Victims of trafficking in human beings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Victims of trafficking in human beings - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жертвы торговли людьми
Translate

- victims [noun]

noun: жертва, потерпевший

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- trafficking [verb]

verb: торговать

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- human [adjective]

noun: человек, человеческое существо, смертный

adjective: человеческий, людской, человечий, свойственный человеку

  • human representation - представление человека

  • offence to human dignity - посягательство на достоинство человеческой личности

  • european court of human rights - Европейский Суд по правам человека

  • human exposure - воздействие на человеческий организм

  • human foetus - человеческий зародыш

  • human rights communication - коммуникации в области прав человека

  • human insight - человеческое понимание

  • human decomposition - человеческое разложение

  • human rights act - права человека действовать

  • human justice - человек справедливость

  • Синонимы к human: vulnerable, flesh and blood, weak, error-prone, fleshly, frail, mortal, imperfect, erring, physical

    Антонимы к human: nonhuman, inhuman

    Значение human: of, relating to, or characteristic of people or human beings.

- beings [noun]

noun: существо, бытие, существование, человек, жизнь, суть, живое существо, плоть и кровь



The victims of trafficking are irregular migrants who also have rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвами торговли людьми становятся мигранты с неурегулированным статусом, которые также наделены правами.

At least 151 of the 720 were victims of sex trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По меньшей мере 151 из 720 человек стали жертвами сексуальной торговли.

Human traffickers exploit foreign victims in Austria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговцы людьми эксплуатируют иностранных жертв в Австрии.

For the past four years, the number of trafficking victims referred to the IOM for assistance by Ukrainian law enforcement agencies has decreased by roughly half annually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние четыре года число жертв торговли людьми, перенаправленных правоохранительными органами Украины за помощью в Международную организацию по миграции, сокращалось примерно на половину ежегодно.

The Thai government identified 720 trafficking victims of all types in 2015, up from 595 in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году правительство Таиланда выявило 720 жертв торговли людьми всех видов по сравнению с 595 в 2014 году.

In 2009, 710 victims of trafficking for the purpose of sexual exploitation were discovered, an increase of 5% in comparison with 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году было выявлено 710 жертв торговли людьми с целью сексуальной эксплуатации, что на 5% больше по сравнению с 2008 годом.

After returning home, only a negligible percentage of victims informed the police that they were victims of trafficking in human beings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После возвращения домой только небольшой процент жертв информировали полицию о том, что они стали жертвами торговли людьми.

The oldest person to be convicted, Shabir Ahmed, was for a while the main trafficker of the victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый старший из осужденных, Шабир Ахмед, некоторое время был главным торговцем жертвами.

The government encourages female victims' participation in the investigation and prosecution of sex trafficking crimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Химеры обычно считаются загрязнителем, поскольку химера может быть интерпретирована как новая последовательность, в то время как на самом деле она является артефактом.

The German Federal Police Office BKA reported in 2006 a total of 357 completed investigations of human trafficking, with 775 victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральное полицейское управление Германии BKA сообщило в 2006 году в общей сложности о 357 завершенных расследованиях торговли людьми, жертвами которых стали 775 человек.

According to experts, many women become victims of trafficking, the most common form of which is prostitution, as a means of survival and economic desperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению экспертов, многие женщины становятся жертвами торговли людьми, наиболее распространенной формой которой является проституция, как средство выживания и экономического отчаяния.

Turkey is listed by the UNODC as one of the top destinations for victims of human trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от региона на эту услугу ссылаются разные разговорные выражения.

Belgium is listed by the UNODC as a top destination for victims of human trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидя дома за пишущей машинкой, Хиллебранд печатал случайные предложения и считал каждую букву, число, знак препинания и Пробел.

MSDHS established a sub-unit under its anti-trafficking division to provide victims legal assistance and file compensation claims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках своего отдела по борьбе с торговлей людьми МСДЗ учредила подразделение для оказания правовой помощи жертвам и подачи исков о компенсации.

The past months have also witnessed a dramatic increase in the number of women victims of trafficking seeking UNMIBH assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние месяцы также резко возросло количество женщин-жертв торговли людьми, которые обращаются за помощью к МООНБГ.

