Volume of communication - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Volume of communication - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Объем коммуникации
Translate

- volume [noun]

noun: объем, том, громкость, книга, емкость, масса, сила, вместительность, полнота, свиток

adjective: объемный, крупномасштабный

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- communication [noun]

noun: связь, коммуникация, сообщение, общение, передача, соединение, информация, средство связи, средство общения, средство сообщения



Communicating through radio proved difficult, due to noise, the sheer volume of talk and possibly the concrete building structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общение по радио оказалось затруднительным из-за шума, огромного объема разговоров и, возможно, бетонной конструкции здания.

By 2011, the port had become the world’s sixth-busiest by Total Cargo Volume, having handled 372 million tonnes of cargo in that year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2011 году порт стал шестым по загруженности в мире по общему объему перевозок, перевалив за этот год 372 миллиона тонн грузов.

Moreover, the State party argues that the distortion of historical facts to the authors' benefit also constitutes an abuse of the right to submit a communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, по мнению государства-участника, искажение исторически фактов в пользу авторов сообщения также представляет собой злоупотребление правом на представление сообщений.

To develop new provisions for the indication by the tyre manufacturers of the tyre rolling resistance coefficient in the type approval communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработать новые положения, обязывающие изготовителей шин указывать в сообщении, касающемся официального утверждения типа, коэффициент сопротивления шин качению.

Installations for surface treatment of metals and plastic materials using an electrolytic or chemical process where the volume of the treatment vats exceeds 30 m3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

установки для поверхностной обработки металлов и пластических материалов с использованием электролитических или химических процессов, при которых объем используемых для обработки чанов превышает 30 м3.

With Parsa's piggybacking off of local radio towers, it'll be low-frequency, low-volume providers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С привязкой Парсы к местным радиобашням, это должны быть редко используемые, малозначительные провайдеры.

He picked a red-covered volume from a line of books of reference beside the mantelpiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял с полки толстую книгу в красном переплете, стоявшую в ряду с другими справочниками.

Whatever allowed us to communicate before is no longer viable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что помогало нам взаимодействовать раньше - уже не действует.

This meeting proved indeed a lucky circumstance, as he communicated to her the house where he lodged, with which Sophia was unacquainted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча эта пришлась очень кстати: Джонс сообщил горничной свой адрес, которого Софья не знала.

I, of course, would be communicating with Yankton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, я буду держать связь с Янктоном.

I suspect the silence is exacerbated by the nature of our communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подозреваю, что тишина усиливается из-за особенностей нашего общения.

This is not a secure means of communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не защищенная линия связи.

Look, if you can't communicate well enough to tell me- don't lecture me, miranda bailey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, если ты не способен нормально общаться, чтобы сказать... Не надо лекций, Миранда Бейли.

Okay, this is how the console communicates with and identifies the user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно так консоль общается и идентифицирует пользователя.

You still communicate with him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты все еще общаешься с ним?

Take the relationship between an animal's surface area and its volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернемся к отношению между площадью поверхности тела и его объемом.

But together, we can overcome any obstacle, as long as we communicate and trust in each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместе мы сможем преодолеть любые препятствия до тех пор, как мы общаемся и доверяем друг к другу.

That cavern, which was called the choir, communicated with the cloister by a lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темная пещера, именуемая клиросом, сообщалась с монастырем посредством коридора.

You just increased the volume!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты только увеличеваешь громкость!

And that you'll have some line of communication with your audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у тебя будет что-то вроде линии связи со своей публикой.

He speaks loudly, as if he had anticipated having to drown the other's voice by sheer volume. What is this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорит громко, словно надеясь своим голосом заглушить старика. - Что это значит?

I'm talking communication glitches, power surges

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю о возникших проблемах, энергетических волнах...

They've cut off all communication with the outside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они перекрыли все каналы связи.

Higher education institutes were not responding to employer needs and there appeared to be no channel of communication between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высшие учебные заведения не отвечали потребностям работодателей, и, по-видимому, между ними не было канала связи.

In 1962, the Skylark Special was also the first American car to use a V6 engine in volume production; it earned Motor Trend's Car of the Year for 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1962 году Skylark Special был также первым американским автомобилем, который использовал двигатель V6 в массовом производстве; он заработал автомобиль Motor Trend года в 1962 году.

In author Isaac Asimov's second autobiographical volume In Joy Still Felt, Asimov recounted seeing Lehrer perform in a Boston nightclub on October 9, 1954.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во втором автобиографическом томе автора Айзека Азимова радость все еще чувствовалась Азимов рассказывает, как 9 октября 1954 года он увидел выступление Лерера в ночном клубе Бостона.

In 1886 Bradford released another volume, also intended to help alleviate Tubman's poverty, called Harriet, the Moses of her People.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1886 году Брэдфорд выпустил еще один Том, также призванный помочь облегчить бедность Табмена, под названием Харриет, Моисей своего народа.

More than merely the drawing of pictures, it is also a language—a graphical language that communicates ideas and information from one mind to another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это больше, чем просто рисование картинок, это также Язык—графический язык, который передает идеи и информацию от одного ума к другому.

Mostly these drains stay in until the volume tapers off, then they are removed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном эти стоки остаются внутри до тех пор, пока объем не уменьшится, а затем их удаляют.

In connection with the filling of the missing volume, it is common to add a certain amount of sugar dissolved in wine to give the sparkling wine a smoother taste.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с заполнением недостающего объема, обычно добавляют определенное количество сахара, растворенного в вине, чтобы придать игристому вину более мягкий вкус.

He also learned how to give buildings and rocks the effect of volume and solidity with proper light and shadow, while using a smooth and thin technique.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также научился придавать зданиям и скалам эффект объема и твердости при правильном освещении и тени, используя при этом плавную и тонкую технику.

