Upwards trend - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Upwards trend - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вверх тенденция
Translate

- upwards [adverb]

adverb: вверх, кверху, выше, свыше, ввысь, больше, старше

- trend [noun]

noun: тенденция, направление, устремленность

verb: отклоняться, иметь тенденцию, склоняться

  • trend up - подниматься

  • reverse the trend - изменить ситуацию

  • mirrored the trend - отражало тенденцию

  • around the trend - вокруг тренда

  • has continued its downward trend - продолжает снижаться

  • favourable trend - благоприятная тенденция

  • trend collection - коллекция тенденция

  • worsening trend - ухудшение тенденции

  • reversing the trend - обратить вспять тенденцию

  • trend in fashion - тенденции в моде

  • Синонимы к trend: swing, tendency, shift, bias, movement, bent, current, direction, inclination, leaning

    Антонимы к trend: old fashioned, antiquated, unfashionable, continual, outmoded, constant, concealed, esoteric, permanent, perpetual

    Значение trend: a general direction in which something is developing or changing.


upward trend, trend towards increasing, increased trend


This ratio has been showing an upwards trend for the last two decades after a continuous decline in the last century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это соотношение демонстрирует тенденцию к росту в течение последних двух десятилетий после непрерывного снижения в прошлом веке.

Eventually, that trend could reverse, but I wouldn’t bet on it happening just yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем эта тенденция может измениться, но я сильно сомневаюсь, что это произойдёт прямо сейчас.

Four seaplanes took off from the flagship and roared their way upwards to the stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С флагманского корабля снялись четыре гидроплана и, рыча, стали круто забирать к звездам.

Convergence is defined by Blackman, 1998, as a trend in the evolution of technology services and industry structures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конвергенция определяется Blackman, 1998, как тенденция в эволюции технологических услуг и отраслевых структур.

And then, the trend changes, and the new thing is to live in a farm and have cattle, until it changes again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем появился новый тренд, и стало модным жить на ферме и иметь домашний скот, а потом всё снова изменилось.

A hatch broke open in the floor of the tank and a silvery shoal of bubbles erupted upwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В днище резервуара открылся люк, и вверх поднялась серебристая дорожка пузырьков воздуха.

Tiffany saw that all the Feegles were staring intently upwards, and paying her no attention at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тиффани видела, что все Фигглы сосредоточенно глядят вверх и совершенно не обращают внимания на нее.

They'd been able to track only a general trend inland, where the herds dispersed and effectively disappeared from the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдатели могли проследить лишь основное движение стад в глубь суши.

The number of families headed by a female lone parent had almost doubled since 1971, and another major trend had been the decline in the birth rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1971 года почти вдвое увеличилось число семей, возглавляемых одинокими женщинами с детьми. Кроме того, наблюдалась еще одна отчетливая тенденция - снижение уровня фертильности по стране.

Looking forward, the trend towards more frequent incidence and greater severity of natural disasters is likely to continue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В перспективе тенденция к увеличению числа и интенсивности стихийных бедствий, скорее всего, сохранится.

The question is when – or if – the trend will turn down again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос в том, когда эта тенденция снова развернётся в обратную сторону и произойдёт ли это вообще.

We don’t know if this sell-off could be the start of a new trend, or if the markets will calm down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не знаем, является ли эта распродажа началом нового тренда, или рынки успокоятся.

The CCI indicator can be used on almost any time frame to determine when a trend may be changing or coming to an end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индикатор CCI может быть использован практически на любом тайм-фрейме, чтобы определить момент изменения тренда или его окончания.

The fishing industry is, on its own, incapable of reversing the fishing down trend, notwithstanding arguments by commentators who should know better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рыбная промышленность сама по себе не в состоянии развернуть назад тенденцию опускания рыболовства, несмотря на аргументы комментаторов, которые всегда все знают лучше всех.

It helps you decide which direction the price can move in, how strong that movement may be and when a trend is about to change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индикатор помогает определить, в каком направлении может пойти цена, потенциальную силу этого движения, а также вероятность разворота тренда.

After two unsuccessful attempts by the sellers to continue the trend down, the selling pressure eases off and is eventually overpowered by the bulls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двух безуспешных попыток продавцов продолжить нисходящий тренд их давление ослабло, и в конечном итоге быки одержали победу.

