Use as an excuse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Use as an excuse - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
использовать в качестве предлога
Translate

- use [noun]

verb: использовать, пользоваться, применять, употреблять, обращаться, прибегать к, израсходовать, обходиться

noun: использование, применение, употребление, польза, пользование, назначение, толк, привычка, цель, ритуал церкви или епархии

  • be out of use - быть бесполезным

  • no longer in use - больше не используется

  • land use alteration - изменение вида землепользования

  • conjunctive water use - совместное использование поверхностных и подземных вод

  • recreational drug use - рекреационное использование наркотиков

  • improve use - повышать эффективность использования

  • lands use planning branch - отдел планирования землепользования

  • use cover of patriotism - прикрываться патриотизмом

  • alternate use - поочередное использование

  • use in conjunction - использовать в сочетании

  • Синонимы к use: utilization, application, usage, operation, employment, manipulation, good, value, reason, worth

    Антонимы к use: misuse, reusable, damage, harm, improper use, disuse, recyclable

    Значение use: the action of using something or the state of being used for some purpose.

- as [adverb]

adverb: как, согласно, как например

conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни

preposition: в качестве, в виде

pronoun: что, который, какой

  • tight as a brick - мертвецки пьяный

  • as far as I succeed - насколько у меня это получается

  • hungry as a wolf - голодный как собака

  • as far as the eye could reach - насколько хватало глаз

  • just as much - так же

  • as an afterthought - машинально

  • pass off as - выдавать

  • act as chairman - исполнять обязанности председателя

  • Odd as it may seem, - Как ни странно,

  • same as above - как указано выше

  • Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way

    Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence

    Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

- excuse [noun]

noun: оправдание, предлог, отговорка, извинение, освобождение

verb: служить оправданием, оправдывать, прощать, извинять, служить извинением, освобождать, находить оправдание

  • give an excuse for - дать оправдание

  • give an excuse - оправдываться

  • excuse oneself - извиняться

  • lame excuse - слабое оправдание

  • bad excuse - слабое оправдание

  • slim excuse - шаткая отговорка

  • specious excuse - благовидный предлог

  • plausible excuse - благовидный предлог

  • make an excuse - сделать оправдание

  • on the excuse of - по оправданию

  • Синонимы к excuse: defense, reason, explanation, mitigating circumstances, vindication, justification, mitigation, pretext, pretense, ostensible reason

    Антонимы к excuse: accuse, censure, compensate, be offended by, bear a grudge, begrudge, grudge, hold a grudge, pay someone back, penalize

    Значение excuse: a reason or explanation put forward to defend or justify a fault or offense.


pretext, plead, excuse, call for, account for, speak up for, argue for, stick up for


You must excuse Yula. He's talking through his hat

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите Улу, он всегда говорит невпопад.

Excuse me, sir, I'm Victor Vasiliev from Moscow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, сэр, я Виктор Васильев из Москвы.

I'll never have a better excuse for killing you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня никогда не будет лучшего повода убить тебя!

Like somehow our camping trips growing up had been an excuse for me to get into a tent with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как будто весь наш детский кемпинг стал оправданием моим попыткам его соблазнить.

This job will always give you an excuse not to make that call, not to have that dinner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой работе всегда найдётся предлог не позвонить и не поужинать вместе.

I will take any excuse to get back to that party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я приму любой предлог, который позволит мне вернуться на ту вечеринку.

Excuse me, I mean, we're in session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, но у нас сеанс.

However, that should not be used as an excuse to deny the importance of external resources to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако это не должно использоваться как предлог для отрицания значимости внешних ресурсов.

Excuse me, that was your failed attempt as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извиняюсь, это и ваша неудача.

There is no excuse for keeping wild animals in amusement parks or circuses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого оправдания содержанию диких животных в парках развлечений или цирках.

Excuse me, could you pass me the salt and pepper?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, не могли бы Вы передать мне соль и перец?

The steward said: Excuse me, ladies; no smoking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, леди, - раздался голос стюарда. - Курить на борту самолета запрещено.

Don't make that excuse for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не нуждаюсь в том, чтобы меня оправдывали подобным образом.

That's your excuse... to build your little empire on my work?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оправдывает то... что вы построили свою маленькую империю на моей работе?

It's no excuse for poor manners and lack of concern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не извиняет вашего поведения и отношения к ней.

Certainly, I excuse you, said Monte Cristo graciously, and pocket them. And he placed the bonds in his pocket-book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прощаю, - любезно сказал Монте-Кристо, - и кладу деньги в карман. - И он сложил чеки в свой бумажник.

Please excuse my tiny crutch, it's the only way I can get around these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу извинить меня за этот костылик, но сегодня это для меня единственная возможность передвижения.

Excuse me, said Jane earnestly,I cannot by any means consent to such an arrangement, so needlessly troublesome to your servant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Извините, — сказала Джейн твердо, — но я никоим образом не могу согласиться с подобным решением и утруждать вашего слугу безо всякой надобности.

You excuse your crimes impiously and absurdly by saying God told you to commit them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы принижаете свои преступления нечестиво и нелепо, говоря, что Бог приказал вам их совершить.

And it is a good excuse for straight actions-she might have bolted with the fellow, before or after she married me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, страсть - хороший предлог для оправдания опрометчивых поступков - ведь она могла удрать с любовником до или сразу после женитьбы.

