Vanish into the distance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
vanish into thin air - раствориться в воздухе
soon vanish - скоро исчезнут
vanish into the night - раствориться в ночи
to vanish in the crowd - исчезать в толпе
seem to vanish - кажется, исчезают
to disappear / vanish from sight - исчезнуть из поля зрения
to vanish from sight - скрыться из вида, исчезнуть из поля зрения
to vanish in suspicious circumstances - исчезать при загадочных обстоятельствах
clear vanish for exterior timber - прозрачный лак для окраски древесины, используемой на открытом воздухе
vanish into the distance - растаять вдали
Синонимы к vanish: vanish into thin air, disappear, dematerialize, become invisible, be lost to sight/view, recede from view, end, evaporate, vaporize, die out
Антонимы к vanish: appear, be, seem
Значение vanish: disappear suddenly and completely.
put into a flap - положить в лоскут
dig deep into pockets - раскошеливаться
get into car - садиться
kindle into flame - раздувать пламя
throw into - Бросить в
turned into action - превратилось в действие
was forced into exile - был вынужден покинуть страну
flows into the baltic sea - впадает в балтийское море
they turn them into - они превращают их в
fling oneself into - швырнуть себя в
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
the beau monde - бомонд
in the ballpark of - в футбольном поле
on the go - на ходу
put out of the way - сбивать с толку
pull the stroke - задавать такт гребцам
blow the lid off - сдуть крышку
the netherworld - преисподняя
heave the lead - взмахнуть свинцом
play the fool - валять дурака
control over the implementation - контроль за выполнением
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: расстояние, дистанция, дальность, даль, промежуток, отдаленность, отрезок, сдержанность, холодность, перспектива
verb: отдалять, оставлять далеко позади себя, обойти, владеть перспективой
lunar distance - лунное расстояние
measure of taxonomic distance - показатель таксономического расстояния
distance running - дистанции
distance audience - расстояние аудитории
minimal-distance principle - принцип наименьшего расстояния
conducted from a distance - проведены с расстояния
distance setting - настройка расстояния
the shortest distance between two - самое короткое расстояние между двумя
because of the distance - из-за расстояния
middle-distance running - бег на среднюю дистанцию
Синонимы к distance: span, depth, length, reach, gap, breadth, interval, extent, range, space
Антонимы к distance: proximity, vicinity, tance, shift, change
Значение distance: an amount of space between two things or people.
The objects in question are easily identified-even at a great distance. They are waggons; each covered with its ribbed and rounded tilt of snow-white Osnaburgh. |
Даже на большом расстоянии можно разглядеть, что это фургоны; над каждым-полукруглый верх из белоснежного полотна. |
The set of all points whose distance to a is strictly less than the radius of convergence is called the disk of convergence. |
Множество всех точек, расстояние до которых строго меньше радиуса сходимости, называется диском сходимости. |
I realize, with difficulty, that everything, including the sense of space, and time, and distance... All that is entirely in my head. |
я понимаю, что все, в том числе чувство пространства и времени, всё это только в моей голове... |
They turned a corner and found themselves on a moving catwalk that traversed a vast cavernous space that stretched off into the dim distance. |
Они свернули за угол и оказались на движущемся мостике, который пересекал огромную пещеру гаража. |
You may call it a kind of long distance hypnosis. |
Её можно назвать, своего рода гипнозом на длинных расстояниях. |
Regional facilities would involve transportation of spent fuel over long distance with its associated obstacles. |
Региональные установки могут вызывать необходимость транспортировки отработавшего топлива на большие расстояния с сопутствующими этому препятствиями. |
Under the Presidents Special Initiative on Education, inmates have the opportunity to access long distance education. |
В рамках этой Инициативы заключенные имеют возможность получить образование методом дистанционного обучения. |
It's also a short distance from many of Berlin's finest restaurants and famous sights. |
Также недалеко находится множество лучших ресторанов и достопримечательностей Берлина. |
Short Throw Lens: A lens designed to project the largest possible image from a short distance. |
Рельсовая система. Система, служащая для эргономичного размещения демонстрационного оборудования: маркерных досок, досок для объявлений, флип-чартов, полок, а также проекционных экранов и лотков для информационных материалов. |
Some times, I... wonder I have been see the distance, without to know that is there. |
Иногда, когда я возвращаюсь поздно, то не успеваю встретиться с ней, а так у меня всегда есть возможность увидеть ее, не боясь потревожить. |
