Vast proportions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
vast array - широкий спектр
vast array of information - огромный массив информации
a vast country - огромная страна
vast revenues - огромные доходы
russia is a vast - Россия является огромной
vast area - обширная область
vast sums - огромные суммы
vast economic - подавляющее экономическое
vast research - огромное исследование
in the vast majority of states - в подавляющем большинстве государств
Синонимы к vast: astronomical, expansive, tremendous, colossal, mega, massive, titanic, great, ginormous, immense
Антонимы к vast: bantam, bitty, diminutive, infinitesimal, Lilliputian, little bitty, micro, microminiature, microscopic, microscopical
Значение vast: of very great extent or quantity; immense.
law of multiple proportions - закон кратных отношений
new proportions - новые пропорции
in equal proportions - в равных пропорциях
keeping the proportions - сохраняя пропорции
enormous proportions - огромные пропорции
manageable proportions - управляемые пропорции
critical proportions - критические пропорции
mythical proportions - мифические пропорции
in the following proportions - в следующих пропорциях
reached epidemic proportions - достигла масштабов эпидемии
Синонимы к proportions: portion, fraction, bit, percentage, segment, section, share, amount, quantity, piece
Антонимы к proportions: disproportions, imbalances
Значение proportions: a part, share, or number considered in comparative relation to a whole.
A church history of similarly vast proportions was undertaken by the Oratorian Sacarelli. |
Столь же обширную церковную историю предпринял Ораториан Сакарелли. |
Behind the penitents came a man of vast stature and proportions. |
За пилигримами шел мужчина огромного роста. |
We have been compelled to create a permanent armaments industry of vast proportions. |
Мы были вынуждены создать постоянную индустрию вооружений огромных масштабов. |
This results in the Supreme Court reviewing a smaller proportion of its cases, letting stand the vast majority of its cases. |
Это приводит к тому, что Верховный суд рассматривает меньшую часть своих дел, оставляя в силе подавляющее большинство своих дел. |
The vast majority of cases are reported to be mild, and proportionally few individuals seek medical attention regarding the condition. |
Подавляющее большинство случаев заболевания, как сообщается, протекают в легкой форме, и пропорционально мало людей обращаются за медицинской помощью в связи с этим заболеванием. |
Though conditions were initially a vast improvement over Richmond detention centers, problems grew in proportion to the number of inmates. |
Хотя условия содержания изначально были значительно лучше, чем в Ричмондских центрах содержания под стражей, проблемы росли пропорционально количеству заключенных. |
A woman of vast proportions, with a red face armed with a rolling-pin stepped towards him in a menacing fashion. |
Могучая краснолицая женщина, вооруженная скалкой, угрожающе шагнула в его сторону. |
In my vision I was on the verandah of a vast estate, a palazzo of some fantastic proportion. |
В моём видении я был на веранде огромного поместья, палаццо просто фантастических размеров. |
It was three storeys high, of proportions not vast, though considerable: a gentleman's manor-house, not a nobleman's seat: battlements round the top gave it a picturesque look. |
Дом был трехэтажный, не слишком большой, но внушительный: не замок вельможи, а усадьба джентльмена. Зубчатые стены придавали ему особенно живописный вид. |
In 1964 The government responded to demands from some parts of the vast Buganda Kingdom that they were not the Kabaka's subjects. |
В 1964 году правительство ответило на требования некоторых частей обширного Королевства Буганда, что они не являются подданными кабаки. |
THE CHINDI GLIDED through the night, framed by the vast arc of Autumn's rings. |
Чинди скользил сквозь ночь, обрамленный широкой дугой колец Осенней. |
They turned a corner and found themselves on a moving catwalk that traversed a vast cavernous space that stretched off into the dim distance. |
Они свернули за угол и оказались на движущемся мостике, который пересекал огромную пещеру гаража. |
Domestic violence has a vast economic impact particularly for those victims who are in regular employment. |
Экономические последствия насилия в семье чрезвычайно велики, особенно для тех жертв, которые имеют постоянную работу. |
The proportional sample is achieved by sampling with pump, flow-meter and flow control valve at a constant flow rate. |
Отбор пропорциональных проб осуществляется с помощью насоса, расходомера и клапана регулирования расхода при постоянной скорости потока. |
The Pussy Riot episode is just one part of a much bigger recent history of a vast perception gap between Russia and the West. |
Эпизод с Pussy Riot — лишь часть намного более масштабной истории о том, как по-разному воспринимают одни и те же вещи в России и на Западе. |
Our familiar arrangement of planets is only one, perhaps typical, case in the vast expanse of systems. |
Привычное нам расположение планет - это лишь один, возможно, типичный случай в огромном многообразии систем. |