Excuse me. No, this was nothing but a botched robbery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу простить, но это всего лишь неудавшийся грабёж.

I was thinking, sir (you will excuse the idea; it was involuntary), I was thinking of Hercules and Samson with their charmers-

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вспомнила, сэр (вы извините мою мысль, она возникла невольно), я вспомнила о Геркулесе и Самсоне...

Excuse me, but I had bad feelings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, но этот тип произвёл на меня гнусное впечатление.

Excuse the disguise, but I was afraid you wouldn't recognize me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извини за маскировку, но я боялся, что ты меня не узнаешь.

Now, if you'll excuse me, I have to go water my succulents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас прошу меня извинить, мне нужно полить свои суккуленты.

And using the idea of free will as an excuse for... moral attrition?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И использовать идею свободного выбора, как оправдание для... успокоения морали?

Excuse me. I just wasn't interested in listening to your bullshit rationalization right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто отключился, когда слушал твои тупейшие объяснения.

Excuse me, but all this is so excruciating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, но все это так ужасно...

Excuse me, but my paintings have been in dozens of books, some of them bestsellers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, мои работы были напечатаны в десятках книг, и некоторые из них стали бестселлерами.

You'll have to excuse me for not responding to that particular term of endearment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придется простить меня за то, что я не отвечал за то особое выражение ласки

No Donnie, no Helena, and if you'll excuse me, I have to stop an insurrection at the church Fall fair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких сообщений от Донни или Хелены, так что простите, но мне нужно подавить мятеж на церковной осенней ярмарке.

But since when have Danes needed excuse to kill?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каких пор датчанам нужен повод, чтоб убивать?

Now, if you'll excuse me... there are even more pressing matters weighing on the Vatican tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, если вы меня извините сегодня над Ватиканом довлеют более неотложные дела.

Excuse me. Would you close us out?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, можете нас рассчитать?

The balance of your father's mind was, well, unstable... but you have no such excuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш отец потерял рассудок... но у вас нет подобного оправдания.

I drew a blank on the excuse I'd told this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не придумал никакого оправдания для себя на этот раз.

I'm not giving Peng an excuse to start an all-out war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не дам ему повод для тотальной войны.

E-excuse me- who was the one who threw the ball that knocked over the last milk bottle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Э, извините, кто кинул мяч, который сбил - последнюю бутылку?

Well, that's still no excuse for disorderly conduct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тем не менее, это не повод для недостойного поведения.

She's using his work as an excuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она использует его работу как отговорку.

And I have never, never used them as an excuse to quit!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я никогда... Никогда не сдавался.

Excuse me, my wife was supposed to be back an hour ago...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извините, моя жена еще полчаса назад должна была вернуться...

Your religion, says he, serves you only for an excuse for your faults, but is no incentive to your virtue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя религия, - сказал он, - служит тебе только оправданием для пороков, а к добродетели не побуждает нисколько.

Excuse me, but 300,000 for this job, is itn't too little?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, но 300 тысяч за эту работу маловато.

He had retreated to his office for an hour and given orders not to be disturbed; he had an article to finish; he knew he wanted the excuse, one hour of not seeing what went on in the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он закрылся у себя и велел не беспокоить его, ему надо было закончить статью, и он был рад поводу хотя бы час не видеть того, что происходит в здании.

Excuse me, but I say it's him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я извиняюсь, но мне кажется, это он.

Excuse me, sir, we fell asleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, мсье кюре, мы заснули.

Excuse me, I do not think Mr. Thornton will participate in some risky business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите. Я не думала, что мистер Торнтон будет участвовать в столь рискованном предприятии.

Excuse me if I don't meet your federal standards, but this works for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, если не соответствую вашим федеральным стандартам, но меня устраивает.

Excuse me, Lois, where's your bathroom?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лоис, извини, а где ванная комната?

This is not an excuse, but I'm so tired and frustrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не оправдание, но я так устал.

A lot of bad behaving fans look for an excuse to be oppressed so they can separate themselves from the mainstream.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие фанаты плохого поведения ищут повода для угнетения, чтобы отделить себя от мейнстрима.

Thus, the accused was found liable for negligence for being absent from the ship without excuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, обвиняемый был признан виновным в халатности за отсутствие на судне без уважительных причин.

If so then i have no excuse but ignorance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если так, то у меня нет другого оправдания, кроме невежества.

There is no excuse for not holding to a higher standard of accuracy, completeness, fairness, and quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакого оправдания тому, что мы не придерживаемся более высоких стандартов точности, полноты, справедливости и качества.

He established garrisons with the excuse that they were for protection against the Carthaginians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он создал гарнизоны под тем предлогом, что они предназначены для защиты от карфагенян.

Perhaps you want to edge on people to retaliate so you can use that, as an excuse, for your POV pushing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, вы хотите подтолкнуть людей к ответу, чтобы вы могли использовать это в качестве оправдания для вашего POV-толчка.

During a dinner with King Guntram, the recently widowed Fredegund rose to leave the table with the excuse that she is pregnant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время обеда с королем Гунтрамом недавно овдовевшая Фредегунда встала из-за стола под предлогом того, что она беременна.

This sounds like some kind of made-up excuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это звучит как какое-то вымышленное оправдание.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «use as an excuse». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «use as an excuse» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: use, as, an, excuse , а также произношение и транскрипцию к «use as an excuse». Также, к фразе «use as an excuse» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information