My homeland has become a place where too many people are victims, succumbing to a virus, or gunned down by a drug-trafficker;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя родина стала местом, в котором слишком много людей становятся жертвами вируса или умирают от пули торговца наркотиками;

Despite this, the protection was still largely focused on victims of sex trafficking and not victims of labour trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, защита по-прежнему в основном сосредоточена на жертвах сексуальной торговли, а не на жертвах трудовой торговли.

Debt bondage is common among the trafficking victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долговая кабала широко распространена среди жертв торговли людьми.

Murder and accidental death rates are high, as are suicides, and very few trafficking victims are rescued or escape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровень убийств и несчастных случаев высок, равно как и уровень самоубийств, и очень немногие жертвы торговли людьми спасаются или спасаются бегством.

The tradition's normalisation of kidnapping puts young women at higher risk of becoming victims of human trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие инженеры, включая Джима Флойда, нашли работу либо в Великобритании, либо в Соединенных Штатах.

In 2007, law enforcement authorities recorded 689 victims trafficked for sexual exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году правоохранительные органы зарегистрировали 689 жертв торговли людьми для целей сексуальной эксплуатации.

Over 95 percent of identified victims are foreign women subjected to sex trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 95 процентов выявленных жертв - это иностранные женщины, подвергшиеся сексуальной торговле.

The project is implemented by the Center for Assistance to Victims of Violence and Human Trafficking, based in Perm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данный проект осуществляется по линии центра оказания содействия жертвам насилия и торговли людьми, который находится в Перми.

I run a shelter for victims of human trafficking in Cambodia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я управляла приютом для жертв работорговли в Камбодже.

Traffickers usually retained victims' official documents, including passports, to maintain control over them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговцы людьми обычно сохраняют официальные документы жертв, включая паспорта, для поддержания контроля над ними.

Traffickers use Austria as a transit point in moving victims to other European countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговцы людьми используют Австрию в качестве транзитного пункта для перемещения жертв в другие европейские страны.

In 2007, Germany was listed by the United Nations Office on Drugs and Crime as a top destination for victims of human trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Управление Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности включило Германию в список стран, наиболее часто посещаемых жертвами торговли людьми.

Traffickers subject a growing number of female victims from Nigeria and China to sexual exploitation in massage parlours and brothels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговцы людьми подвергают все большее число женщин-жертв из Нигерии и Китая сексуальной эксплуатации в массажных салонах и борделях.

Although street children may occasionally prostitute themselves, child prostitutes and victims of human trafficking are not generally considered street children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя уличные дети иногда могут заниматься проституцией, дети-проститутки и жертвы торговли людьми обычно не считаются уличными детьми.

In 2008, authorities identified 676 sex-trafficking victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году власти выявили 676 жертв сексуальной торговли.

Ms. Hayashi appreciated the Government's efforts to rehabilitate women refugees and women victims of trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-жа Хаяси положительно оценивает усилия правительства по реабилитации женщин-беженок и женщин, ставших жертвами торговли людьми.

Access to shelter and temporary residence permission for foreign child victims of trafficking should be granted during the investigation period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доступ к убежищу и разрешение на временное проживание для иностранных детей- жертв торговли должны быть предоставлены в период проведения расследования.

Major countries of origin for trafficking victims include Nigeria, Ukraine, Russia, Bulgaria, Moldova and Belarus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для Хайна это авторитарное и демократическое разделение важнее, чем разделение между реформистами и революционерами.

Practical approaches were needed to assist women victims of transnational trafficking under the guise of migration for employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимы практические подходы для оказания помощи женщинам, ставшим жертвами транснациональной торговли, осуществляемой под предлогом миграции целях поиска работы.

It has been estimated that two-thirds of trafficking victims in the United States are US citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было подсчитано, что две трети жертв торговли людьми в Соединенных Штатах являются гражданами США.

Women and children who live in poverty are at most risk of becoming trafficking victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины и дети, живущие в нищете, подвергаются наибольшему риску стать жертвами торговли людьми.

They also met the victims of sex trafficking, child labor, sexual violence and genital mutilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также встречались с жертвами сексуальной торговли, детского труда, сексуального насилия и калечащих операций на половых органах.

Experts estimate millions of women and children are victims of sex trafficking in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пророки Иеремия, Иезекииль и Осия указывают, что Бог рассматривал поклонение Израиля идолам как духовное прелюбодеяние.

