбома состояла из инструментальных подборок. |
Consequently, the theorem is directly applicable to time-dependent signals and is normally formulated in that context. |
Следовательно, теорема непосредственно применима к зависящим от времени сигналам и обычно формулируется в этом контексте. |
Hesse's tasks consisted of organizing, packing, and archiving the books. |
В задачи Гессе входила организация, упаковка и архивирование книг. |
Donald Currie & Co. Before Sir Donald's death the fleet of the united company consisted of forty-seven steamers, with a gross tonnage of 295,411 tons. |
Дональд Карри И Ко. До смерти сэра Дональда флот объединенной компании состоял из сорока семи пароходов общим водоизмещением 295 411 тонн. |
It was called encerrada, consisted of raucous nocturnal music, and was aimed at widows or widowers who remarried prematurely. |
Она называлась encerrada, состояла из хриплой ночной музыки и предназначалась для вдов или вдовцов, которые вступали в повторный брак преждевременно. |
The finals consisted of the top four players overall during the first five nights, ranked first by the number of duels won, then by total winnings. |
Финал состоял из четырех лучших игроков в течение первых пяти ночей, занявших первое место по количеству выигранных поединков, а затем по общему выигрышу. |
TVA has not made a technology selection so this ESP is applicable for any of the light-water reactor SMR designs under development in the United States. |
TVA не сделала выбор технологии, поэтому этот ESP применим для любого из проектов SMR легководного реактора, разрабатываемого в Соединенных Штатах. |
The Russian defenders consisted of the 44th and 58th Rifle Divisions, as well as various smaller elements of both the 12th and 14th Red Armies. |
Русские защитники состояли из 44-й и 58-й стрелковых дивизий, а также различных более мелких частей 12-й и 14-й красных армий. |
The suspension consisted of twelve torsion bars for the six road wheels on either side. |
Подвеска состояла из двенадцати торсионных стержней для шести дорожных колес с каждой стороны. |
the Blob was mostly created from a red-dyed powder blended with water to form the desired consistency. |
капля была в основном создана из окрашенного в красный цвет порошка, смешанного с водой, чтобы сформировать желаемую консистенцию. |
Originally, it consisted of a large roof section, two side walls and parts of an awning. |
Первоначально он состоял из большой секции крыши, двух боковых стен и части навеса. |
This first SWAT unit initially consisted of fifteen teams of four men each, making a total staff of sixty. |
Это первое подразделение спецназа первоначально состояло из пятнадцати команд по четыре человека в каждой, что составляло в общей сложности шестьдесят человек личного состава. |
Initial activities mainly consisted of ground investigations and the relocation of services. |
Первоначальная деятельность в основном заключалась в проведении наземных расследований и перемещении служб. |
The internal consistency of the NEO scales was assessed on 1,539 individuals. |
Внутренняя согласованность шкал ОСЗ была оценена у 1539 человек. |
Local consistency is the weakest consistency model in shared memory systems. |
Локальная согласованность - это самая слабая модель согласованности в системах с общей памятью. |
One of Adud al-Dawla's palaces stretched out for nearly three miles and consisted of 360 rooms. |
Один из дворцов Адуда Аль-Даулы простирался почти на три мили и состоял из 360 комнат. |
The expedition consisted of 400 Spaniards and Mexicans, 1,500 Filipino natives and 300 Borneans. |
Экспедиция состояла из 400 испанцев и мексиканцев, 1500 филиппинцев и 300 уроженцев Борнео. |
Act one consisted of one-off stories about individual Bible characters. |
Первый акт состоял из разовых историй об отдельных библейских персонажах. |
Is it too much to ask for old-fashioned consistency in the opening sentence of an article's lede? |
Разве это слишком много-требовать старомодной последовательности в первом предложении статьи lede? |
The experimental setup consisted of an apparatus containing food with two possible methods that could be used to obtain the food. |
Экспериментальная установка состояла из аппарата, содержащего пищу с двумя возможными способами, которые можно было использовать для получения пищи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to the extent consistent with applicable law».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to the extent consistent with applicable law» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, the, extent, consistent, with, applicable, law , а также произношение и транскрипцию к «to the extent consistent with applicable law». Также, к фразе «to the extent consistent with applicable law» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«to the extent consistent with applicable law» Перевод на арабский- ›
«to the extent consistent with applicable law» Перевод на бенгальский - ›
«to the extent consistent with applicable law» Перевод на китайский - ›
«to the extent consistent with applicable law» Перевод на испанский - ›
«to the extent consistent with applicable law» Перевод на хинди - ›
«to the extent consistent with applicable law» Перевод на японский - ›
«to the extent consistent with applicable law» Перевод на португальский - ›
«to the extent consistent with applicable law» Перевод на русский - ›
«to the extent consistent with applicable law» Перевод на венгерский - ›
«to the extent consistent with applicable law» Перевод на иврит - ›
«to the extent consistent with applicable law» Перевод на украинский - ›
«to the extent consistent with applicable law» Перевод на турецкий - ›
«to the extent consistent with applicable law» Перевод на итальянский - ›
«to the extent consistent with applicable law» Перевод на греческий - ›
«to the extent consistent with applicable law» Перевод на хорватский - ›
«to the extent consistent with applicable law» Перевод на индонезийский - ›
«to the extent consistent with applicable law» Перевод на французский - ›
«to the extent consistent with applicable law» Перевод на немецкий - ›
«to the extent consistent with applicable law» Перевод на корейский - ›
«to the extent consistent with applicable law» Перевод на панджаби - ›
«to the extent consistent with applicable law» Перевод на маратхи - ›
«to the extent consistent with applicable law» Перевод на узбекский - ›
«to the extent consistent with applicable law» Перевод на малайский - ›
«to the extent consistent with applicable law» Перевод на голландский - ›
«to the extent consistent with applicable law» Перевод на польский - ›
«to the extent consistent with applicable law» Перевод на чешский