And this is a trend not likely to ebb in the short-medium term.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта тенденция в ближайшей и дальнейшей перспективе вряд ли претерпит изменения.

Likewise, the RSI continues to oscillate within a bullish range between 40 and 70, signalling a healthy, but not excessive, bullish trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также и RSI продолжает осциллироваться в рамках бычьего диапазона 40-70, сигнализируя нормальный, но не чрезмерный бычий тренд.

The report highlights another, very worrying trend in the suicide rate among people with mental health problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад освещает еще одну тревожную тенденцию — в уровне самоубийств среди людей с психическими заболеваниями.

As should be clear from that graph, a society’s level of “democracy” has nothing whatsoever to do with it’s long-term demographic trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Показатели графика (смотрите в оригинале – прим. ред) свидетельствуют о том, что уровень демократии общества никак не связан с долгосрочной демографической тенденцией.

This trend, if it is confirmed by reality, could signify the end of what Davos stands for.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если данное течение найдет свое подтверждение в реальной жизни, это может означать конец того, за что сегодня борется Давос.

When you enter the formula =TREND(B1:B3,A1:A3) as an array formula, it produces three separate results (22196, 17079, and 11962), based on the three sales figures and the three months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Формула =ТЕНДЕНЦИЯ(B1:B3;A1:A3), введенная как формула массива, возвращает три значения (22 196, 17 079 и 11 962), вычисленные по трем объемам продаж за три месяца.

He did not raise his head, but simply turned his eyes upwards, without their reaching his brother's face. Katya, go away! he added.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не поднимал головы, но только направлял глаза вверх, не достигая ими лица брата. - Катя, уйди!- проговорил он еще.

Helffrich's victory ended Nurmi's 121-race, four-year win streak in individual scratch races at distances from 800 m upwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Победа хельффриха завершила 121-ю гонку Нурми, четырехлетнюю победную серию в индивидуальных гонках с царапинами на дистанциях от 800 м и выше.

Many of these people demonstrate a trend in dimensions of their personalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из этих людей демонстрируют тенденцию в измерениях своей личности.

The chanter and drone terminate in amplifying bells of horn or brass, angled upwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песнопение и гул заканчиваются усилительными колокольчиками из рога или латуни, направленными вверх.

This trend has begun to slow due to ongoing population growth in Tokyo and the high cost of living there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция начала замедляться из-за продолжающегося роста населения в Токио и высокой стоимости жизни там.

This trend was seen after the Asian economic crisis which began in 1997.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция проявилась после Азиатского экономического кризиса, начавшегося в 1997 году.

It describes the trend of overvaluing immediate rewards, while putting less worth in long-term consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она описывает тенденцию переоценки сиюминутных вознаграждений, в то же время придавая меньшую ценность долгосрочным последствиям.

Although the old units still occur more often, there is a trend to the new notation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя старые единицы все еще встречаются чаще, есть тенденция к новой нотации.

If players progress beyond 1st kyu, they will receive the rank of 1st dan, and from thereon will move numerically upwards through the dan ranks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если игроки продвинутся дальше 1-го кю, они получат ранг 1-го дана, и с этого момента будут двигаться численно вверх по рангам дана.

The canopy lifts upwards to permit cockpit entry and exit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Купол поднимается вверх, чтобы обеспечить вход в кабину и выход из нее.

Creating a safety stock will also prevent stockouts from other variations, like an upward trend in customer demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание запасного запаса также предотвратит возникновение других отклонений, таких как повышательная тенденция потребительского спроса.

This trend accelerated in the 20th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция усилилась в 20 веке.

DPRK founder Kim Il-sung initiated the trend with the purchase of two W100 Mercedes-Benz 600 Landaulets in the 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основатель КНДР Ким Ир Сен положил начало этой тенденции, купив в 1960-х годах два автомобиля W100 Mercedes-Benz 600 Landaulets.

They have the unusual ability to climb down trees head first, unlike other birds which can only go upwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них есть необычная способность спускаться с деревьев головой вперед, в отличие от других птиц, которые могут только подниматься вверх.

One of the key issues discussed was the global trend of privatization and concentration of waste management systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из ключевых обсуждавшихся вопросов была глобальная тенденция приватизации и концентрации систем управления отходами.

