Including the right to establish - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: включая, в том числе, вместе
adjective: включающий, заключающий
collection including - коллекция включая
data including - данных, включая
data set including - набор данных, включая
as including - в том числе
consequences including forfeiture - последствия, включая конфискацию
including of course - в том числе, конечно,
including recommendations - включая рекомендации
areas including - области, включая
thank you for including me - Благодарим Вас за включая меня
a plan including - план, включая
Синонимы к including: comprise, embrace, comprehend, be made up of, number, involve, consist of, incorporate, take in, contain
Антонимы к including: except, except for, excluding, exclude, make, turn, take, bring, turn on, eliminate
Значение including: containing as part of the whole being considered.
at just/exactly the right moment - на просто / точно в нужный момент
according to the rules - в соответствии с правилами
on the wagon - на вагоне
lay on the table - лежать на столе
drain to the dregs - пить до дна
the olden days - старинные дни
on the spot - на месте
the picture of health - картина здоровья
kick the bucket - протянуть ноги
of the highest order - высшего порядка
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
grant the right to - предоставить право
stock holder preemptive right - преимущественное право акционера
on the right of equation - в правой части уравнения
right of abode - право проживания
right to adequate housing - право на достойное жилище
are right on target - прав на цели
right incentive - право стимул
you heard me right - вы слышали меня правильно
the right to terminate the agreement. - право расторгнуть договор.
turns out right - Оказывается, право
Синонимы к right: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к right: inequity, injustice, raw deal, wrong
Значение right: Straight, not bent.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
latch on to - запирать на
allot to - выделять
be hostile to - быть враждебным
attach great importance to - придают большое значение
force to - заставить
come to a head with - прийти в голову
get wise to - стать мудрым
stink/smell to high heaven - Вонь / запах к высоким небесам
to the manner born - к рождению
unwilling to - не желая
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: устанавливать, создавать, учреждать, заложить, основывать, устраивать, заключать, укреплять, доказывать, заводить
establish partnership - налаживать партнёрство
hereby establish - учреждают
establish welfare - установление благосостояния
inability to establish - невозможность установления
establish wide network - создать широкую сеть
establish other - установить другие
is proposed to establish two - Предлагается создать два
to establish a center - создать центр
we will establish - мы установим
establish a methodology - разработать методику
Синонимы к establish: form, inaugurate, build, create, institute, start, set up, install, initiate, found
Антонимы к establish: reorganize, restructure
Значение establish: set up (an organization, system, or set of rules) on a firm or permanent basis.
As the United States and the Soviet Union competed for primacy during the Cold War, Moscow established its own set of client states, including Iraq, Syria, Libya — and the PLO. |
Как во времена холодной войны, когда США и Советский Союз боролись за первенство, Москва установила свой собственный набор государств в сфере своего влияния, включая Ирак, Сирию, Ливию, - и Палестинскую национальную администрацию. |
For Toole, she played in established comedy successes including Dion Boucicault's Dot and H. J. Byron's Uncle Dick's Darling. |
Для Тула она играла в известных комедийных успехах, включая точку Диона Бусико и любимца дяди Дика Эй-Джея Байрона. |
This idea derives from older Greek traditions about the role of various Greek deities and culture heroes, including Demeter, in establishing civilization. |
Эта идея проистекает из более древних греческих традиций о роли различных греческих божеств и культурных героев, включая Деметру, в создании цивилизации. |
The Achaemenids developed the infrastructure to support their growing influence, including the establishment of the cities of Pasargadae and Persepolis. |
Ахемениды развивали инфраструктуру для поддержки своего растущего влияния, включая создание городов Пасаргады и Персеполя. |
A multidisciplinary approach including good clinical history, state of the art imaging, and careful pathology is often needed to establish the correct diagnosis. |
Мультидисциплинарный подход, включающий хороший клинический анамнез, современную визуализацию и тщательную патологию, часто необходим для установления правильного диагноза. |
Effective government - business cooperation, including to establish and maintain compatibility between national policy objectives and core business interests;. |
