Very difficult to establish - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Very difficult to establish - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
очень трудно установить
Translate

- very [adjective]

adverb: очень, даже

adjective: самый, тот самый, истинный, сам по себе, сущий, настоящий, самый предельный

  • very wet - очень мокрый

  • very affectionate - очень ласковая

  • very territorial - очень территориальные

  • very corporate - очень корпоративно

  • very offensive - очень обидно

  • very correct - очень правильно

  • very wicked - очень злой

  • very honestly - очень честно

  • of this very - это очень

  • been very difficult - было очень сложно

  • Синонимы к very: actual, precise, exact, sheer, simple, mere, pure, identical, selfsame, mega

    Антонимы к very: somewhat, slightly

    Значение very: actual; precise (used to emphasize the exact identity of a particular person or thing).

- difficult

сложный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- establish [verb]

verb: устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать, укреплять, доказывать, заводить



If we are to survive these difficult early months and establish a firm base for the redevelopment of our country, we must concentrate all our energies on agricultural production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы хотим выжить в это трудное время и создать устойчивую базу для развития нашей страны, мы должны бросить все силы на сельское хозяйство.

Owing to this it is difficult to establish the extent of Blériot's involvement in the actual design of the aircraft which bear his name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за этого трудно установить степень участия Блерио в фактическом проектировании самолета, носящего его имя.

It is difficult to willfully establish one's self into a community or project that one despises or wishes to harm, even if not in a genuine manner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно сознательно установить свое я в обществе или проекте, которые вы презираете или хотите навредить, даже если это не является подлинным способом.

The first difficulty is to establish which of the twenty-four variations of Cartesian axis order we will use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая трудность состоит в том, чтобы установить, какой из двадцати четырех вариантов декартова порядка осей мы будем использовать.

For example, it has been found that many adoptees experience difficulty in establishing a sense of identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, было обнаружено, что многие усыновленные испытывают трудности в установлении чувства идентичности.

The distinction between cure and enhancement can also be difficult to establish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различие между лечением и улучшением также может быть трудно установить.

Means, motive and opportunity are usually difficult to establish, but here we have them in abundance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орудие, мотив и возможность обычно трудно установить, но у нас этого в избытке.

During the Second World War, the US established a trade embargo against Germany—making the export of Coca-Cola syrup difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны США ввели торговое эмбарго против Германии—что затруднило экспорт сиропа Coca-Cola.

Some individuals who have experienced victimization may have difficulty establishing and maintaining intimate relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые люди, пережившие виктимизацию, могут испытывать трудности в установлении и поддержании интимных отношений.

In chronic pain this process is difficult to reverse or eradicate once established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При хронической боли этот процесс трудно обратить вспять или искоренить, как только он установился.

It is difficult to establish the total economic cost of the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно установить общую экономическую стоимость катастрофы.

Establishing ownership of property had proved difficult, particularly as many records had been lost, destroyed or had never existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Установить права собственности на имущество довольно сложно, особенно учитывая тот факт, что многие записи были утеряны, уничтожены или вообще никогда не существовали.

Despite the established definition nowadays, social entrepreneurship remains a difficult concept to define, since it may be manifested in multiple forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на сложившееся в настоящее время определение, социальное предпринимательство остается трудноопределимым понятием, поскольку оно может проявляться в различных формах.

From this base it was not difficult to establish one-man-rule over the factories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой базы нетрудно было установить единоличное господство над фабриками.

It should be noted that donor engagement has proved time-consuming and difficult in this sector but will be critical to the ongoing establishment and stabilization of the system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что привлечение доноров в этом секторе оказалось долгим и сложным делом, однако будет иметь чрезвычайно важное значение для текущей работы по формированию и стабилизации системы.

Special reasons are notoriously difficult to establish and the burden of proof is always upon the accused to establish them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особые причины, как известно, трудно установить, и бремя доказывания всегда лежит на обвиняемом, чтобы установить их.

An accurate estimate of the gender ratio of victims and perpetrators is difficult to establish because many acid attacks are not reported or recorded by authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точную оценку соотношения полов жертв и преступников установить трудно, поскольку многие случаи нападения с применением кислоты не регистрируются и не регистрируются властями.