A faint and brief smile passed over Hummin's grave face and for a moment Seldon sensed a vast and arid desert of weariness behind Hummin's quiet manner. |
Легкая, едва заметная улыбка скользнула по суровому лицу Хьюммена. Селдон ощутил, что спокойствие этого существа начинает действовать ему на нервы... |
Besides hare tracks, the vast snowy plain is crossed by lynx tracks, hole after hole, strung neatly on a drawn-out thread. |
Кроме заячьих следов, необозримую снежную равнину пересекают рысьи, ямка к ямке, тянущиеся аккуратно низанными нитками. |
Immense strings of galaxies crisscross the cosmos... collecting into vast clusters and super-clusters... where the strings intersect. |
Огромные цепи галактик, пересекают космос собираясь в обширные кластеры и сверх-кластеры где цепи пресекаются. |
I'm reading organic compounds, bioplasmic discharges, a vast network of neural pathways. |
Я фиксирую органические композиты, биоплазменные разряды, обширную сеть нервных цепей. |
точный, суровый, но симметричный ответ. |
|
Medium, a little larger than yours, proportion to the body natural. |
Среднего. Немного больше, чем Ваши, пропорциональна ее фигуре, натуральные. |
A valet-de-chambre in black opened the doors of a vast dining-room, whither every one went without ceremony, and took his place at an enormous table. |
Лакей, одетый в черное, отворил двери просторной столовой, и все двинулись туда без церемоний, чтобы занять предназначенные им места за огромным столом. |
You are wrong, Miss Summerson, said she, but perhaps you are not equal to hard work or the excitement of it, and that makes a vast difference. |
Вы не правы, мисс Саммерсон, - возразила она, -но, может быть, вы просто не любите трудной работы или связанных с нею волнений, а это совсем другое дело. |
My experience is that in the vast majority of cases, after 48 hours they're gonna release him. |
По моему опыту, в большинстве случаев после 48 часов его отпустят. |
so there is some evidence that suggest hunnic tribes contained at least large proportion of turkic stock. |
таким образом, есть некоторые свидетельства, которые предполагают, что гуннские племена содержали по крайней мере большую долю тюркского населения. |
The force is proportional to the product of the two masses, and inversely proportional to the square of the distance between them. |
Сила пропорциональна произведению двух масс и обратно пропорциональна квадрату расстояния между ними. |
Due to the large volumes of bastnäsite processed relative to the ion-adsorption clays, a significant proportion of the world's terbium supply comes from bastnäsite. |
Из-за больших объемов переработки бастнезита по сравнению с ионно-адсорбционными глинами значительная часть мировых поставок тербия поступает из бастнезита. |
Anarchic workers can activate their ovaries at a higher rate and contribute a greater proportion of males to the hive. |
Анархические работники могут активировать свои яичники с большей скоростью и вносить большую долю самцов в улей. |
A vast improvement in the transport of people, goods, livestock and mail came with the opening of the Eastern Union Railway through the area on 12 December 1849. |
Значительное улучшение в перевозке людей, товаров, скота и почты произошло с открытием железной дороги Восточного Союза через этот район 12 декабря 1849 года. |
Neutron flux can be measured, and is roughly proportional to reaction rate and power level. |
Поток нейтронов можно измерить, и он примерно пропорционален скорости реакции и уровню мощности. |
In 1981 Congress reduced the federal funding proportion for most grants to 55%. |
В 1981 году Конгресс сократил долю федерального финансирования большинства грантов до 55%. |
This has resulted in more proportional representation for voters. |
Это привело к более пропорциональному представительству избирателей. |
The British monarch was the nominal head of the vast British Empire, which covered a quarter of the world's surface at its greatest extent in 1921. |
Британский монарх был номинальным главой огромной Британской империи, которая в 1921 году занимала четверть поверхности Земли. |
In urban areas, vast income inequality makes purchasing healthy foods more difficult for low-income groups, especially among racial minorities. |
В городских районах огромное неравенство доходов затрудняет приобретение здоровой пищи для групп с низким уровнем дохода, особенно среди расовых меньшинств. |
During the phototypesetting period of printing, Compugraphic developed a new version with adjusted proportions and an expanded range of weights. |
Во время периода фототипирования печати компания Compugraphic разработала новую версию с измененными пропорциями и расширенным диапазоном Весов. |
At present, lack of proportionality may be used as an argument for a decision being irrational. |
В настоящее время отсутствие соразмерности может быть использовано в качестве аргумента в пользу иррациональности решения. |
On the other hand, women have a higher proportion of type 1 slow-twitch muscle fibers, which contributes to their endurance. |
С другой стороны, женщины имеют более высокую долю медленных мышечных волокон типа 1, что способствует их выносливости. |