эффективное сотрудничество правительства с деловыми кругами, в том числе обеспечение и поддержание взаимодополняемости задач национальной политики и основных интересов предпринимателей;. |
In Las Vegas casinos, this bet is generally working, including when no point has been established, unless the player specifies otherwise. |
В казино Лас-Вегаса эта ставка, как правило, работает, в том числе, когда не установлено ни одного очка, если игрок не указывает иное. |
The OHA was established on 5 November 2007, led by Google with 34 members, including mobile handset makers, application developers, some mobile carriers and chip makers. |
OHA была создана 5 ноября 2007 года под руководством Google с 34 членами, включая производителей мобильных телефонов, разработчиков приложений, некоторых мобильных операторов и производителей чипов. |
The entry-into-force of the Statute and the establishment of the Court represent a major breakthrough for the protection of human rights, including those of women. |
Вступление в силу Статута и создание Суда являются серьезным шагом вперед в области защиты прав человека, включая права женщин. |
The company established partnerships with leading casual games sites, including Yahoo! |
Компания установила партнерские отношения с ведущими сайтами казуальных игр, включая Yahoo! |
The agency is affiliated with Cadenza and boasts eighteen new and established artists, including Luciano himself. |
Агентство является филиалом Cadenza и может похвастаться восемнадцатью новыми и признанными художниками, включая самого Лучано. |
Many more were established in other parts of the world, including a statue sculpted by Scott's widow for his New Zealand base in Christchurch. |
Многие другие были установлены в других частях мира, в том числе статуя, вылепленная вдовой Скотта для его новозеландской базы в Крайстчерче. |
If so, please provide detailed information on the proposed law, including the penalties it establishes. |
Если да, то просьба представить подробную информацию о соответствующем законопроекте, в том числе о предусматриваемых мерах наказания. |
Hannett had recently re-established a relationship with the label, working with Happy Mondays, and tributes including a compilation album and a festival were organised. |
Ханнетт недавно восстановил отношения с лейблом, работая с Happy Mondays, и были организованы трибьют, включая Альбом-компилятор и фестиваль. |
Initially, most offenders were set to work creating infrastructure for the convict system, including the construction of the Convict Establishment itself. |
Первоначально большинство правонарушителей были поставлены на работу по созданию инфраструктуры для системы осужденных, включая строительство самого учреждения для осужденных. |
The SEM, established in 1957, also led to the severity of the famine in many ways, including the illusion of superabundance. |
Сэм, созданная в 1957 году, также во многом способствовала усилению голода, включая иллюзию его чрезмерного изобилия. |
She incorporated the help of many established musicians, including Vito Luprano and Canadian producer David Foster. |
Ей помогали многие известные музыканты, в том числе Вито Лупрано и канадский продюсер Дэвид Фостер. |
They would liaise with established authorities and visit, without restriction, police installations and detention facilities, including prisons. |
Они будут поддерживать связь с учрежденными органами власти и будут без ограничений посещать полицейские объекты и центры задержания, включая тюрьмы. |
Toward this end, the United States should establish consulates in key cities, including Odesa and Kharkiv. |
С этой целью Соединенным Штатам следует открыть консульства в крупных городах, включая Одессу и Харьков. |
Later in 2001, the site was re-established as Icebox 2.0, LLC after several company founders bought the assets of the failed original venture, including the icebox. |
Позже, в 2001 году, сайт был восстановлен как Icebox 2.0, LLC после того, как несколько основателей компании купили активы несостоявшегося первоначального предприятия, включая icebox. |
In the early 20th century, some industries were established in Mississippi, but jobs were generally restricted to whites, including child workers. |
В начале 20-го века в Миссисипи были созданы некоторые отрасли промышленности, но рабочие места, как правило, были ограничены белыми, включая детей. |
Jones moved the group to California in the 1960s and established several locations throughout the state, including its headquarters in San Francisco. |
Джонс перевез группу в Калифорнию в 1960-х годах и основал несколько отделений по всему штату, в том числе штаб-квартиру в Сан-Франциско. |
Over the previous decade, Brazil had made significant progress, including the establishment of a ministerial-level secretariat for the promotion of racial equality. |
В течение предыдущего десятилетия Бразилия добилась значительного прогресса, включая создание секретариата на уровне министров по обеспечению расового равноправия. |