During the initiation phase, traffickers use foot-in-the-door techniques of persuasion to lead their victims into various trafficking industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На начальном этапе торговцы людьми используют методы убеждения нога в дверь, чтобы вовлечь своих жертв в различные отрасли торговли людьми.

According to NGO estimates, there are 13,000-14,000 trafficking victims in the country at any given time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По оценкам НПО, в любой момент времени в стране насчитывается от 13 000 до 14 000 жертв торговли людьми.

Once they had entered, the victims of trafficking were subjected to different forms of racial discrimination and exploitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После въезда в страну жертвы контрабанды людьми подвергаются различным формам расовой дискриминации и эксплуатации.

Turkey is a top destination for victims of human trafficking in relation to the sex trade, according to a report produced by the UNDOC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно докладу, подготовленному ЮНДОК, Турция является главным местом назначения для жертв торговли людьми в связи с торговлей сексуальными услугами.

Most often the victims of such trafficking worked in carpet factories or as domestic servants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаще всего жертвами этой торговли становятся девушки, работающие на ткацких фабриках или в качестве домашней прислуги.

Protection is repairing and building up the broken legal system so that it can effectively protect the rights of human-trafficking victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Защита-это восстановление и укрепление разрушенной правовой системы, с тем чтобы она могла эффективно защищать права жертв торговли людьми.

Approximately 65 percent of trafficking victims come from EU member states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примерно 65 процентов жертв торговли людьми являются выходцами из стран-членов ЕС.

Further, income support is provided to victims of human trafficking with a Temporary Resident Permit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, поддержка дохода предоставляется жертвам торговли людьми, имеющим временный вид на жительство.

Sex trafficking victims are exploited in hospitality facilities, bars, restaurants, night clubs, and cafes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жертвы сексуальной торговли эксплуатируются в гостиничных заведениях, барах, ресторанах, ночных клубах и кафе.

One is that suspected victims of human trafficking refuse to cooperate with the police and refuse to testify against their traffickers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из них заключается в том, что подозреваемые жертвы торговли людьми отказываются сотрудничать с полицией и давать показания против своих торговцев людьми.

A new home has been built in Baghdad to shelter victims of human trafficking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Багдаде был построен новый приют для жертв торговли людьми.

When police raid the cannabis farms, trafficked victims are typically sent to prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда полиция совершает рейд по фермам каннабиса, жертвы торговли людьми, как правило, отправляются в тюрьму.

Eugene Tooms is capable of elongating his body to access victims so he may extract the livers which provide sustenance for the hibernation period of 30 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он может вынимать печень, что позволяет ему пережить 30-летний период спячки.

All of the other victims have suffered from an illness or a condition...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все остальные его жертвы страдали от недуга или неизлечимой болезни...

So, compared to U.S. leaders, Putin must accept more personal responsibility for the victims of his policies, his adventures and his mistakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому по сравнению с лидерами США Путин должен принять на себя больше личной ответственности за судьбу жертв его политики, его рискованных предприятий и ошибок.

There must be a connection between these victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между жертвами должна быть взаимосвязь.

Most of the victims died in the fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство погибло при пожаре.

Surprised you want to consort with a known drug trafficker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удивлена, что ты хочешь общаться с известным наркоторговцем.

Her name's being withheld pending notification of next of kin, but I've been told told she resembles the other Dead Rose Slasher victims.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее имя будет скрыто в ожидании извещения ближайших родственников, но мне стало известно, что она похожа на других жертв Убийцы с увядшей розой.

However, Russia has ratified the UN Trafficking Protocol, and has taken steps to curb this phenomenon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Россия ратифицировала протокол ООН о торговле людьми и предприняла шаги по пресечению этого явления.

Wisconsin Governor Scott Walker and other officials also issued statements of sympathy for the victims of the shooting and their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Губернатор Висконсина Скотт Уокер и другие официальные лица также выступили с заявлениями о сочувствии жертвам стрельбы и их семьям.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «victims of trafficking in human beings». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «victims of trafficking in human beings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: victims, of, trafficking, in, human, beings , а также произношение и транскрипцию к «victims of trafficking in human beings». Также, к фразе «victims of trafficking in human beings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information