Losses for the operation are difficult to establish due to large numbers of transfers and missing in action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потери для этой операции трудно установить из-за большого количества передач и пропавших без вести в действии.

Understanding market penetration for an emerging market is more difficult due to the lack of established competitors and similar products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание проникновения на рынок для развивающегося рынка является более сложным из-за отсутствия устоявшихся конкурентов и аналогичных продуктов.

The proviso under option 2 that it would be difficult to establish which law applies is in our view without merit, because this question is solved by the facts of the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оговорка в варианте 2 о том, что будет трудно установить, какие правовые нормы применяются, по нашему мнению, ничего не дает, поскольку этот вопрос решается в соответствии с конкретными обстоятельствами дела.

It can also be difficult to establish cause and effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, бывает трудно установить причину и следствие.

Acts of genocide are generally difficult to establish for prosecution, because a chain of accountability must be established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акты геноцида, как правило, трудно установить для судебного преследования, поскольку должна быть установлена цепочка ответственности.

On those trips the difficulty necessitated establishing camp in the cave for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этих путешествий трудность состояла в том, чтобы впервые разбить лагерь в пещере.

As of 2003, a precise continental distribution during the Neoproterozoic was difficult to establish because there were too few suitable sediments for analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2003 год точное континентальное распределение в течение неопротерозоя было трудно установить, поскольку было слишком мало подходящих для анализа отложений.

This difficult relationship between the two services continued until 1966, when the new South African Merchant Navy Academy was established at Granger Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сложные отношения между двумя службами продолжались до 1966 года, когда в бухте Грейнджер была создана новая Академия торгового флота Южной Африки.

An alienation claim is difficult to establish because it comprises several elements and there are several defenses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утверждение об отчуждении трудно обосновать, поскольку оно включает в себя несколько элементов и существует несколько способов защиты.

German ski trail signage conforms to DIN standards, which establish coding for the difficulty of the routes and other norms for Loipen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немецкие указатели лыжных трасс соответствуют стандартам DIN, которые устанавливают кодировку сложности трасс и другие нормы для Loipen.

A system to support individuals who were willing to work, but who were having difficulty in finding employment, was established by the Act of 1576.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законом 1576 года была создана система поддержки лиц, желающих работать, но испытывающих трудности в поиске работы.

Should they somehow force a crossing it would be extremely difficult for the inflexible Posleen to establish a bridgehead without the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При любой попытке форсировать реку неуклюжим послинам будет чрезвычайно трудно создать плацдарм без дороги.

It is extremely difficult and expensive for a small new company introducing a worthwhile new product to establish such a network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для небольшой недавно созданной компании, представляющей новый продукт, организация такой сети — дело чрезвычайно трудное и дорогостоящее.

Dewey established a pattern of making powerful enemies early in life, and many of his friends found him difficult as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дьюи еще в раннем детстве приобрел привычку наживать себе могущественных врагов, и многие его друзья тоже считали его трудным человеком.

It is difficult to establish the total economic cost of the disaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно установить общую экономическую стоимость катастрофы.

If root-knot nematodes become established in deep-rooted, perennial crops, control is difficult and options are limited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если корневые нематоды укореняются в глубоко укоренившихся многолетних культурах, борьба с ними затруднена и возможности ограничены.

Delirium may be difficult to diagnose without the proper establishment of a person's usual mental function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бред может быть трудно диагностировать без надлежащего установления обычной психической функции человека.

Furthermore, few species have been analyzed for HTT, making it difficult to establish patterns of HTT events between species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, лишь немногие виды были проанализированы на предмет НТТ, что затрудняет установление закономерностей НТТ-событий между видами.

Even firms in established industries such as energy report facing great difficulties in raising capital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже фирмы в таких авторитетных отраслях, как энергетика, сообщают, что сталкиваются с трудностями, если они хотят получить капитал.

However, establishing that infanticide took place proved difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако установить, что имело место детоубийство, оказалось непросто.