It's true that we are requiring FA writers to have access to sources, whether it is a vast library, or lots of money to buy materials. |
Это правда, что мы требуем от авторов FA иметь доступ к источникам, будь то обширная библиотека или много денег, чтобы купить материалы. |
During the height of the summer season, a large proportion were Welsh-speaking. |
В разгар летнего сезона большая часть населения говорила по-валлийски. |
The vast majority of regulation was done by states, and the first case law on weapons regulation dealt with state interpretations of the Second Amendment. |
Подавляющее большинство регулирования осуществлялось государствами, и первый прецедентный закон О регулировании вооружений касался толкования государствами Второй поправки. |
In a non-memoized implementation, every top-level call to factorial includes the cumulative cost of steps 2 through 6 proportional to the initial value of n. . |
При реализации без запоминания каждый вызов факториала верхнего уровня включает совокупную стоимость шагов 2-6, пропорциональную начальному значению n. . |
In 1801, the vast majority of government nobi were emancipated, and by 1858 the nobi population stood at about 1.5 percent of the total population of Korea. |
В 1801 году подавляющее большинство правительственных Ноби были освобождены, и к 1858 году население Ноби составляло около 1,5% от общего населения Кореи. |
The rod is capable of projecting vast amounts of destructive energy and concussive force. |
В отличие от других рыб, жаберные щели акулы не прикрыты, а лежат в ряд позади головы. |
NPOV requires that you represent all views in proportion to their popularity, PERIOD. |
NPOV требует, чтобы вы представляли все взгляды пропорционально их популярности, период. |
A number of characteristic aging symptoms are experienced by a majority or by a significant proportion of humans during their lifetimes. |
Ряд характерных симптомов старения наблюдается у большинства или значительной части людей в течение всей их жизни. |
The vast majority of the crimes are never solved, while the death toll is rising. |
Подавляющее большинство преступлений так и не раскрыто, а число погибших растет. |
Подавляющее большинство доминиканцев имеют африканское происхождение. |
|
The true proportion of derivatives contracts used for hedging purposes is unknown, but it appears to be relatively small. |
Истинная доля срочных контрактов, используемых для целей хеджирования, неизвестна, но она представляется относительно небольшой. |
Sometimes only one number is changed, sometimes the edits are vast like in the example above. |
Иногда меняется только один номер, иногда правки обширны, как в приведенном выше примере. |
The whole design mirrors proportions found in classical architecture, albeit in a distinctly 20th century structure. |
Весь дизайн отражает пропорции, найденные в классической архитектуре, хотя и в отчетливо выраженной структуре 20-го века. |
By the first millennium, South America's vast rainforests, mountains, plains, and coasts were the home of millions of people. |
К первому тысячелетию огромные тропические леса, горы, равнины и побережье Южной Америки стали домом для миллионов людей. |
Throughout his life he often returned to this spiritual home, and in 2015 he opened a vast mosque on a mountaintop near this village. |
На протяжении всей своей жизни он часто возвращался в этот духовный дом, а в 2015 году открыл огромную мечеть на вершине горы недалеко от этой деревни. |
Vast talent discrepancies between opponents happen more often in high school sports than in college or professional sports. |
Огромные расхождения в талантах между соперниками происходят чаще в спорте средней школы, чем в колледже или профессиональном спорте. |
1876 the first international mailing network between Istanbul and the lands beyond the vast Ottoman Empire was established. |
В 1876 году была создана первая международная почтовая сеть между Стамбулом и землями за пределами обширной Османской империи. |
The vast majority of the runestones, 27, were raised in modern-day Sweden and 17 in the oldest Swedish provinces around lake Mälaren. |
Подавляющее большинство рунных камней, 27, были подняты в современной Швеции и 17-в старейших шведских провинциях вокруг озера Меларен. |
Even if the actual numbers are higher, the punishment is nonetheless very rare especially in proportion to confirmed cases of adultery. |
Даже если фактические цифры выше, наказание, тем не менее, очень редкое, особенно в отношении подтвержденных случаев супружеской измены. |
The proportion of diabetes that is inherited is estimated at 72%. |
Доля диабета, который передается по наследству, оценивается в 72%. |
They weave vast fabrications as a form of performance. |
Они плетут обширные измышления как форму исполнения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vast proportions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vast proportions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vast, proportions , а также произношение и транскрипцию к «vast proportions». Также, к фразе «vast proportions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.