Traditional social - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Traditional social - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
традиционная социальная
Translate

- traditional [adjective]

adjective: традиционный, основанный на обычае

- social [adjective]

adjective: социальный, общественный, светский, общительный

noun: вечеринка, встреча, соцстрах, собрание



They were uncomfortable with capitalism, the Enlightenment, individualism and industrialism and fought to retain traditional social hierarchies and institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были недовольны капитализмом, просвещением, индивидуализмом и индустриализмом и боролись за сохранение традиционных социальных иерархий и институтов.

On social issues like LGBT rights, education policy, and criminal justice it is traditionalist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких социальных вопросах, как права ЛГБТ, образовательная политика и уголовное правосудие, она является традиционалистской.

Rawls belongs to the social contract tradition, although he takes a different view from that of previous thinkers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роулз принадлежит к традиции общественного договора, хотя и придерживается иной точки зрения, чем предыдущие мыслители.

He thought that the traditional Hindu sannyas had turned into a mere system of social renunciation and imitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думал, что традиционная индийская саньяса превратилась в простую систему социального отречения и подражания.

693, 721 Hierarchy and inequality may be viewed as natural results of traditional social differences or the competition in market economies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

693, 721 иерархию и неравенство можно рассматривать как естественные результаты традиционных социальных различий или конкуренции в рыночной экономике.

Rabbi Schweitzer's dedication to social service and Jewish causes comes from a long tradition of family commitment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преданность рабби Швейцера социальному служению и еврейским делам проистекает из давней традиции семейных обязательств.

They asked us for a building that could break down traditional barriers between different groups and in doing so, create possibilities for meaningful conversations around social justice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требовалось здание, способное разрушить традиционные границы между различными группами, чтобы создать возможности для продуктивного диалога о социальной справедливости.

The principal Swazi social unit is the homestead, a traditional beehive hut thatched with dry grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной социальной единицей Свазиленда является усадьба-традиционная ульевая хижина, крытая сухой травой.

It also did away with traditional advertising and relies on social networking services and word-of-mouth to publicize its products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также покончила с традиционной рекламой и полагается на услуги социальных сетей и сарафанное радио для популяризации своей продукции.

Late during his term as governor, he had shifted positions and emphases to better align with traditional conservatives on social issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце своего губернаторского срока он изменил позиции и акценты, чтобы лучше соответствовать традиционным консерваторам в социальных вопросах.

Rubber bridge is the traditional form of contract bridge and remains the most common variant for informal home-based social games and high stake games at clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резиновый мост является традиционной формой контрактного моста и остается наиболее распространенным вариантом для неформальных домашних социальных игр и игр с высокими ставками в клубах.

API documentation is traditionally found in documentation files but can also be found in social media such as blogs, forums, and Q&A websites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Документация API традиционно находится в файлах документации, но также может быть найдена в социальных сетях, таких как блоги, форумы и веб-сайты вопросов и ответов.

This type of news, found in traditional news, social media or fake news websites, has no basis in fact, but is presented as being factually accurate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот тип новостей, найденный в традиционных новостях, социальных сетях или на сайтах фейковых новостей, не имеет под собой никакой фактической основы, но представляется как достоверный факт.

Following in this tradition, Juvenalian satire addresses perceived social evil through scorn, outrage, and savage ridicule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя этой традиции, Ювеналийская сатира обращается к воспринимаемому социальному злу через презрение, возмущение и дикую насмешку.

My social studies teacher Mr. Jasper says that all human beings have the same basic needs for community and tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой социальный педагог Мистер Джаспер говорит, что у каждого человека есть потребности в обществе и традициях.

Social enterprise has emerged as a businesslike contrast to the traditional nonprofit organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальное предпринимательство возникло как деловой контраст с традиционной некоммерческой организацией.

A challenge came from a dissident tradition that looked chiefly at the negative social costs of agricultural progress, especially enclosure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызов исходил от диссидентской традиции, которая рассматривала главным образом негативные социальные издержки сельскохозяйственного прогресса, особенно в условиях изоляции.

In Africa in particular, violence against the female gender is deeply rooted in the social fabric of the people, their culture and traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Африке, в частности, насилие в отношении лиц женского пола глубоко укоренилось в социальных привычках людей, их культуре и традициях.

The social contract tradition is, of course, an academic, philosophical tradition, but it also has tremendous influence on popular culture... and our general public life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идея такого общественного договора, разумеется, принадлежит академической философской традиции, но она также имела громадное влияние и на массовую культуру, на нашу общественную публичную жизнь.