Established the Shafallah Centre, which is an educational centre for children with special needs, including mentally challenged and autistic children. |
создание Центра Шафаллах, являющегося учебным центром для детей с особыми потребностями, включая умственно отсталых детей и детей, страдающих аутизмом. |
A jury including Gaston Clément, who the following year established the Fédération Française des Sociétés de Cyclotourisme, awarded him its grande médaille. |
Присяжные, в том числе Гастон Клеман, который в следующем году учредил французскую Федерацию велосипедистов, присудили ему grande médaille. |
During the 1760s pre-revolutionary period, the established colonial militia was composed of colonists, including many who were loyal to British imperial rule. |
В дореволюционный период 1760-х годов созданная колониальная милиция состояла из колонистов, в том числе из тех, кто был верен британскому имперскому правлению. |
The 1918 Treaty of Brest-Litovsk established three independent states in the Caucasus, including the First Republic of Armenia. |
Брест-Литовский договор 1918 года создал на Кавказе три независимых государства, включая первую Республику Армения. |
Established in 1890, it is the country's fourth-oldest national park and is home to a variety of plant and animal species, including raccoon, deer, owls, and coyotes. |
Основанный в 1890 году, он является четвертым по древности национальным парком страны и является домом для различных видов растений и животных, включая енотов, оленей, сов и койотов. |
Through the Redfern Gallery, Nan Kivell encouraged and helped to establish many British artists including Henry Moore, Barbara Hepworth and Graham Sutherland. |
Через Редфернскую галерею Нэн Кивелл поощряла и помогала создавать многих британских художников, включая Генри Мура, Барбару Хепворт и Грэма Сазерленда. |
Former President Vladimir Putin had advocated a strategic partnership with close integration in various dimensions including establishment of EU-Russia Common Spaces. |
Бывший президент Владимир Путин выступал за стратегическое партнерство с тесной интеграцией в различных измерениях, включая создание общих пространств Россия-ЕС. |
It establishes the basis for our cooperation over the next decade, including shared commitments to combat terrorism and strengthen democratic institutions. |
Это позволит установить основу для нашего сотрудничества на ближайшие десять лет, включая совместные обязательства по борьбе с терроризмом и укреплению демократических институтов». |
Paul Lecoq de Boisbaudran established a wine business in Cognac, whose success was a result of the hard work of the entire family including young Paul-Émile. |
Поль Лекок де Буабодран основал винный бизнес в коньяке, успех которого стал результатом упорного труда всей семьи, включая молодого Поля-Эмиля. |
It starred several established film actors, including Pete Edochie, Nkem Owoh and Sam Loco Efe. |
В нем снялись несколько известных киноактеров, в том числе Пит Эдочи, Нкем Оуо и Сэм Локо Эфе. |
The Afghan Defense University houses various educational establishments for the Afghan Armed Forces, including the National Military Academy of Afghanistan. |
В афганском университете обороны находятся различные учебные заведения для афганских вооруженных сил, в том числе Национальная военная академия Афганистана. |
Further, donors avoid the cost of establishing and administering a private foundation, including staffing and legal fees. |
Кроме того, доноры избегают расходов на создание и управление частным фондом, включая оплату персонала и юридических услуг. |
On 16 March, a shadow government including BYuT was established. |
16 марта было создано теневое правительство, в том числе и БЮТ. |
Section 3 lays out various other rules for the Senate, including a provision that establishes the Vice President of the United States as the president of the Senate. |
В разделе 3 излагаются различные другие правила для Сената, включая положение, устанавливающее вице-президента Соединенных Штатов в качестве председателя Сената. |
During the 1760s pre-revolutionary period, the established colonial militia was composed of colonists, including many who were loyal to British imperial rule. |
В дореволюционный период 1760-х годов созданная колониальная милиция состояла из колонистов, в том числе из тех, кто был верен британскому имперскому правлению. |
In 2016, the company established a U.S.-based philanthropic arm to raise money from individuals and organizations including think tanks and corporate foundations. |
В 2016 году компания создала благотворительную организацию в США для сбора средств от частных лиц и организаций, включая аналитические центры и корпоративные фонды. |
In 1827 new lines were drawn and Tazewell County was established, including all of today's Woodford County. |
В 1827 году были проведены новые линии, и был создан округ Тазвелл, включая все сегодняшнее графство Вудфорд. |
He helped establish a series of youth clubs, including the Anushilan Samiti of Calcutta in 1902. |