Further planned measures included the reduction of the distance-related tax refund for commuters and the equalisation of fuel tax on petrol and diesel. |
В число дальнейших планируемых мер входит сокращение скидки с налога, определяемого расстоянием, для жителей пригородных районов, работающих в городе и ежедневно ездящих на работу в него, и уравнивание налога на бензин и дизельное топливо. |
At a respectful distance were many country folk, and people from the city, waiting for any chance glimpse of royalty that might offer. |
На почтительном расстоянии от дворца виднелись группы крестьян и городских жителей, чающих хоть одним глазком увидеть кого-нибудь из королевской семьи. |
Мистрис Ван Брандт села поодаль от меня. |
|
Before we came to the end of it, the sea was in full view; it lay smooth as a mirror, and in the distance a big headland jutted out over its black reflection. |
Еще не доходя до края плато, можно было видеть недвижное море, а подальше массивный мыс, дремавший в светлой воде. |
No, if you got the tip pointing at him, you get more distance. |
Не, направляешь на него остриё и лучше держишь дистанцию. |
Даже на расстоянии она заметила, что к этому человеку здесь относились особенно тепло. |
|
Counter-intuitively... a mission of this type would be launched during Martian conjunction when Mars and the Earth are at the greatest distance apart. |
Как ни странно, такую миссию лучше запускать во время парада Марса и Земли, когда они максимально удалены друг от друга. |
O the sense of distance and disparity that came upon me, and the inaccessibility that came about her! |
О, как остро я в эту минуту ощущал ее недоступность и ту пропасть, что разделяла нас! |
You are right, my dear Omar Asaf, one so pleasing to my heart. We are now near other shores, quite a distance from Africa . |
Ты прав, любезный моему сердцу Омар Юсуф: мы находимся совсем у иных и весьма отдаленных от Африки берегов, - отвечал ему Хоттабыч. |
She was an unearthly being in his eyes, superior to his father-to all the world: to be worshipped and admired at a distance. |
В глазах ребенка мать была неземным существом - гораздо выше отца... выше всего мира, - ей можно было только поклоняться издали. |
Why are you counseling Sally to distance herself from me? |
Почему ты советуешь Салли дистанцироваться от меня? |
Я предпочитаю держаться на безопасном расстоянии от этого веселья. |
|
Even at a distance of two rooms I could hear the chink of that money-so much so that I nearly fell into convulsions. |
Еще подходя к игоpной зале, за две комнаты, только что я заслышу дзеньканье пересыпающихся денег, - со мною почти делаются судороги. |
He knew she'd taken her poems to Moscow, but from those typewritten sheets to a book with ALL A RUSANOVA on the title page had seemed an impassably long distance. |
Он знал, что она повезла в Москву стихи, но от этих машинописных листиков до книги с надписью Алла Русанова казалось непроходимо далеко. |
But to create that angle and this entry wound, the bullet fired at at least 15 degrees from perpendicular and at a distance of greater than 18 inches. |
Но чтобы входное отверствие было под таким углом, пулю должны были выпустить по крайней мере с 15 градусов от перпендикуляра и с расстояния не менее 45 сантиметров. |
He walked on first, carrying a part of the fishing tackle, and his companions followed him at some distance. |
Сам он шел первым, неся часть рыболовных снастей, а его спутники следовали за ним на некотором расстоянии. |
We've got a good distance to go tonight. |
Нам предстоит проехать долгий путь сегодня. |
After working an hour I began to speculate on the distance one had to go before the cloaca was reached, the chances we had of missing it altogether. |
Проработав около часу, я стал высчитывать расстояние до центрального стока и соображать, верное ли мы взяли направление. |
They may have originally intended to kill from a distance so they replicated a long-range weapon. |
Возможно изначально он предполагал убивать издалека, поэтому он воспользовался дальнобойным оружием. |
That's why you keep me at a distance |
Вот почему ты держишь меня на расстоянии. |
I get up and look out - and see the scarlet kimono disappearing in the distance. |
Я вскочил, выглянул и увидел, как по коридору удаляется красное кимоно. |
While we were still trying to understand each other, a cab passed slowly at some little distance. |
Когда мы еще старались понять друг друга, недалеко проезжал кеб. |
Трейси слышала этот голос откуда-то издалека. |
|
Откуда-то издалека опять донеслись дикие вопли. |
|
And the distance will be difficult, but I don't think the distance will be enough to break us apart. |
И быть на расстоянии будет трудно, но я не думаю, что расстояние способно отдалить нас друг от друга.. |
Пусть празднует победу над нами на расстоянии! |
|