Tangas have become a traditional feature of weddings and other social functions in parts of the Indian subcontinent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танги стали традиционной особенностью свадеб и других общественных мероприятий в некоторых частях Индийского субконтинента.

Social gatherings were considered incomplete without tea, which was traditionally brewed in a samovar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светские посиделки считались неполными без чая, который традиционно заваривался в самоваре.

The production, consumption of and trafficking in narcotic drugs devastate our traditional social structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство, потребление и торговля наркотическими средствами разрушают наши традиционные социальные структуры.

However, there are also Native American cultures that do not have a ceremonial smoking tradition, but make pipes for social smoking only.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако есть также культуры коренных американцев, которые не имеют церемониальной традиции курения, но делают трубки только для социального курения.

This kind of social organization is traditionally associated with Western societies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такого рода социальная организация традиционно ассоциируется с западными обществами.

Conversely, many supporters point out that traditional philanthropy alone cannot sustain social initiatives because of the shortage in sources of funding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наоборот, многие сторонники отмечают, что традиционная филантропия сама по себе не может поддерживать социальные инициативы из-за нехватки источников финансирования.

Ann Siang Road, which has elegantly restored shophouses today, was once the traditional home of clan associations and exclusive social clubs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энн Сианг-роуд, которая сегодня элегантно отреставрировала торговые дома, когда-то была традиционным домом клановых ассоциаций и эксклюзивных социальных клубов.

Some social constructivist models also stress the need for collaboration among learners, in direct contradiction to traditional competitive approaches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые социальные конструктивистские модели также подчеркивают необходимость сотрудничества между учащимися, что прямо противоречит традиционным конкурентным подходам.

Traditional motifs on textiles are no longer considered the property of a certain social class or age group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные мотивы на текстиле больше не считаются собственностью определенного социального класса или возрастной группы.

By doing so, we think that we strengthen our social traditions, peace, stability — and we also counter violent extremist tendencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем самым мы считаем, что укрепляем наши социальные традиции, мир, стабильность, а также противодействуем насильственным экстремистским тенденциям.

Traditional philanthropy encouraged the promotion of social welfare exclusively through charitable giving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционная филантропия поощряла продвижение социального благосостояния исключительно через благотворительность.

Music was an essential element in communicating identity, shared social mores, traditional customs, and ethnic history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка была важным элементом в передаче идентичности, общих социальных нравов, традиционных обычаев и этнической истории.

However, modesty was not determined by the precepts of religion, but by local traditions, social codes, profession, circumstances and occasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако скромность определялась не предписаниями религии, а местными традициями, социальными кодексами, профессией, обстоятельствами и обстоятельствами.

However, despite changes in masculinity, research has suggested men still feel social pressure to endorse traditional masculine male models in advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, несмотря на изменения в маскулинности, исследования показали, что мужчины все еще испытывают социальное давление, чтобы поддержать традиционные мужские модели в рекламе.

In terms of wider social consequences, research on traditional producers in Bolivia has emphasised a complex picture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается более широких социальных последствий, то исследования традиционных производителей в Боливии выявили сложную картину.

At the same time, feminist groups and social organizations have begun advancing the cause of women's rights in what remains a strongly traditional society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время феминистские группы и общественные организации начали продвигать дело защиты прав женщин в том, что остается сильно традиционным обществом.

Typically, traditionally, we solve these types of social dilemmas using regulation, so either governments or communities get together, and they decide collectively what kind of outcome they want and what sort of constraints on individual behavior they need to implement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционно такого рода социальные дилеммы решаются с помощью законов, правительства или сообщества вместе решают, что им нужно и как для этого ограничить поведение отдельной личности.

Research has shown that fake news hurts social media and online based outlets far worse than traditional print and TV outlets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показали, что поддельные новости вредят социальным сетям и онлайн-изданиям гораздо хуже, чем традиционные печатные и телевизионные издания.

Rather, various modes of articulation arose between transformed and hybridized local traditions and social practices and the emergent world economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее, между трансформированными и гибридизированными местными традициями и социальными практиками и зарождающейся мировой экономикой возникли различные способы артикуляции.

Religious humanism, in the tradition of the earliest Humanist organizations in the UK and US, attempts to fulfill the traditional social role of religion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Религиозный гуманизм, в традиции самых ранних гуманистических организаций в Великобритании и США, пытается выполнить традиционную социальную роль религии.