Он помог создать ряд молодежных клубов, в том числе Анушилан Самити из Калькутты в 1902 году. |
Two thirds of them were engineers, who rapidly established facilities including harbors and two airstrips plus extensive fuel stores. |
Две трети из них были инженерами, которые быстро создали объекты, включая гавани и две взлетно-посадочные полосы, а также обширные запасы топлива. |
The establishment of day and boarding schools by groups including the Récollets, Jesuits and Ursulines was largely abandoned by the 1690s. |
Создание дневных школ и интернатов группами, включавшими в себя Колле, иезуитов и урсулинок, было в значительной степени прекращено к 1690-м годам. |
Capacity building including a leadership programme, employee rotation and a new junior professional programme were established. |
Были созданы механизмы укрепления потенциала, включая программу лидерства, ротацию сотрудников и новую программу для младших сотрудников категории специалистов. |
This National Commission, including representatives of many ethnic groups, was established by a presidential decree. |
Эта национальная комиссия, включающая представителей многих этнических групп, была создана указом президента. |
Hippo members can attend other Hippo Clubs, including clubs established internationally. |
Члены Hippo могут посещать другие клубы Hippo, в том числе клубы, созданные на международном уровне. |
Unlike come bets, the odds laid behind points established by don't come bets are always working including come out rolls unless the player specifies otherwise. |
В отличие от ставок come, коэффициенты, установленные за очками, установленными don't come bets, всегда работают, включая броски come out, если игрок не указывает иное. |
Established in 2001, Bella Books acquired the Naiad Press backlist, including the majority of works by Jane Rule and all the works of Karin Kallmaker. |
Основанная в 2001 году, Bella Books приобрела журнал Naiad Press backlist, включающий большинство работ Джейн Рул и все работы Карин Каллмейкер. |
The last colony in this region was Pennsylvania, established in 1681 by William Penn as a home for religious dissenters, including Quakers, Methodists, and the Amish. |
Последней колонией в этом регионе была Пенсильвания, основанная в 1681 году Уильямом Пенном как дом для религиозных диссидентов, включая квакеров, методистов и амишей. |
This may well have been passed on to senior figures in the establishment, including members of the royal family. |
Это вполне могло быть передано старшим фигурам в истеблишменте, включая членов королевской семьи. |
Ты можешь обратиться в суд, юридически установить отцовство. |
|
The new Swedish Government is ready to establish a United Nations peace-keeping brigade. |
Новое правительство Швеции готово сформировать бригаду войск для участия в операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира. |
Most national laws provide that licences may be suspended or revoked in certain cases, normally including breach of a licence condition. |
Большинство национальных законов преду-сматривает возможность приостановления действия лицензий или отзыв лицензий в определенных слу-чаях, как правило, в случае нарушения содер-жащихся в лицензии условий. |
States should consider creating and implementing monitoring measures for the market of cultural property, including for the Internet. |
Государствам следует рассмотреть возможность разработки и осуществления мер контроля за рынком культурных ценностей, в том числе в сети Интернет. |
Вы же не планируете включить это в ваш сюжет? |
|
In this place, where time stands still... it seems that everything is moving... including me. |
Здесь время стоит на месте, а всё остальное двигается. В том числе и я. |
Louis the Pious ordered the construction of a North Sea fleet and the sending of missi dominici into Frisia to establish Frankish sovereignty there. |
Людовик Благочестивый приказал построить Североморский флот и послать во Фризию госпожу Доминики, чтобы установить там Франкское владычество. |
The EGF implementation of the Elo rating system attempts to establish rough correspondence between ratings and kyu/dan ranks. |
Внедрение EGF рейтинговой системы Elo пытается установить приблизительное соответствие между рейтингами и рангами kyu/dan. |
It enabled MetLife to establish itself as a strong technology company in the early days of commercial computing. |
Это позволило компании MetLife утвердиться в качестве мощной технологической компании на заре развития коммерческих вычислений. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «including the right to establish».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «including the right to establish» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: including, the, right, to, establish , а также произношение и транскрипцию к «including the right to establish». Также, к фразе «including the right to establish» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