An E1 terminal of one brand could not communicate with a terminal of another brand in the troubleshooting procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терминал E1 одной марки не мог связаться с терминалом другой марки в процедуре устранения неполадок.

Decreased grey matter volume and bilateral hyperactivity is reported in posterior insula, ventral medial frontal cortex, and ventral ACC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение объема серого вещества и двусторонняя гиперактивность отмечаются в задней островковой области, вентральной медиальной лобной коре и вентральном акк.

The strong electrical field generated by the laser light is sufficiently strong to remove the electrons from the bulk material of the penetrated volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильное электрическое поле, генерируемое лазерным лучом, достаточно сильно, чтобы удалить электроны из объемного материала пронизываемого объема.

Demonstrators shut off roads in cities nationwide – including Sidon, Bekaa, and Khaldeh – with burning tires or by the sheer volume of protesters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстранты перекрыли дороги в городах по всей стране-в том числе в Сидоне, Бекаа и Халде – с помощью горящих шин или из-за большого количества протестующих.

For the week of June 5—June 11, the 12th volume of the premiered in seventh place in the list of weekly bestselling manga series in Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За неделю с 5 по 11 июня 12-й том премьеры занял седьмое место в списке еженедельных бестселлеров серии манга в Японии.

American underground rapper Hopsin would watch the music video, and passed it on to Funk Volume CEO Dame Ritter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский андеграундный рэпер Хопсин смотрел клип и передавал его генеральному директору Funk Volume даме Риттер.

Therefore, it is important for the professor to communicate in a way that the students are aware the professor has more authority than them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому профессору важно общаться таким образом, чтобы студенты знали, что профессор обладает большим авторитетом, чем они.

Extraction of lithium ions reduces the lattice volume, as is the case with lithium oxides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извлечение ионов лития уменьшает объем решетки, как и в случае с оксидами лития.

Volume 3 covers quantum mechanics without special relativity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Том 3 посвящен квантовой механике без специальной теории относительности.

It is assumed this is because of the improved surface area to volume ratio in SODIS bags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что это происходит из-за улучшенного отношения площади поверхности к объему в мешках SODIS.

Yet, somehow, they end up doubling the volume of the ball!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, каким-то образом они в конечном итоге удваивают объем шара!

He adds that companies with a high volume of knowledge workers are the most successful and fastest growing in leading economies including the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он добавляет, что компании с большим количеством работников умственного труда являются наиболее успешными и быстрорастущими в ведущих экономиках, включая США.

Since the beginning of the Cambrian period 540 million years ago, atmospheric O2 levels have fluctuated between 15% and 30% by volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала кембрийского периода 540 миллионов лет назад атмосферные уровни O2 колебались от 15% до 30% по объему.

Unlike conventional walkthroughs, Kjellberg devoted his Let's Play videos to communicating more personally with his audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от обычных пошаговых инструкций, Kjellberg посвятил свои Let's Play видеоролики более личному общению со своей аудиторией.

These results imply that 40% of the core by volume has solidified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти результаты означают, что 40% ядра по объему затвердело.

Finally the finished seismic volume is delivered to the oil company so that it can be geologically interpreted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, готовый сейсмический объем доставляется в нефтяную компанию, чтобы его можно было геологически интерпретировать.

Datacard's products include high-volume central card issuance systems, including desktop printers, software and supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукты Datacard включают в себя высокообъемные центральные системы выдачи карт, включая настольные принтеры, программное обеспечение и расходные материалы.

The relationship between the pressure variation and the volume flow rate are important characteristics of fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взаимосвязь между изменением давления и объемным расходом воздуха является важной характеристикой вентиляторов.

A good analogy is bending a phone book, where volume preservation is accommodated by slip between the pages of the book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошей аналогией является сгибание телефонной книги, где сохранение объема обеспечивается скольжением между страницами книги.

Under favorable conditions, the remaining inorganic mineral volume forms a framework for establishment of new, fully functional bone tissue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При благоприятных условиях оставшийся неорганический минеральный объем образует основу для формирования новой, полностью функциональной костной ткани.

The volume of alcohol in the solution can then be estimated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем можно оценить объем спирта в растворе.

The contribution margin ratio measures the effect on operating income of an increase or a decrease in sales volume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коэффициент маржи вклада измеряет влияние на операционный доход увеличения или уменьшения объема продаж.

The porosity, or the percentage of the total volume that contains fluids rather than solid rock, is 20–35% or less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пористость, или процент от общего объема, содержащего жидкости, а не твердые породы, составляет 20-35% или меньше.

High surface area to volume ratios also present problems of temperature control in unfavorable environments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокие отношения площади поверхности к объему также создают проблемы регулирования температуры в неблагоприятных условиях окружающей среды.

Samoa significantly increased its volume of imports from China in the late 2000s, while also increasing its exports to that country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце 2000-х годов Самоа значительно увеличила объем своего импорта из Китая, а также увеличила свой экспорт в эту страну.

Depending on the type of interface being used, some S.M.A.R.T.-enabled motherboards and related software may not communicate with certain S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зависимости от типа используемого интерфейса некоторые материнские платы с поддержкой S. M. A. R. T. и связанное с ними программное обеспечение могут не взаимодействовать с определенными S.

Beer containing no more than 6.0% alcohol by volume may be sold in grocery and convenience stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиво, содержащее не более 6,0% алкоголя по объему, может продаваться в продуктовых и круглосуточных магазинах.

Their earnings are based on their business' sales and the volume of sales and purchases of IBOs registered by them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их доходы основаны на продажах их бизнеса и объеме продаж и покупок зарегистрированных ими IBO.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «volume of communication». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «volume of communication» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: volume, of, communication , а также произношение и транскрипцию к «volume of communication». Также, к фразе «volume of communication» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information