Social democracy has found new acceptance — but only because, while retaining its traditional values, it has begun in a credible way to renew its ideas and modernize its programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Социальная демократия обрела новую популярность – но только потому, что оставаясь верной своим традиционным ценностям, она начала обновлять свои идеи и модернизировать своим программы внушающим доверие методом.

Unlike traditional corporate businesses, social entrepreneurship ventures focus on maximizing gains in social satisfaction, rather than maximizing profit gains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от традиционных корпоративных предприятий, предприятия социального предпринимательства ориентированы на максимизацию социальной удовлетворенности, а не на максимизацию прибыли.

Much of the community take on both old and new social and cultural traditions and values passed on from generation to generation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть общины перенимает как старые, так и новые социальные и культурные традиции и ценности, передаваемые из поколения в поколение.

Dehumanization has applications outside traditional social contexts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самец и самка спариваются для размножения, а самец охраняет и ухаживает за яйцами.

The program engages students in both theoretical and practical applications of social justice and activism rooted in the Jewish traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа вовлекает студентов как в теоретическое, так и в практическое применение социальной справедливости и активизма, укорененных в еврейских традициях.

The women's movement in Morocco - which now bridges secular and religious communities - is setting an example of the power of social thought in a traditional society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женское движение в Марокко, которое сегодня объединяет светское и религиозное общества, является примером могущества социальной мысли в традиционном обществе.

The tradition that I see him belonging to is, essentially... the one of graphic art as social protest, social criticism... which, of course, has extremely long roots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция к которой я вижу его принадлежащим, это главным образом та... где графическое исскуство выступает как социальный протест, социальная критика... у которой конечно, невероятно глубокие корни.

The Whitlam Labor government, marking a break with Labor's socialist tradition, pursued social-democratic policies rather than democratic socialist policies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лейбористское правительство Уитлама, отмечая разрыв с социалистической традицией лейбористов, проводило социал-демократическую политику, а не демократическую социалистическую политику.

Cooperatives traditionally combine social benefit interests with capitalistic property-right interests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кооперативы традиционно сочетают интересы социальной выгоды с интересами капиталистического права собственности.

This is a social club, a place for middle-aged men, to meet women without the stress of traditional dating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это общественный клуб, место для мужчин среднего возраста, чтобы знакомиться с женщинами без стресса традиционного свидания.

Social networking sites allow celebrities to communicate directly with their fans, removing the middle-man known as traditional media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайты социальных сетей позволяют знаменитостям напрямую общаться со своими поклонниками, удаляя посредника, известного как традиционные СМИ.

What young people do with leisure time can determine how well they acquire social skills and learn about civic responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, чему молодежь посвящает свой досуг, может определять то, как она будет приобретать навыки социальной коммуникации и учиться гражданской ответственности.

It's a- it's a scathing social satire About everyone I know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это...это едкая социальная сатира обо всех, кого я знаю.

You must wear them at the social evening, Clarence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларенс пойдет в сюртуке на нашу вечеринку.

It was then that Michaels suggested that Baskin photograph the hosts for the bumpers instead of using publicity photos, beginning a tradition which continues today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно тогда Майклз предложил Баскину фотографировать хозяев для бамперов, а не использовать рекламные фотографии, положив начало традиции, которая продолжается и сегодня.

There is a long tradition and pride in this kind of educational provision for ‘continuing education’ and for ‘social inclusion’, that continues today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует давняя традиция и гордость за такого рода образовательное обеспечение для непрерывного образования и для социальной интеграции, которая продолжается и сегодня.

The western esoteric tradition is now steeped in Hermeticism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Западная эзотерическая традиция сейчас погружена в герметизм.

Protesters started the tradition of shouting slogans from their apartment windows at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протестующие начали традицию выкрикивать лозунги из окон своих квартир по ночам.

If you go back and reread the first edition Akashic Brotherhood Tradition Book and you look for it, you can see hints of it in there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы вернетесь назад и перечитаете первое издание книги традиции братства Акаши и поищете ее, вы можете увидеть намеки на нее там.

Durrës has a long tradition of education since the beginning of civil life from antiquity until today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуррес имеет давнюю традицию образования с самого начала гражданской жизни от античности до наших дней.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traditional social». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traditional social» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traditional, social , а также произношение и транскрипцию к «traditional social». Также, к фразе «traditional social» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information