It is difficult to establish clear limits on the energy needed to keep cells alive but not growing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно установить четкие границы энергии, необходимой для поддержания жизни клеток, но не для их роста.

Not only is the transition into the family difficult, but also into society as they are faced with establishing secure housing, insurance, and a new job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труден не только переход в семью, но и в общество, так как они сталкиваются с созданием надежного жилья, страхования и новой работы.

This issue caused considerable difficulty in negotiating the establishment of basic diplomatic relations between the countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вопрос вызвал значительные трудности в переговорах по установлению базовых дипломатических отношений между странами.

A chief difficulty of treating DSPD is in maintaining an earlier schedule after it has been established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главная трудность лечения ДСП заключается в поддержании более раннего графика после его установления.

It was recorded in difficult times for the artist as he sought to establish his name away from previous successful associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была записана в трудные для художника времена, когда он стремился установить свое имя вдали от прежних успешных ассоциаций.

I have mostly read only very speculative articles, which point out the difficulty of accurately establishing a new symbolic tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в основном читал только очень спекулятивные статьи, которые указывают на трудность точного установления новой символической традиции.

Although, it will be difficult for Ginza Project establishments, he considers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя трудно придется заведениям Ginza Project, считает он.

Likewise, reliable figures for tank and personnel casualties for the Red Army in the Battle of Prokhorovka are difficult to establish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же трудно установить достоверные цифры потерь танков и личного состава Красной Армии в битве под Прохоровкой.

Given that the insurgency is centered among the Sunnis, this refusal is likely to make it more difficult to establish the security that is necessary for democratic government to work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая, что бунтуют в основном сунниты, этот отказ, вероятно, затруднит установление безопасности, которая необходима для работоспособности демократического правительства.

It will be difficult, but not impossible, to re-establish confidence in the central government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет трудно, но не невозможно, восстановить доверие центральному правительству.

As you know, it is very difficult to establish fault in a divorce, but one indicator is fidelity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вам известно, очень трудно установить виновных при разводе, он один индикатор есть - супружеская верность.

The difficulty of physically establishing an act of possession on the moon should protect it from private development, but it seems technology is once again outsmarting the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время физически обладать каким-либо участком лунной поверхности крайне затруднительно. Именно эта причина должна помешать развитию на Луне частного строительства. Однако мне кажется, что новые технологии обгонят юриспруденцию.

Losses for 12 July are difficult to establish for either combatant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потери за 12 июля трудно установить ни для одного из участников боевых действий.

Legal illiteracy and the missing awareness of their rights and the related issues are also a reason for the difficult situation of women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юридическая безграмотность и незнание собственных прав и связанных с ними аспектов также объясняют тяжелое положение женщин.

The EDI programme was established in 1983 and has been duplicated in all Indian states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Программа ИРП была учреждена в 1983 году, и подобные ей программы были разработаны во всех штатах Индии.

Those are few in number, and difficult to discover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таких мало, и их нелегко найти.

If we can establish that there's a seedy element outside of that bookstore... maybe the offer comes back to us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы сможем доказать, что около этого книжного магазина трутся всякие подозрительные элементы... можем предложение вернётся к нам.

It's very difficult to say that one storm is irrefutable evidence of changing weather patterns...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один шторм не может быть неоспоримым доказательством изменений климата...

In these days, Nastasya Timofeyevna, it is difficult to find a good husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наше время, Настасья Тимофеевна, трудно выйти за хорошего человека.

Frances and I had been going through a very difficult period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы с Франсис переживали очень тяжёлое время.

It would just be a good idea to establish something of his identity, what his relationship was to Christ, etc... to provide some context for the rest of the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было бы просто хорошей идеей установить что-то о его личности, о его отношении ко Христу и т. д... чтобы обеспечить некоторый контекст для остальной части статьи.

Cockburn said long inquiries were not necessary to establish what went wrong.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокберн сказал, что долгие расспросы не нужны, чтобы установить, что пошло не так.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «very difficult to establish». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «very difficult to establish» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: very, difficult, to, establish , а также произношение и транскрипцию к «very difficult to establish». Также, к фразе «very difficult to establish» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information