This trend was impacted strongly by composers and musical directors such as Moses Hogan and Brazeal Dennard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На эту тенденцию оказали сильное влияние такие композиторы и музыкальные режиссеры, как Мозес Хоган и Бразил Деннар.

The term WinDSL has shown up on technology sites like Slashdot regarding this trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин WinDSL появился на технологических сайтах, таких как Slashdot, в связи с этой тенденцией.

This trend culminated in 2014 when the Republicans swept every statewide office in the region midterm elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция достигла кульминации в 2014 году, когда республиканцы захватили все государственные учреждения в регионе на промежуточных выборах.

This is a dangerous trend, by a group that claims itself to be victimized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это опасная тенденция со стороны группы, которая заявляет о себе как о жертве.

In 1980, The Hollywood Squares experienced a downward trend in Nielsen ratings, and Lynde was approached about returning to the program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1980 году на Голливудских площадях наблюдалась тенденция к снижению рейтингов Нильсена, и Линде предложили вернуться в программу.

The increasing trend towards irony in meme culture has resulted in absurdist memes not unlike postmodern art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апхилл-деревня в гражданском приходе Уэстон-супер-Мар в Северном Сомерсете, Англия, на южной окраине города, на реке Бристоль.

The increase in the number of pages added per year resumed an upward, though less steep, trend after Reagan left office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение количества добавляемых страниц в год возобновило восходящую, хотя и менее резкую тенденцию после того, как Рейган покинул свой пост.

However, the market bounced back strongly in 2009 and the trend continues in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в 2009 году рынок сильно отскочил назад, и эта тенденция продолжается и в 2011 году.

Trend boards are created from this research in order to keep track of design influences as they relate to the automotive industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трендовые доски создаются на основе этих исследований для того, чтобы отслеживать влияние дизайна, как они относятся к автомобильной промышленности.

Worst 10 countries by Trend EPI The EPI rank is shown in parentheses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Худшие 10 стран по тренду EPI ранг EPI показан в скобках.

This trend was inverted with the discovery of new and substantial silver deposits in Europe beginning in about the 1470s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта тенденция была обращена вспять с открытием новых и значительных месторождений серебра в Европе, начиная примерно с 1470-х годов.

In such cases, the regional effect may be disproportionate and will not necessarily follow the global trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таких случаях региональный эффект может быть непропорциональным и не обязательно будет соответствовать общемировой тенденции.

In an upward trend, a gap is produced when the highest price of one day is lower than the lowest price of the following day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В восходящем тренде разрыв образуется, когда самая высокая цена одного дня ниже самой низкой цены следующего дня.

The structure of most public health journal articles reflects this trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Структура большинства статей журнала общественного здравоохранения отражает эту тенденцию.

New religious orders were a fundamental part of this trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фундаментальной частью этой тенденции были новые религиозные ордена.

It is listed as Near Threatened on the IUCN Red List due to a decreasing population trend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занесен в Красную книгу МСОП как находящийся под угрозой исчезновения из-за тенденции к сокращению численности населения.

if this is the common trend of thought, we are wasting our time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если это общее направление мысли, то мы зря теряем время.

Leo's response to the modernist trend to undermine the authority of sacred scripture, was for the Church to have its own trained experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответом Льва на модернистскую тенденцию подрывать авторитет Священного Писания было то, что Церковь должна была иметь своих собственных подготовленных экспертов.

The new Italian trend combined with existing national traditions to create a particular local Renaissance art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новое итальянское направление в сочетании с существующими национальными традициями создало особое местное искусство эпохи Возрождения.

In 2019, the US magazine Motor Trend named the 2013 Tesla Model S the ultimate car of the year over the magazine's 70-year history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2019 году американский журнал Motor Trend назвал 2013 Tesla Model S лучшим автомобилем года за 70-летнюю историю журнала.

The Microsoft Malware Protection Center identified a trend away from WSF files in favour of LNK files and PowerShell scripting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центр защиты от вредоносных программ Microsoft определил тенденцию отхода от файлов WSF в пользу файлов LNK и сценариев PowerShell.

I reassessed quite a few articles upwards, and a smaller number downwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я пересмотрел довольно много статей вверх, и меньшее количество вниз.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «upwards trend». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «upwards trend» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: upwards, trend , а также произношение и транскрипцию к «upwards trend». Также, к фразе «upwards trend» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information