As I understand, their ships are still a great distance from Atlantis. |
Насколько я понимаю, их корабли - еще далеко от Атлантиса. |
And even at that range, with all that distance between weapon and victim, how far? |
И даже на таком расстоянии, учитывая всю эту дистанцию между оружием и жертвой. Насколько далеко? |
I see my target in the distance. |
Я вижу свою цель на расстоянии. |
You have to look... you have to look in the distance. |
Ты должен смотреть... Ты должен смотреть на расстоянии. |
I've gotten so used to keeping myself at a safe distance from all these women and having the power that I didn't know what it felt like when I actually fell for one of them. |
Я так привык к тому, чтобы сторониться всех этих женщин и быть сильным что я даже не понял, что это было такое когда я по-настоящему почувствовал что-то к одной из них. |
They tried on your clothes, made some long-distance phone calls... |
Они примеряли твою одежду, звонили по телефону... |
She discovered that the house was full of noises, seeping into the room muffled and indistinguishable, as though from a distance. |
Обнаружила, что дом полон приглушенных звуков, проникающих в комнату невнятно, словно бы издали. |
'... But now in the distance the first clouds have appeared upon the horizon. |
Но вот вдали на горизонте показались первые облака. |
But, towards the evening after the hour for the customary visit had gone by, Faria, not seeing the young man appear, tried to move and get over the distance which separated them. |
Вечером, после обычного обхода, не дождавшись Эдмона, Фариа сам попытался преодолеть разделявшее их расстояние. |
We're going to find a way to take them off-line from a safe distance. |
Мы собираемся найти способ отключить их с безопасного расстояния. |
And now in the great distance a siren screamed up the scale and dropped, and it screamed again, nearer this time. |
И вдруг где-то далеко послышался вой сирены; он взлетел кверху, быстро сошел на нет, потом сирена взвыла еще раз, уже ближе. |
Night was already sufficiently advanced to render it possible to lose oneself at a little distance and yet there was sufficient daylight to permit of recognition at close quarters. |
Было уже достаточно темно, чтобы потеряться на расстоянии, и еще достаточно светло, чтобы узнать друг друга вблизи. |
To aim unseen at forehead pale, At distance try to make him silent. |
И тихо целить в бледный лоб На благородном расстоянье; |
I want to place a long-distance call to Los Angeles. |
Я хочу позвонить по межгороду в Лос-Анджелес... |
Having settled on a half-mile distance, we lined up, and our Spanish starter began the countdown. |
Решив погоняться на полумиле, мы встали в ряд, и наш испанский стартёр начал отсчёт |
A buffer is an area defined by the bounding region determined by a set of points at a specified maximum distance from all nodes along segments of an object. |
Буфер-это область, определяемая граничной областью, определяемой набором точек на заданном максимальном расстоянии от всех узлов вдоль сегментов объекта. |
Income, size of population, population demographics, distance to the doctor, all influence the numbers and kinds of specialists and physicians located in a city. |
Доход, численность населения, демография населения, расстояние до врача-все это влияет на количество и виды специалистов и врачей, находящихся в городе. |
Общее расстояние составляет 262 километров. |
|
The distance measured by a standard ruler is what is known as the angular diameter distance. |
Расстояние, измеряемое стандартной линейкой, называется расстоянием углового диаметра. |
Birds tend to reside within their local habitats, with no long distance banding recoveries being and no large scale migrations apparent. |
Птицы, как правило, живут в пределах своих местных местообитаний, без восстановления дальних полос и без заметных крупномасштабных миграций. |
Therefore, the range of all features should be normalized so that each feature contributes approximately proportionately to the final distance. |
Поэтому диапазон всех объектов должен быть нормализован таким образом, чтобы каждый объект вносил приблизительно пропорциональный вклад в конечное расстояние. |
Издалека летающие птицы могут легко показаться совсем черными. |
|
The bottom bracket height is the vertical distance from the center of the bottom bracket to the ground, and it expresses clearance of the frame over obstacles. |
Высота нижнего кронштейна-это вертикальное расстояние от центра нижнего кронштейна до земли, и оно выражает зазор рамы над препятствиями. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vanish into the distance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vanish into the distance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vanish, into, the, distance , а также произношение и транскрипцию к «vanish into the distance». Также, к фразе «vanish into the distance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
